Какво е " ГРУБИЯТ " на Английски - превод на Английски

• rough
• rude
• coarse
• gross
• brute
• crude
• harsh
• gruff
• callous

Примери за използване на Грубият на Български и техните преводи на Английски

Грубият план.
The rough draft.

Кой е грубият сега?
Now who's being rude?

Грубият етаж(бетон);
The rough floor(concrete);

Погледни грубият ръб на статуята?
You see the rough edge of the statue?

Грубият секс излезе извън контрол?
Rough sex gets out of control?

И аз съм грубият, но любящ собственик.
And I'm the gruff but lovable owner.

Грубият й нос и ослепителната усмивка.
Her rough nose and blinding smile.

Огънят, който разрушава, е грубият огън.
The fire that destroys is the coarse one.

Тя разказа, че грубият секс й харесва.
He remembered her saying she liked rough sex.

Не мога да обясня синините, грубият секс.
I can't explain the roofies, the rough sex.

Само тогава грубият ум ще стане фин(сукшма).
Then only the gross mind will become subtle.

Грубият строеж на сградата е завършен.
The rough construction of the building is finished.

Вече го няма и на негово място се настанява грубият дух на осъждение.
Is lacking and a harsh judging spirit takes place.

И грубият син трябва да удари баща си мъртъв.
And the rude son should strike the father dead.

За да направите това, грубият(долния) етаж се използва с дървена обшивка.
To do this, the rough(bottom) floor is used with a wooden crate trim.

Грубият контур е основният акцент на прическата„малат“.
Rough contour is the main accent of haircut“mallet”.

Мога да преглътна грубата сила, но грубият разум е нещо непоносимо.
I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable.

Грубият неизмазан камък на арките и трите стени.
The rough, revealed stone of the archways and three of the walls.

Жената, която се бута пред вас в линията за проверка; грубият съсед;
The woman who pushes her way in front of you in the check out line; the rude neighbor;

Грубият секс доставя безкрайна радост на нашия неприличен флуид.
Coarse sex delivers an endless joy to our indecent floozy.

Танматра означава фината и рудиментарна форма, грубият тип на по-фини елементи.
Tanmâtra means subtile and rudimentary form, the gross type of the finer elements.

Но грубият капитан на стражата Каол е този, който я разбира най-добре.
But it's the gruff Captain Westfall who seems to understand her best.

Ако под„сила” се има предвид груба сила, тогава наистина жената е по-малко грубият човек?
If by strength is meant brute strength, then, indeed, is woman less brute than man?

Грубият код предполага, че врагът е готов да представи предложение за мир.
The rough code suggests… the enemy is prepared to present a peace proposal.

Селцето има запазена природа и грубият планински пейзаж доминира над него.
The village has preserved unspoiled nature and the rough mountainous scenery dominates the landscape.

Грубият до фин шкурка придава сапунен камък във форма и подобрява повърхността.
Coarse to fine sandpaper brings the soapstone in shape and improves the surface.

И защото не е ясно как ще реагира на дипломатически натиск грубият и сприхав мъж от другата страна.
And because it is unclear how the brute and choleric man on the other side will react to diplomatic pressure.

Грубият таван трябва да бъде изпратен от пергамон или друг хидроизолационен материал.
The rough ceiling must be sent by pergamon or other waterproofing material.

Позволяваме ли лошият шофьор, грубият сервитьор, острият тон на шефа или незаинтересованият служител да съсипят деня ни?
Do you let a bad driver, rude waiter, curt boss, or an insensitive employee ruin your day?

Грубият рисунък и използваното металическо мастило предполагат, че е правена в затвор.
The crude design and improvised metallic ink suggest that it was acquired in prison.

Как да използвам "грубият" в изречение

Готов е грубият строеж. Започнахме довършителните работи, от подземното ниво постепенно се качваме нагоре.

MaxiGuideMay 26th, 2011, 09:50 PM+1 Грубият строеж обикновено е по-малко от 50% от цялата инвестиция.

Ругатните и грубият език, понякога са най-добрият начин, да се отърсим от болезнените си преживявания.

Предлагаме и всички видове довършителни и строително-ремонтни дейности след изграждането на грубият строеж на къща.

Вече е готов грубият строеж, текат довършителни работи по детайлите на обекта, видя репортер на Varna24.bg.

• 5 години, ако строителството е започнало, но не е завършен грубият строеж, включително покривът на сградите

Приключи грубият строеж на разширението на ОДЗ "Космонавт" в Пловдив, съобщи кметът на район "Северен" Ральо Ралев.

Грубият строеж е завършен, къщата вече е боядисана, формата придобива цвят и всичко започва става все по-красиво.

Наша е грижата за снабдяването с материали, надзор и спазване на срокове при грубият строеж на къща.

Цената за грубият строеж на къща се формира на база квадратура на къщата,тип покрив,теренните дадености и др.