Какво е " RULE VIOLATION " на Български - превод на Български

• нарушение на правила
• нарушаване на правилата

Примери за използване на Rule violation на Английски и техните преводи на Български

Those are rule violations.
Това са нарушения на правилата.

It meets daily and investigates written complaints about possible rule violations.
Съдебният комитет посреща, отговаря и разследва писмени жалби относно възможни нарушения на правилата.

He got into trouble almost immediately for rule violations, and punishment became routine.
Той почти веднага се забъркал в неприятности за нарушаване на правилата и наказанията се превърнали в рутина.

In 11 cases, the evidence collected was found to be sufficient to establish an individual anti-doping rule violation.
В 11 казуса се установи, че събраните доказателства са достатъчни, за да се установи индивидуално нарушение на антидопинговите правила.

But only about the rule violation.
Но само за тяхното нарушаване на правилата.

In 28 cases, the evidence collected was found to be insufficient to establish that the athletes concerned committed anti-doping rule violations.
При 28 казуса беше установено, че събраните доказателства са недостатъчни, за да се определи, че спортистите са извършили нарушение на антидопинговите правила.

The functionalist approaches to deviance explain why rule violation continues to exist in societies despite pressures to conform and obey.
Културен кутия функционалистката подходи към извращения обясни защо правило нарушение продължава да съществува в общества, въпреки натиска, за да съответстват и се подчиняват.

In accordance with Finland's Antidoping Code, which is based on the World Anti-Doping Code, doping refers to one or more antidoping rule violations.
Според Световния антидопингов кодекс, допингът се определя като появата на едно или повече нарушения на антидопинговите правила, които са изложени в чл.

Interactionist Perspective: Cultural Transmis sionThe functionalist approaches to deviance explain why rule violation continues to exist in societies despite pressures to conform and obey.
Interactionist Перспектива: Културен кутия функционалистката подходи към извращения обясни защо правило нарушение продължава да съществува в общества, въпреки натиска, за да съответстват и се подчиняват.

A router can fail by not connecting terminals that should be connected(an open), by mistakenly connecting two terminals that should not be connected(a short), or by creating a design rule violation.
Рутер може да се провали от не свързващи клеми, които трябва да бъдат свързан(открит), от погрешно свързване две терминали, които не трябва да бъде свързан(къса), или чрез създаване дизайн правило нарушение.

There shall be no anti-doping rule violation based solely on an Attempt to commit a violation IF the Person renounces the attempt prior to it being discovered by a third party not involved in the Attempt.
Няма нарушение на антидопинговите правила единствено въз основа на опит за извършване на нарушение, ако лицето се откаже от опита преди разкриването му от трето лице, което не е замесено.

I yelled at him about a rule violation.
Виках му за нарушаване на правилата.

Before giving an Athlete or other Person notice of an asserted anti-doping rule violation as provided above, FIAS shall refer to ADAMS and contact WADA and other relevant Anti-Doping Organizations to determine whether any prior anti- doping rule violation exists.
Преди да извести спортиста или друго лице за предявено антидопингово нарушение, както е посочено по-горе, Антидопинговият център трябва да провери в АДАМС или в друга одобрена от САА система, а също да се свърже със САА и със съответни други антидопингови организации, за да реши дали има предходно нарушение на антидопингови правила.

FIAS must also Publicly Report within twenty days the results of final appeal decisions concerning anti-doping rule violations, including the information described above.
Същата антидопингова организация в рамките на 20 дни обявява публично резултатите от окончателни решения по обжалвания относно нарушения на антидопинговите правила, както и информацията по предходното изречение.

There shall be no anti-doping rule violation based solely on Possession if, prior to receiving notification of any kind that the Person has committed an anti-doping rule violation, the Person has taken concrete action demonstrating that the Person never intended to have Possession and has renounced Possession by explicitly declaring it to an anti-doping organisation.
Няма нарушение на антидопинговите правила единствено въз основа на притежаване, ако преди получаване на известие за нарушението лицето е предприело нужните действия, за да докаже, че не е възнамерявало да притежава забранената субстанция или забранения метод и е отрекло, че ги притежава, посредством изрично деклариране на това пред антидопингова организация.

A compliance management system is a set of measures defined to ensure compliance with national and international regulations and thus to avoid rule violations within the group.
Системата за управление на съответствието е набор от определени мерки, целящи да бъде гарантирано спазването на националните и международни разпоредби и по този начин да бъдат избегнат всякакви нарушения на правилата в рамките на групата Pfanner.

(c) twice the period of Ineligibility otherwise applicable to the second anti-doping rule violation treated as if it were a first violation, without taking into account any reduction under Article 10.6.
Двойно увеличаване на периода на лишаване от права, иначе приложим към второ нарушение на антидопинговите правила, но третирано като първо нарушение, без да се взема предвид евентуално наложено намаляване на санкцията по чл.

Allegations concerning anti-doping rule violations made against national and international level athlete may be a single hearing before the Court of Arbitration for Sport, without the requirement of a preliminary hearing, according to the consent Athlete of the Agency, the Agency's World Anti- doping and any other anti-doping organizations that would to appeal against a judgment at first instance.
Нарушение на антидопинговите правила, извършено от спортист на международно или национално ниво, може да бъде разгледано направо от САС без предварително изслушване, ако е налице съгласието за това на спортиста, на управляващата резултатите антидопингова организация, на САА и на всички антидопингови организации, с право на обжалване пред САС на решенията от изслушване на първа инстанция.

The scandal that has rocked the college football world-- 12 starters from Blue Mountain State, as well as head coach Marty Daniels have been suspended by the NCAA for various rule violations and not allowed to participate in the National Championship game.
Скандал, разтърси колежанския футбол. 12 играчи от БМС, както и треньорът Марти Даниелс бяха отстранени от Академията заради нарушаване на правилата. Забраната важеше и за финала от националния шампионат.

While the 2003 Code allowed for a 4-year ban for a first serious anti-doping rule violation only in cases of trafficking or administration of a prohibited substance or method, the 2009 Code thus broadens the spectrum of anti-doping rule violations that can lead to a 4-year ban for a first serious doping offence.
Докато валидният в момента Кодекс позволява налагането на 4 години лишаване от състезателни права за първо сериозно нарушение на антидопинговите правила само в случаите на трафик или предписание на забранено вещество или метод, новата версия на Кодекса, която ще влезе в сила от 1 януари 2009 г., разширява случаите на нарушения на антидопинговите правила, които могат да доведат до 4 години отстраняване за първо сериозно нарушение..

While the current Code allows a 4-year ban for a first serious anti-doping rule violation only in cases of trafficking or administration of a prohibited substance or method, the revised Code, which will come into force on 1 January 2009, thus broadens the spectrum of anti-doping rule violations that can lead to a 4-year ban for a first serious doping offence.
Докато валидният в момента Кодекс позволява налагането на 4 години лишаване от състезателни права за първо сериозно нарушение на антидопинговите правила само в случаите на трафик или предписание на забранено вещество или метод, новата версия на Кодекса, която ще влезе в сила от 1 януари 2009 г., разширява случаите на нарушения на антидопинговите правила, които могат да доведат до 4 години отстраняване за първо сериозно нарушение..

Our first priority is to prevent rules violations through educating players.
Първият ни приоритет е предотвратяване на нарушенията на правилата чрез обучение на играчите.

A user who has temporarily lost ability to attack or trade in his account due to bug exploitation or rules violation.
Потребител, временно изгубил достъп до атакуване и търговия в акаунтa си, поради експлоатиране на бъг или нарушаване на правилата.

In case of Game rules violation by the User the Possessor of Rights has the right to impose the following penalties.
В случай, че даден Ползвател наруши Правилата на Играта, Притежателят на правата има право да приложи спрямо него следните наказания.

A user under temporary investigation by the game administration or a user who has lost all rights over the respective account for an unlimited period of time due to bug exploitation or rules violation.
Потребител, обект на временно разследване от администрацията на играта, или потребител, който е изгубил всички права върху съотвения си акаунт за неограничен период от време, поради експлоатиране на бъг или нарушаване на правилата.

SG No. 85/2004 shall be allowed, in order to establish traffic rules violations, to use technical means or systems, capturing or recording the date, the exact time of the violation and the plate registration number of the motor vehicle.
От 2004 г. имат право за установяване на нарушенията на правилата за движение по пътищата да използват технически средства или системи, заснемащи или записващи датата, точния час на нарушението и регистрационния номер на моторното превозно средство;

During Zapad-2017 Military Exercises, the Russian Aerospace Forces suffered a great loss- at the 6951st Guards Air Base(the military town of“Shaykovka”, Kaluga Oblast), as a result of the maneuvering rules violation, a Tu-22M3 strategic bomber(tail number red 20, RF-94233) was damaged.
Септември Въздушно-космическите силии на РФ по време на провеждане на стратегическите командно-щабни учения„Запад-2017“ претърпяха сериозна загуба- на 6951-а гвардейска авиационна база(военно градче Шайковка Калузка област) в резултат на нарушаване на правилата при маневриране е повреден стратегическият ракетоносач Ту-22М3(б/н 20 червен, RF-94233).