Какво е " RULE-BASED " на Български - превод на Български

• правила

Примери за използване на Rule-based на Английски и техните преводи на Български

We believe in fair and rule-based global trading system.
Вярваме в откритата и справедлива търговия, основаваща се на правила.

This is against this basic principle that the European Union is a rule-based system.
Това противоречи на основния принцип, че Европейският съюз е система, основана на правила.

Develop further an open, rule-based, predictable, and non-discriminatory trading and financial system.
Разработване на открита, основана на правила, предвидима, недискриминационна търговия и финансова система.

He does not want to understand its architecture, which is based on a rule-based system of open markets.
Той не иска да разбере тази архитектура, която се основава на базирани на правила система на отворени пазари.

The SGP is a rule-based framework with which to coordinate national tax policies within the EMU.
Пактът за стабилност и растеж(ПСР) е рамка, основана на правила за координация на националните фискални политики в Европейския паричен съюз.

So why do more people prefer this rule-based approach to morality?
Защо повече хора предпочитат моралният подход, базиран на правила?

It's really the rule-based, regimented education system in India that is responsible for killing all creativity.".
Това е основано на правила, управление на система за образование в Индия, която е отговорна за убиването на творчеството".

The EU, like the USSR, is a rule-based organisation.
Европейският съюз, подобно на бившия Съветски съюз, е изграден на основите на идеология.

It was designed to be as general as possible and emphasizes symbolic computation, functional programming, and rule-based programming.
Проектиран е да бъде максимално общ, но набляга на символното смятане, функционалното програмиране и логическото програмиране.

At a time when the rule-based international order is under threat, the EU exemplifies the benefits of co-operation and solidarity.
Във време, когато международният ред, основаващ се на правила, е застрашен, ЕС дава пример за ползите от сътрудничеството и солидарността.

A major difference between GAAP and IFRS is that GAAP is rule-based, whereas IFRS is principle-based.
Единствената и най-забележима разлика между GAAP и IFRS е, че GAAP се основава на правила, докато IFRS се основава на принципи.

GlowWorm FW Lite is a rule-based network security, intrusion detection and monitoring application built on a plugin-accessible framework.
GlowWorm FW Lite е сигурността правило-базирана мрежа, откриване на проникване и мониторинг заявление построен върху рамка плъгин-достъпни.

Efforts will be sustained to promote an open, market-oriented and rule-based world trading system for the benefit of all.
Ще се полагат постоянни усилия за насърчаване на открита, пазарно ориентирана и основаваща се на правила световна търговска система в полза на всички.

The Conference confirms that a rule-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Конференцията потвърждава, че система, основана на правила, е най-доброто средство да се гарантира спазването на ангажиментите и равното третиране на всички държави-членки.

Whereas the global dimension of digital trade makes the WTO the natural venue for the negotiation of a rule-based multilateral framework;
Като има предвид, че глобалното измерение на електронната търговия превръща СТО в естественото място за договарянето на многостранна рамка, основана на правила;

Li called to safeguard economic globalization, free trade and the rule-based multilateral trading system, when fighting unilateralism and protectionism.
Ли Къцян призова за защита на икономическата глобализация, свободната търговия и многостранната търговска система, базирана на правилата, и борба с унилатерализма и протекционизма.

Not to start trade wars, which turned into hot conflicts so often in our history, but to bravely and responsibly reform the rule-based global order".
Това означава„не да се предизвикват търговски войни, които прерастват в горещи конфликти толкова често в нашата история, а смело и отговорно да бъде реформиран основаният на твърди правила световен ред“.

Computational linguistics- interdisciplinary field dealing with the statistical or rule-based modeling of natural language from a computational perspective.
Компютърната лингвистика е интердисциплинарна област, която се занимава със статистически или правила за моделиране на естествения език от изчислителна гледна точка….

That routine, rule-based, left-brain work-- certain kinds of accounting, financial analysis, computer programming-- has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
Онази рутинна, базирана на правила, свързана с лявото полукълбо на мозъка работа- някои видове счетоводство, някои видове финансов анализ, някои видове компютърно програмиране е станала доста лесна за аутсорсване, доста лесна за автоматизация.

The trade ministers agreed that the EU should play a leading role in the WTO by upholding an open, rule-based multilateral trading system and opposing all attempts to undermine it.
Търговските министри се обединиха около тезата, че ЕС трябва да играе водеща роля в СТО, като отстоява една отворена, основана на правила многостранна търговска система и се противопоставя на всички опити тя да бъде отслабена.

This includes shaping globalisation according to our common values and negotiating comprehensive modern trade agreements leading to strengthened international cooperation and a liberal rule-based global trading system.
Това включва оформянето на глобализацията според нашите общи ценности и договарянето на всеобхватни съвременни търговски споразумения, водещи до засилено международно сътрудничество и световна търговска система, базирана на либерални правила.

Diplomatic divide-and-rule games designed to weaken multilateral rule-based organizations, and to create the perception of the targeted country's isolation and indefensibility;
Дипломатически игри, предназначени да отслабят международни организации, базирани на правила, с цел да бъде създадена представа за изолация и незащитеност на целевата страна;

The Joint Communique of the Leaders' Roundtable clearly proposes promoting trade and investment liberalization and facilitation, and supporting an open, inclusive and rule-based multilateral trading system.
Съвместното комюнике на кръглата маса на лидерите ясно предлага насърчаване на либерализацията и улесняването на търговията и инвестициите и подкрепа към отворена, приобщаваща и основаваща се на правила многостранна търговска система.

Trump's critics say his approach to the world threatens to buckle the international system of alliances and a rule-based trading system that made America the richest and most powerful nation in US history and a beacon of democracy.
Според критиците на Тръмп неговият подход към света заплашва да провали международната система от съюзи и търговската система, основана на правила, които направиха Америка най-богатата и най-влиятелната нация в световната история и светъл лъч за демокрацията.

(16) The Union's macro-financial assistance should support Ukraine's commitment to values shared with the Union, including democracy, the rule of law, good governance, respect for human rights, sustainable development and poverty reduction, as well as its commitment to the principles of open, rule-based and fair trade.
Макрофинансовата помощ следва да помага за изпълнението на ангажимента на бенефициентите за общи ценности, споделени със Съюза, включително демокрация, правова държава, добро управление, зачитане на правата на човека, устойчиво развитие и намаляване на бедността, както и принципите за отворена и справедлива търговия, основана на правила.

The glue that held this coalition together was Washington's willingness to underwrite the costs of global public goods, such as collective security, open markets and confidence in a rule-based international system-- values and institutions totally antithetical to Trumpism.
А«лепилото», което спасяваше тази коалиция от разпад беше готовността на Вашингтон да финансира глобални«обществени блага», такива като колективна сигурност, отворени пазари и увереност в международната система, основана на правила.

The Union's macro-financial assistance should support Ukraine's commitment to values shared with the Union, including those of democracy, the rule of law, good governance, respect for human rights, sustainable development and poverty reduction, as well as Ukraine's commitment to the principles of open, rule-based and fair trade.
(17) Макрофинансовата помощ от Съюза следва да подкрепя ангажимента на Молдова за общи ценности със Съюза, включително демокрация, правова държава, добро управление, зачитане на правата на човека, устойчиво развитие и намаляване на бедността, както и нейната ангажираност с принципите за отворена и справедлива търговия, основана на правила.

I would like to remind you that the eighth global Millennium Development Goal states that a global partnership for development should be established which includes creating an open, rule-based, predictable and non-discriminatory trade and finance system.
Желая да припомня, че осма цел от глобалните Цели на хилядолетието за развитие гласи да се създаде глобално партньорство за развитие, което включва създаването на отворена, основана на правила, предвидима и недискриминационна търговска и финансова система.

We call upon the Republic of Bulgaria to abandon such practices which are intended to restrict the political rights of minorities in the country and are fundamentally contrary to the European rule-based system,” announced the Turkish Foreign Ministry spokesperson Hüseyin Müftüoğlu.
Призоваваме Република България да се откаже от практиките, които са насочени към ограничаване на политическите права на малцинствата в страната и по същина противоречат на основаващата се на правила европейска система”, заяви говорителят на Министерството на външните работи на Турция Хюсеин Мюфтюоглу.