Какво е " RULE-OF-LAW " на Български - превод на Български

• за върховенството на закона
• правовата
• правоналагаща
• принципите на правовата държава
• за върховенство на закона

Примери за използване на Rule-of-law на Английски и техните преводи на Български

North Macedonia has made a lot of progress in terms of rule-of-law reforms.
Северна Македония също отбеляза добър напредък по отношение на вътрешните реформи.

The rule-of-law deficit as a breeding ground for hybrid activity.
Дефицитът на върховенството на закона като благоприятна среда за разгръщането на хибридна дейност;

The agreement aims to ensure predictability and rule-of-law for investors.
Споразумението цели да осигури предвидимост и върховенство на закона за инвеститорите.

The strong, fair and multiethnic rule-of-law institutions for all communities are the only option.
Силните, справедливи и многоетнически институции, основаващи се на принципите на правовата държава, са единствената възможност.

Growing populism in the West threatens an international order governed by rule-of-law.
Нарастващият популизъм на Запад заплашва международния ред, който се управлява от принципите на правовата държава.

He said the country should be monitored, using a rule-of-law mechanism adopted by the EU in 2014.
В последно време се заговори дори за мониторинг на страната, използвайки правния механизъм приет през 2014г.

Such an approach violates the constitutional principle for separation of powers and the essence of the rule-of-law state.
Подобен подход грубо нарушава конституционния принцип на разделение на властите и същността на правовата държава.

She ran on a platform of anti-corruption and rule-of-law, as well as on her record as Justice Minister and MEP.
Платформата, на която тя стъпва е основана на антикорупцията и законите, както и на действията и като министър на правосъдието и депутат.

For example, with Encore, you could imagine the researchers starting with participants in countries with strong rule-of-law.
Например, с Encore, бихте могли да си представите изследователите като се започне с участниците в страни със силно правило-на практика.

The package, whose central feature is an annual EU-wide rule-of-law review, is meant to reinforce existing mechanisms.
Пакетът, чиято основна характеристика е годишен преглед на върховенството на правото в целия ЕС, има за цел да укрепи съществуващите механизми.

Except for BiH, Macedonia, Serbia and Turkey, all countries in the region also improved on or retained their rule-of-law scores from 2006.
С изключение на БиХ, Македония, Сърбия и Турция всички страни от региона също така са повишили или запазили оценките си за върховенство на закона спрямо 2006 г.

Their frail institutional and rule-of-law regimes make his favored forms of subversion easier.
Техните крехки институционални режими и нестабилни системи за гарантиране на върховенството на закона улесняват предпочитаните от него форми на подривна дейност.

The conference built on the EESC's newly published report on the rule-of-law situation in Europe.
Конференцията се опря на наскоро публикувания доклад относно положението на правовата държава в Европа.

Will continue to place anti-corruption and rule-of-law issues squarely in the center of its bilateral relations with Turkey.
Вашингтон ще продължава да поставя антикорупционните и въпросите за върховенството на закона в центъра на своите отношения с Турция.

The European Parliament is scheduled to hold a plenary session on April 15 to discuss the rule-of-law situation in EU member Romania.
На 15 април Европейският парламент ще проведе сесия, в която ще бъде дискутирано състоянието на правото в Румъния.

USAID still offers grants for rule-of-law programmes, but the administration has tried to slash their budgets each year.
USAID все още предлага безвъзмездни средства за програми за върховенство на закона, но администрацията се опитва да ги намалява всяка година.

Since 2010, Orbán has concentrated power and media organs in his hands, and regularly clashed with Brussels over migration and rule-of-law issues.
От 2010 г. Орбан е концентрирал властта и медиите в ръцете си, и редовно се конфронтира с Брюксел по въпросите на миграцията и върховенството на закона.

I am also convinced that this is how the rule-of-law state works- each authority should stick to their constitutional powers.
Които, вярвам, са в интерес на нацията и защото съм уверен, че така работи правовата държава- всеки орган да се придържа към конституционните си правомощия.

Since 2010 Orban has reformed Hungary's institutions and concentrated power and media organs in his hands, and regularly clashed with Brussels over migration and rule-of-law issues.
От 2010 г. Орбан е концентрирал властта и медиите в ръцете си, и редовно се конфронтира с Брюксел по въпросите на миграцията и върховенството на закона.

He pointed to EULEX, the EU's rule-of-law mission, as a force that would help strengthen Kosovo's sovereignty.
Той посочи ЮЛЕКС, мисията на ЕС за налагане на върховенство на закона, като сила, която би помогнала за укрепването на суверенитета на Косово.

At times of crises it more than once guaranteed not only the division of powers and the principles of the rule-of-law state, but also the rights and freedoms of the Bulgarian citizens.
Във времена на кризи неведнъж тя гарантира не просто разделението на властите и принципите на правовата държава, но и правата и свободите на българските граждани.

Most scarily, the VVD's campaign platform proposes to damage rule-of-law in the NL by abolishing the right for citizens to check Dutch law against the Universal Declaration of Human Rights and go to the European Court of Justice.
Най-страшното е, че предизборната платформа на VVD предлага да накърни върховенството на закона в Холандия чрез премахване правото на холандски граждани да сравняват холандското законодателство с Всеобщата декларация за правата на човека и да се обръщат към Европейския съд….

Regardless of what happens with Trump's impeachment inquiry, the new Ukrainian leadership must deliver genuine rule-of-law reform and continue the fight against corruption.
Независимо какво се случва с разследването за импийчмънт на Тръмп, новото украинско ръководство трябва да осигури истинска реформа на правовата държава и да продължи борбата срещу корупцията.

To scare people with elections is to say that the rule-of-law state may be dangerous and that democracy is not a good form of organization of social relations.
Да плашим хората с избори означава да кажем, че правовата държава може да бъде опасна, че демокрацията не е добра форма на организация на обществените отношения.

In the memo, France proposes that accession talks be organised into seven stages, and that convergence with the EU's rule-of-law standards be part of the first stage.
От документа става ясно, че Франция предлага преговорите за присъединяване да са в 7 етапа и отговарянето на стандартите за върховенство на закона на ЕС да са част от първия етап.

He said there are rules cultures(places that value rule-of-law like the UK, US and Germany), where individuals are protected by process.
Той каза, че съществуват правила за култури(места, които ценят правителството на закона като Великобритания, САЩ и Германия), където хората са защитени от процеса.

Poland is facing its own Article 7 proceeding over changes to its judicial system that the Commission says have undermined the rule-of-law and violated EU rules.
Полша също е изправена пред възможността за задействане на член 7 срещу нея заради промени в съдебната й система, които според Комисията противоречат на правовата държава и нарушават правилата на ЕС.

After months of international wrangling, the EU's rule-of-law mission, EULEX, began deploying throughout Kosovo on Tuesday(December 9th).
След месеци на международни спорове във вторник(9 декември) мисията на ЕС за налагане на върховенството на закона, ЮЛЕКС, започна да се разполага в цяло Косово.

During an interview with media from the four Visegrad group countries to mark the 15-year anniversary of the 2004 enlargement of the EU, Juncker defended Brussels' policies on Central Europe that have been in sharp focus as the EU pursues rule-of-law infringement proceedings against Hungary and Poland.
По време на интервю за медиите от четирите страни от Вишеградската група, за да отбележи 15-годишнината от разширяването на ЕС през 2004 г., Юнкер защити политиките на Брюксел за Централна Европа, които бяха в остър фокус, тъй като ЕС преследва нарушенията на върховенството на закона в наказателни процедури срещу Унгария и Полша.

The main forum for addressing human rights and rule-of-law issues is the European Union-Russia human rights consultations.
Основният форум за разглеждане на въпросите с правата на човека и принципите на правовата държава, са консултациите в областта на правата на човека между Европейския съюз и Русия.