Какво е " STATE OF LAW " на Български - превод на Български

• правова държава
• държава на закона
• правовата държава

Примери за използване на State of law на Английски и техните преводи на Български

Social State of Law.
Социална правова държава.

That is what happend in a state of law.
Така се постъпва в една правова държава.

The State of Law Coalition.
Неговия Държава на закона".

We all live in a state of law.
Всички ние живеем в правова държава.

The state of law must be respected.".
Но трябва да се спазват принципите на правовата държава.”.

We are a state of law.
Ние сме правова държава.

President Putin added,“Ukraine is a state of law.
Тя гласи:„България е правова държава.

Is Germany's state of law in danger?
Застрашена ли е правовата държава в Германия?

Private property in land can exist only in a state of law.
Гражданското общество може да съществува само в правова държава.

Spain is a state of law with constitutional rules.
Има правова държава в Испания, с конституционни правила.

After all we live in a state of law.
Все пак в правова държава живеем.

In a state of law, everybody is equal before the law..
В една правова държава всички са равни пред закона.

Turkey is no longer a state of law.
От днес Румъния вече не е правова държава.

In a state of law, the presumption of innocence is assumed- including in the Skripal case.
В правовата държава важи презумпцията за невиновност- включително и в случая Скрипал.

Our country is not the State of law yet.
Затова все още не сме правова държава.

Consolidate a State of Law which ensures the rule of law as an expression of the popular will;
Да установи правова държава, която да осигури върховенството на закона като израз на волята на народа;

We are distancing ourselves at high speed from a state of law and heading towards a regime of terror.”.
Вървим с бясна скорост от правова държава към режим на терор“.

Consolidate a state of law which insures the rule of law as the expression of the popular will;
Да установи правова държава, която да осигури върховенството на закона като израз на волята на народа;

In relation to this, a huge amount of social assistance is needed in order to build a state of law, good governance and social care.
Във връзка с това е необходима значителна социална помощ, за да се изградят принципите на правовата държава, добро управление и система за социална помощ.

Consolidate a State of Law which ensures the rule of law as an expression of the popular will;
Консолидира една Правова държава, която осигурява върховенството на закона като израз на народната воля.

The bill was proposed by Mahmoud al-Hassan, a judge and law-maker from the State of Law coalition, the largest bloc in parliament.
Болшинството от иракските депутати са шиити, а законът е предложен от Махмуд ал-Хассан- съдия и депутат от коалиция„Държава на закона“, която е най-големия парламентарен блок.

Edification of the state of law and capitalization of the cultural and historical patrimony of Moldova in the context of European integration;
Установяване на правова държава и разкриване на културно-историческото наследство на Молдова в контекста на европейска интеграция.

According to many analysts, the personal authority, influence and political weight of Nouri al-Maliki and the State of Law Coalition he leads have dropped noticeably.
Мнозина анализатори смятат, че личният авторитет, влиянието и политическата тежест на Нури ал-Малики и неговия блок"Държава на закона" значително са намалели.

We want to live in a state of law, where checks and balances are present, we want to live in a real democracy,” protest organiser Viktor Gyetvai, 20, told AFP news agency.
Искаме да живеем в правова държава с проверки и баланси между трите власти, искаме да живеем в истинска демокрация”, заяви един от организаторите- 20-годишният Виктор Гетвай.

The Holy See invites the International Community not to forget them and considers that the State of Law, including respect of religious freedom, is essential to obtain and maintain peaceful coexistence.
Светият Престол апелира международната общност да не забравя, че правовата държава, включително зачитането на религиозната свобода, е съществен елемент за постигането и запазването на мирното съжителство.

The Legal Interaction Alliance(LIA) is a non-profit legal association which is based and developing on the principles of voluntariness and independence to achieve interaction between the subjects of the state authority and the civil society for building a democratic society and a state of law.
Алианс за правно взаимодействие/АПВ/ е сдружение с нестопанска цел, основаващо и развиващо се на принципите на доброволност и независимост за постигане на взаимодействие между субектите на държавната власт и гражданското общество за изграждане на демократично общество и правова държава.

The resolution calls for an end to violence, for dialogue between the parties to the conflict and for respect for the right to freedom, human rights and the principles of a state of law, and stresses the importance of a coherent and stable constitutional framework for ensuring democracy.
Резолюцията призовава към прекратяване на насилието, диалог между страните в конфликта и зачитане на правото на свобода, правата на човека и принципите на правовата държава и подчертава необходимостта от съгласувана и стабилна конституционална рамка за гарантиране на демократичността.

We will co-operate"for the consolidation of a united Europe, a Europe based on the fundamental values of democracy, human rights and the state of law," Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said, quoting a declaration he and his Hungarian counterpart, Ferenc Gyurcsany, signed at the end of a daylong joint governmental session in Budapest.
Ще си сътрудничим"за консолидирането на обединена Европа, Европа, основаваща се на фундаменталните ценности на демокрацията, човешките права и правовата държава," каза румънският премиер Калин Попеску Търичану, цитирайки декларация, подписана от него и от унгарския премиер Ференц Дюрчани в края на еднодневното съвместно правителствено заседание в Будапеща.

University of Vitez has a vision of the future based on the premise that the societies in the region of South Eastern and Eastern Europe are in the process of changes, reforms and transition towards the civil democratic societies characterized by parliamentary pluralism, a state of law, a state of legislation and market economy with the predominance of private ownership.
Университет на Витез Има визия за бъдещето, основана на предпоставката, че обществата в региона на Югоизточна и Източна Европа са в процес на промени, реформи и преход към гражданско-демократични общества, характеризиращи се с парламентарен плурализъм, правова държава, държава на Законодателството и пазарната икономика с преобладаващата частна собственост.