What is the translation of " RETSSTATEN " in English?

• rule of law
• constitutional state
• state of law

Examples of using Retsstaten in Danish and their translations into English

Jeg har altid troet på retsstaten.
I always believed in the rule of law.

De talte om retsstaten i almindelighed.
You spoke about the rule of law in general.

Gør som du respekterer retsstaten.
Make like you respect the rule of law.

For at styrke retsstaten er det således nødvendigt at bremse narkotikahandelen.
To reinforce State law, it is therefore essential to put a stop to the drug traffic.

Kun oprørere nægter at ære retsstaten.
Only rebels refuse to honor the rule of law.

Sådanne beføjelser er en fornærmelse mod retsstaten og ikke i offentlighedens interesse.
Such powers are an insult to the rule of law and not in the public interest.

Samarbejde om styrkelse af institutioner og retsstaten.
Cooperation in reinforcement of institutions and rule of law.

Vi må være klar over, at retsstaten altid destabiliseres ved, at dens repræsentanter bliver modtagelige over for korruption.
We must be fully aware that corruptible representatives always pave the way towards the destabilisation of a constitutional state.

Den økonomiske vækst gør ikke retsstaten mulig.
Economic growth will not allow for the rule of law.

Styrkelsen eller blot bibeholdelsen af retsstaten og demokratiet i EU afhænger i høj grad af situationen i vores nabolande og lande langt herfra.
The reinforcement or even the preservation of the constitutional state and democracy in the European Union is determined to a large extent by the situation in the countries surrounding us and those further away.

Offentliggørelse af Udgravningen var kun 1956 med retsstaten.
The publication of the excavation was only 1956 with rule of law.

Respekten for demokratiets spilleregler og retsstaten er dybt forankret i Norden.
Respect for democratic values and the rule of law are deeply rooted in the Nordic countries.

Europa bygger på principperne om demokrati og retsstaten.
Europe is founded on the principles of democracy and the rule of law.

Vi må ikke være ligeglade med den måde, som retsstaten Colombia i øjeblikket ødelægges på.
We cannot be indifferent to the way in which the constitutional state of Colombia is being systematically destroyed.

Europa er for dem, der respekterer frihed, demokrati og retsstaten.
Europe is for those who respect freedom, democracy and the rule of law.

Vi kan forkynde nationalisme, eller vi kan styrke retsstaten inden for Den Europæiske Union.
We can preach nationalism or we can strengthen the rule of law within the European Union.

God og rettidig retspleje er en væsentlig del af retsstaten.
Sound and timely administration of justice is a vital component of the constitutional state.

Desuden har Tyrkiet gjort fremskridt, hvad angår retsstaten, men langtfra tilstrækkeligt.
In addition, Turkey has made some progress as a constitutional state, but not enough by a long chalk.

Hvis de var forenet, så de i realiteten er i skyggen af frygt fra retsstaten.
If they were united, then in fact they are under the shadow of fear from the rule of law.

På det multilaterale plan omfatter de politiske tilsagn, der blev vedtaget på Barcelona-konferencen, navnlig viljen til at udvikle retsstaten og demokratiet og til at respektere menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.
At the multilateral level, the political commitments made at the Barcelona Conference include, in particular, the willingness to develop a state of law and democracy, and to respect human rights and fundamental freedoms.

Det skal styrke vores værdier, så vi kan bekæmpe denne terror med retsstaten.
We must strengthen our values not the barrel of the gun. and fight this terror with the rule of law.

Vi arbejder på at styrke det russiske demokrati, forstærke retsstaten og forvandle den russiske økonomi.
We are working to strengthen Russian democracy, reinforce the rule of law and transform the Russian economy.

Aserbajdsjan har også skrevet under på at ville respektere demokratiet, menneskerettighederne og retsstaten.
Azerbaijan has also signed up to respect democracy, human rights and the rule of law.

De mål, som foreslås i betænkningen- befæstelse af demokratiet, menneskerettighederne og retsstaten i tredjelande- er hårdt tiltrængt og ofte nødvendige.
The measures proposed in the report- those designed to strengthen democracy, human rights and the function of the constitutional state in third countries- are badly required and often necessary.

Udgivet i 2004, Købmanden i Venedig præcist skildrer både livet i den jødiske ghetto og retsstaten.
Released in 2004, The Merchant of Venice accurately portrays both life in the Jewish Ghetto and the rule of law.

EL Hr. formand! Turco-afgørelsen er et vigtigt skridt fremad for retsstaten og demokratiet.
EL Mr President, the Turco judgment is a significant step forward for law and democracy.

Disse mennesker behøver vores støtte, fordi de identificerer sig med vores værdier vedrørende frihed, demokrati og retsstaten.
These people need our support because they identify with our values of freedom, democracy and the rule of law.

Vi er pacificeret af fromme illusioner om begrænset regering, retsstaten, og fair play.
We are pacified by pious illusions about limited government, the rule of law, and fair play.

Den Europæiske Union bekræfter på ny sin vilje til at bistå Kasakhstan i udviklingen af demokratiske institutioner og retsstaten.
The European Union reaffirms its readiness to assist Kazakhstan in the development of democratic institutions and the rule of law.

Alt, som afviger fra disse procedurer, er ikke længere i overensstemmelse med det oprindelige billede af retsstaten, som er det mål, vi alle her har for øje.
Anything that represents a deviation from these procedures is at odds with the original concept of the constitutional state which all of us here have in our sight.

How to use "retsstaten" in a Danish sentence

Der er fire grundlæggende: Retsstaten (the rule of law), demokratiet, markedsøkonomien og det uafhængige civilsamfund.

Retsstaten begik grov fejl Læs online – Diverse Eksponentielle Organisationer pdf Hent ebook Yuri van Geest Mutant : år noll.

Tidligere artikelPolens senat afviser nye love om retsstaten Næste artikelMuseum i Warszawa blandt Europas bedste

Retsstaten er under pres, og vi skal blot syd for grænsen for at se, hvordan man bl.a.

Hun udsatte ham for et sandt bombardement af alle de spørgsmål, som Puigdemont helst ville undgå: Er demokrati ikke også respekt for retsstaten?

Bent Jensen er professor emeritus i historie « Obama kalder afværgelsen af et justitsmord på Flynn for en krænkelse af retsstaten Mellemspil – Edvard Grieg: Til Vaaren.

Manglende udvisninger udhuler tilliden til retsstaten

Men kan prisen for at beskytte demokratiet og retsstaten blive så høj, at det undergraver demokratiet og retsstaten? 7.

Vi vil gerne understrege, at vi alle har en interesse i, at demokratiet, retsstaten og menneskerettighederne i Tyrkiet udvikler sig i en retning, som svarer til vores værdier.

Morten Kjærum: Er der en fremtid for retsstaten og magtens tredeling?

How to use "rule of law, constitutional state" in an English sentence

The Rule Of Law has broken down.

Hungary is a democratic constitutional state since 1989.

The panel Schimel sat on was titled "Reinvigorating Federalism: Innovative and Constitutional State Efforts for Human Flourishing," Koremenos said.

wjp rule of law index with index.

Imperial powers spurn rule of law principles.

The main directions of development of the constitutional state in Russia are defined.

The rule of law will not work.

However, a constitutional state worthy of this name can not afford to eliminate clearly unjust regulations decades later.

This crisis for democracy and the constitutional state could be averted by scrapping Fast Track, TPP and TTIP.

The current constitutional system in Ecuador is a constitutional state of rights and justice.