Какво е " RULES FOR THE OPERATION " на Български - превод на Български

• правила за извършване
• правилата за работата
• правила за дейността

Примери за използване на Rules for the operation на Английски и техните преводи на Български

General rules for the operation of gas fireplaces.
Общи правила за експлоатация на газови камини.

The Commission shall set up specific rules for the operation of the Fund.
Комисията определя специфични правила за дейността на Механизма.

Common rules for the operation of air services.
Общи правила за извършване на въздухоплавателни услуги.

The Commission Regulation(EU) No 2018/395 is laying down detailed rules for the operation of balloons.
С Регламент(ЕС) 2018/395 на Комисията(3) се установяват специфични правила за въздушните операции с аеростати.

Common rules for the operation of air services.
Въздушен транспорт Въздушен транспорт Общи правила за извършване на въздухоплавателни услуги.

Regulation(EC) No 1008/2008 of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community(Recast).
От 24 септември 2008 година, относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността(преработен).

Rules for the operation of air services in the Community(recast).
Общи правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността(преработка).

EU Regulation on common rules for the operation of air services.
Регламент на ЕС относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги.

He is also responsible for the activities of the clinic, the safety of property and funds, compliance with sanitary norms and rules for the operation of equipment.
Той отговаря и за дейността на клиниката, безопасността на имуществото и средствата, спазването на санитарните норми и правилата за експлоатация на оборудването.

On common rules for the operation of air services in the Community(Recast).
Относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността(преработен).

The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules for the operation of the system referred to in paragraph 1.
Комисията приема актове за изпълнение, с които се определят правилата за работата със системата, посочена в параграф 1.

Codification of all legislation that is now scattered in more than 15 ministerial decrees will create a clear and stable system that will set out the basic principles and rules for the operation of the Funds.
Кодифицирането на цялата нормативна база, която сега е пръсната в над 15 министерски постановления, ще даде ясна и устойчива система, която ще уреди основните принципи и правила за работата на фондовете.

Public consultation on common rules for the operation of EU air carriers in the internal aviation market.
Обществена консултация относно общите правила за дейността на въздушните превозвачи от ЕС на вътрешния авиационен пазар.

The authorization referred to in Article 272(1) shall lay down the specific rules for the operation of the procedure and shall specify in particular.
Разрешението, посочено в член 272 параграф 1, установява конкретните правила за функционирането на режима, като в частност изброява.

And thirdly, the third energy package fair rules for the operation of countries outside our markets, with common policies for supplying the EU countries and the possibility of transportation through third countries.
И на трето място, справедливите правила на третия енергиен пакет за дейността в страни извън нашия пазар, с общи политики за доставки към страните от Европейския съюз и възможността за пренасяне през трети страни.

The court sentenced him to a fine for violating the safety rules for the operation and movement of air transport.
Прокуратурата е започнала дело за нарушение на правилата за безопасност на движението и на експлоатацията на въздушния транспорт.

The Rules for the operation of a centralized market for the purchase and sale of electricity through bilateral contracts in connection with the launch of the registration process by September 7, 2016 have been published at the official page of IBEE.
На официалната си страница Българска Независима Енергийна Борса ЕАД публикува Правилата за работа на централизиран пазар за покупко-продажба на електрическа енергия посредством двустранни договори във връзка със стартирането на регистрационен процес от 7 септември 2016.>> Източник: БНЕБ.

Regulation(EC) No. 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността.

If you comply with all the rules for the operation of the electric vehicle, it will last a fairly long period of time.
Ако спазвате всички правила за експлоатацията на електрическото превозно средство, той ще трае доста дълъг период от време.

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation(EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community- Public service obligations in respect of scheduled air services.
Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността- Въвеждане на задължения за предоставяне на обществена услуга за осигуряване на редовни въздушни линии(1) 14.

This proposal lays down the procedures and the rules for the operation of the EU Aid Volunteers as envisaged in Article 214(5) of the Treaty.
С настоящото предложение се определят процедурите и правилата за дейността на инициативата EU Aid Volunteers съгласно предвиденото в член 214, параграф 5 от Договора.

The authorisation referred to in Article 283 shall specify detailed rules for the operation of the procedure and in particular the following.
В разрешителното, посочено в член 283, се посочват подробните правила за действие на процедурата, и по-специално следното.

On the procedures for the establishment and the rules for the operation of the unified system for civil and military management of the air space.
За реда за въвеждане и правилата за работа на единната система за гражданско и военно управление на въздушното пространство.

Of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community(recast).
На Европейския парламент и Съвета относно общи правила за извършване на услуги за въздушен превоз в Общността(преработена версия).

It is important that the Commission is to be on the board of mechanism and, above all, that the rules for the operation of the mechanism, including the terms of the strict conditionality, are prescribed by a regulation proposed by the Commission and codecided by Parliament and the Council.
Важно е Комисията да участва в управлението на механизма и преди всичко правилата за работата на механизма, включително строгите условия, да бъдат предвидени в регламент, предложен от Комисията и приет от Парламента и от Съвета.

Regulation(EC) No 1008/2008 of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community(Recast).
Регламент(ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 година относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността(преработен).

In addition, the new Regulation(EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air transport services in the Community entered into force on 1 November 2008(4).
Освен това на 1 ноември 2008 г. новият регламент(ЕО) № 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността влезе в сила(4).

The authorization referred to in Article 263 shall lay down the specific rules for the operation of the procedure and in particular shall stipulate.
Разрешението, посочено в член 263, трябва да съдържа специалните правила за протичането на процедурата, като в частност трябва да установи.

This vote has approved and even helps lay down the ground rules for the operation of the European citizens' initiative, as provided for in the Treaty of Lisbon.
Това гласуване одобри и дори помогна при определянето на основните правила за функционирането на европейската гражданска инициатива, както е предвидено в Договора от Лисабон.

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation(EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community- Repeal of public service obligations in respect of scheduled air services(1).
Известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността- Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга(1) 22.