Какво е " RULES FOR THE PREVENTION " на Български - превод на Български

• правила за предотвратяване
• правила за превенция
• правила за предотвратяването
• правила за недопускане
• правила за профилактика

Примери за използване на Rules for the prevention на Английски и техните преводи на Български

Rules for the prevention of influenza.
Правила за предотвратяване на грип.

The Management Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest.
Органът на Съюза приеме правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, including in relation to their declaration of interests;
Приема правила за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси, които да прилага по отношение на своите членове и на членовете на Научния комитет по обучението; Изм.

To avoid an unpleasant diagnosis, you need to follow simple rules for the prevention of hemorrhoids.
За да избегнете неприятна диагноза, трябва да следвате прости правила за предотвратяване на хемороиди.

It provided rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies("TSEs").
Той определя правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)*.

In Regulation(EU) 2016/429, or Animal Health Law, the European Commission laid down rules for the prevention and control of animal diseases which are transmissible to animals or humans.
С Регламент(ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета(„Закон за здравеопазването на животните“)(4) се установяват правила за превенция и контрол на болестите по животните, които се предават на животни или на хора.

Laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.

The appearance of inflammation and irritation on the skin after shaving can be avoided if the procedure is carried out correctly and several basic rules for the prevention of their occurrence are followed.
Появата на възпаление и дразнене на кожата след бръснене може да се избегне, ако процедурата се извършва правилно и се следват няколко основни правила за предотвратяване на тяхното възникване.

Regulation(EC) No 999/2001- rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
Регламент(EО) № 999/2001- правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии.

(17) The Management Board should be given the necessary powers, in particular to set the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules and planning documents, adopt measures to protect the financial interests of the Union and to fight against fraud, as well as adopt rules for the prevention and management of conflicts of interests, establish transparent working procedures for decision-making by the Executive Director of Europol, and adopt the annual activity report.
На управителния съвет следва да бъдат предоставени необходимите правомощия, по-специално да изготвя бюджета, да проверява изпълнението му и да приема подходящи финансови правила и документи за планиране, както и да приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси за своите членове, да установява прозрачни работни процедури за вземане на решения от изпълнителния директор на Европол и да приема годишния доклад за дейността.

These lay down the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(TSEs).
Той определя правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)*.

Regulation(EC) No 220/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 amending Regulation(EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Регламент(ЕО) № 220/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година за изменение на Регламент(ЕО) № 999/2001 относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

(f) adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and independent experts;
Приема правила за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси по отношение на своите членове и независимите експерти;

As a result, the EU TSE Regulation of 2001[1] laid down a comprehensive set of harmonised rules for the prevention, control and eradication of TSEs, including an EU-wide total ban on the feeding of animal proteins to farmed animals.
В резултат, Регламента на ЕС за TSE от 2001 заложи мащабно множество от хармонизирани правила за превенция, контрол и ликвидиране на TSEs, включително забрана по целия ЕС на даване на животински протеини на животните във фермите.

(h)adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members;
Приема правила за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси, които да прилага по отношение на своите членове и на членовете на Научния комитет по обучението; Изм.

(2)The Joint Undertaking Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, bodies and staff.
Управителният съвет на съвместното предприятие„БП“ приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на неговите членове, органи и персонал.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of members of the Management Board and of the Boards of Appeal, and of participants in working parties and groups referred to in Article 5(2) and other staff not covered by the Staff Regulations.
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на членове на управителния съвет и на апелативните съвети, както и по отношение на участниците в работните групи и групите, посочени в член 5, параграф 2, и други служители, които не са обхванати от Правилника за длъжностните лица.

(1) Regulation(EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible encephalopathies(TSEs) in animals.
С Регламент(ЕО) № 999/2001 се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ) при животните.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and publish them on the Agency's website;
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове и ги публикува на уебсайта на Агенцията;

The purpose of the new law is to lay down rules for the prevention and control of animal diseases that are transmissible to other animals or to people.
С посочения регламент се установяват правила за профилактика и контрол на болестите по животните, които могат да се предават на животните или на хората.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, as well as of the members of the Board of Appeal;
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове, както и на членовете на Апелативния съвет;

The Competence Centre Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, bodies and staff, including the Executive Director.
Управителният съвет на Експертния център приема правила за недопускане и управление на конфликти на интереси по отношение на неговите членове, органи и персонал, в т.ч. и на изпълнителния директор.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, including in relation to their declaration of interests;
Приема правила за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси, които да прилага по отношение на своите членове, включително по отношение на направените от тях декларации за интереси;

The Board of Regulators and the Management Board shall lay down the rules for the prevention and management of conflicts of interests and, in particular, for the practical arrangements for the application of paragraphs 1 and 2.
Съветът на регулаторите и Управителният съвет определят правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси, и по-специално за практическите правила във връзка с прилагането на параграфи 1 и 2.

(h) adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, as well as members of the Scientific Committee for Training; Am.
Приема правила за предотвратяването и управлението на конфликти на интереси, които да прилага по отношение на своите членове и на членовете на Научния комитет по обучението; Изм.

The Animal Health Law lays down rules for the prevention and control of animal diseases which are transmissible to animals or to humans.
С посочения регламент се установяват правила за профилактика и контрол на болестите по животните, които могат да се предават на животните или на хората.

(f)adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, as well as the members of the Stakeholder Group and the working groups and panels of the Authority set up in accordance with Article 17(2), and shall publish annually on its website the declaration of interests of the Management Board members;
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове, както и членовете на Групата на заинтересованите страни и на работните групи и комисиите на Органа, създадени в съответствие с член 17, параграф 2, и ежегодно публикува на своя уебсайт декларациите за интереси на членовете на Управителния съвет;

The Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, bodies and staff.
Управителният съвет на Експертния център приема правила за недопускане и управление на конфликти на интереси по отношение на неговите членове, органи и персонал.

Adopting rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of participants in working groups and groups of experts, and other members of staff not covered by the Staff Regulations, which shall include provisions on declarations of interest and, where appropriate, post-employment occupational activities.
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове, както и на членовете на апелативните съвети, на участниците в работни и експертни групи и други служители, които не са обхванати от разпоредбите на Правилника за длъжностните лица, като тези правила включват разпоредби относно декларациите за интереси, и по целесъобразност, относно евентуална трудова дейност, извършвана след прекратяване на трудовото им правоотношение;

Require ERA's board to adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest and procedures for cooperation with national judicial authorities.
Ще изисква от борда на ERA да приеме правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси и процедури за сътрудничество с националните съдебни органи.