Какво е " RULES TO PREVENT " на Български - превод на Български

• правила за предотвратяване
• правилата за избягване
• правила за да се предотврати

Примери за използване на Rules to prevent на Английски и техните преводи на Български

Rules to prevent overlapping.
Правила за избягване на съвпадането.

The company has adopted rules to prevent misuse and security breaches.
Компанията е приела правила за предотвратяване на злоупотреби и пробиви в сигурността.

The rules to prevent overlapping shall apply to an independent benefit only if the benefit concerned is.
Правилата за избягване на съвпадането се прилагат към самостоятелно обезщетение само ако съответното обезщетение е.

Equal treatment for men and women and other rules to prevent discrimination.
Равното третиране на мъжете и жените и другите правила за предотвратяване на дискриминация.

Strengthened rules to prevent misleading practices.
По-строги правила за предотвратяване на подвеждащи практики;

My impression is that the ECB has substantially improved its rules to prevent conflicts of interest.
Моето впечатление е, че ЕЦБ значително подобри своите правила за предотвратяване на конфликти на интереси.

This Regulation lays down uniform rules to prevent the misuse of hosting services for the dissemination of terrorist content online.
С настоящия регламент се установяват единни правила за предотвратяване на злоупотребата с хостинг услуги за разпространение на терористично съдържание онлайн.

That means a change in our financial system, with new rules to prevent abuse and future crisis.
Това означава промяна в нашата финансова система, с нови правила за предотвратяване на злоупотреби и бъдещи кризи.

Common EU rules to prevent exploitation and the employment of illegally staying workers are therefore one way of raising the bar for many EU countries.
Ето защо общите правила за предотвратяване на експлоатацията и наемането на работа на незаконно пребиваващи работници представляват начин за вдигане на летвата за много страни от Европейския съюз.

Provisions against abuses of the system such as rules to prevent fraudulent or manipulative claims;
Разпоредби срещу злоупотребите със системата, като правила за предотвратяване на измамни или манипулативни претенции;

He envisioned a world where these human-like robots would act like servants and would need a set of programming rules to prevent them from….
Представял си е свят, в който тези човекоподобни роботи ще действат като слуги и ще се нуждаят от правила, за да се предотврати….

The Commission adopts new rules to prevent and deal with gas supply crises.
Комисията прие нови правила за предотвратяване и справяне с кризите с доставките на природен газ.

Rules to prevent any Financial Institutions, persons or intermediaries from adopting practices intended to circumvent the reporting and due diligence procedures;
Правила за предотвратяване на възприемането от финансови институции, лица или посредници на практики, целящи да заобиколят процедурите за предоставяне на информация и комплексна проверка;

Feed the breeding rabbits should be according to the rules to prevent obesity or exhaustion.
Храненето на зайците за разплод трябва да бъде в съответствие с правилата за предотвратяване на затлъстяването или изтощението.

They called for new rules to prevent lab animals being given human attributes, for example by injecting human stem cells into the brains of primates.
Те призоваха за разработване на нови правила за предотвратяване на въвеждането на човешки материал на животните, като инжектиране на стволови клетки в мозъка на приматите.

Ensuring safety is achieved by means of compliance with a set of rules to prevent accidents and save lives.
Осигуряването на безопасността се проявява в спазване на съвкупност от правила за предотвратяване на аварии и за спасяване на живота на хората.

This Regulation sets out rules to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts on biodiversity of the introduction and spread within the Union, both intentional and unintentional, of invasive alien species.”.
С настоящия регламент се определят правила за предотвратяване, намаляване и смекчаване на неблагоприятното въздействие върху биологичното разнообразие от въвеждането и разпространението- както преднамерено, така и непреднамерено- на инвазивни чужди видове върху биологичното разнообразие в рамките на Съюза.

The European Council adopted last week a directive strengthening EU rules to prevent money laundering and terrorist financing.
Днес Съвета на Европейския съюз прие директива за укрепване на правилата за предотвратяване на прането на пари и финансирането на тероризма.

The following provisions shall be applicable for the purposes of rules to prevent overlapping laid down by the legislation of a Member State in the case of overlapping of a benefit in respect of invalidity, old age or survivors with a benefit of the same kind or a benefit of a different kind or with other income.
Следните разпоредби се прилагат за целите на правилата за избягване на съвпадането, установени от законодателството на държава-членка в случай на съвпадане на обезщетение за инвалидност, старост или преживяло лице с обезщетение от същия вид, от различен вид или друг доход.

The Council of the European Union adopted a directive strengthening EU rules to prevent money laundering and terrorist financing.
Днес Съвета на Европейския съюз прие директива за укрепване на правилата за предотвратяване на прането на пари и финансирането на тероризма.

If a single Member State applies rules to prevent overlapping because the person concerned receives benefits of the same or of a different kind under the legislation of other Member States or income acquired in other Member States, the benefit due may be reduced solely by the amount of such benefits or such income.
Ако отделна държава-членка прилага правила за избягване на съвпадането, тъй като заинтересованото лице получава обезщетения от същия или от различен вид съгласно законодателството на друга държава-членка или доход, придобит в друга държава-членка, дължимото обезщетение може да бъде намалено само с размера на такива обезщетения или такъв доход.

Allergy to face what to do, this is a very serious issue, which is necessary to know the details and comply with all rules to prevent this fact.
Алергия да се изправи какво да правя, това е много сериозен въпрос, който е необходимо да се знаят подробности и да спазва всички правила, за да се предотврати този факт.

GAAP specifies the practices involved as rules to prevent opportunistic measures by entities on maximizing profits.
GAAP определя практиките, включени като правила за предотвратяване на опортюнистични мерки от страна на субекти за увеличаване на печалбата.

The authorising officer responsible shall specify, with due regard to the principles of transparency and equal treatment, the rules regarding the composition, appointment and functioning of such committee, and the rules to prevent any conflict of interests.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити, при надлежно спазване на принципите на прозрачност и равно третиране, определя правилата за състава, назначаването и функционирането на този комитет, както и правилата за предотвратяване на конфликти на интереси.

In April 2015, the UK government implemented new rules to prevent health tourists coming to the UK to use the free National Health Service(NHS).
През април 2015 г., правителството на Обединеното кралство прилагат нови правила за предотвратяване на здравните туристи пътуващи до Обединеното кралство, за да използвате безплатната Националната служба за здравеопазване(NHS).

In the EU, there are still barriers to trade in the construction sector, because Member States still use national technical rules to prevent the free movement of goods and services in the construction sector.
В Европейския съюз все още съществуват бариери за търговията в строителния сектор, защото държави-членки все още използват национални технически правила за предотвратяване на свободното движение на стоки и услуги в този сектор.

Whereas tackling odometer fraud by swiftly establishing uniform rules to prevent manipulation will fundamentally enhance security and certainty in the cross-border purchases of vehicles hence reducing the scale of unfair practices and also bringing substantial benefits to millions of Europeans consumers;
Като има предвид, че бързото създаване на единни правила за предотвратяване на манипулирането на километропоказателите по принцип ще повиши безопасността и сигурността при трансграничните покупки на превозни средства, като с това ще се намали мащабът на нелоялните практики и ще се донесат значителни ползи за милиони потребители в Съюза;

Smaller EU members like Luxembourg and Malta have in the past opposed stricter rules to prevent tax avoidance, fearing they could harm competitiveness.
Люксембург, Малта и други малки страни от ЕС са сред най-силно противопоставящите се на въвеждането на по-строги правила за предотвратяване на избягването на данъци, тъй като се опасяват това да не навреди на тяхната конкурентоспособност.

Over the past 18 months, regulators have unleashed a“ windstorm” against Chinese banks, with rules to prevent out-of-control lending growth and risky funding practices that are especially prevalent among regional players.
През последните 18 месеца регулаторните органи отприщиха"вихрушка" срещу китайските банки с правила за предотвратяване на излизането от контрол на заеми и рискови практики за финансиране, които са особено разпространени сред регионалните кредитори.

This may take several weeks to several months, depending on the size of the hernia, the observance by parents of important rules to prevent the exit of the hernia prevention of baby crying, straining, etc.
Това може да отнеме от няколко седмици до няколко месеца, в зависимост от размера на херния, спазването от страна на родителите на важни правила за предотвратяване на изхода на хернията предотвратяване на бебешки плач, натискане и т.н.