Какво е " RULES NEED " на Български - превод на Български

• правила трябва
• правилата трябва
• необходимо правилата

Примери за използване на Rules need на Английски и техните преводи на Български

Rules need to be transparent.
Правилата трябва да са прозрачни.

I believe the rules need to change.
Вярвам, че правилата трябва да се промени.

Rules need to be clear, transparent, and fair.
Правилата трябва да бъдат строги, ясни и справедливи.

Sometimes, the rules need to be broken.
Понякога правилата трябва да се нарушават.

New rules need to ensure it is made stronger and more sustainable.
Новите правила трябва да гарантират, че те ще станат по-силни и по-устойчиви.

After 10,000 years, the rules need to change.
След 10, 000 години, правилата трябва да се променят.

What rules need to be followed.
Какви правила трябва да се спазват.

In checkers game play by the rules need to beat- always, white….
В пулове игра по правилата трябва да победи- винаги, бяло….

Such rules need to be created.
Тези правила трябва да бъдат създадени.

There are rules, and those rules need to be followed.
Но има правила и тези правила трябва да се спазват.

Individual rules need to be read in the light of the whole.
Отделните правила трябва да се четат в светлината на цялото.

One thing is therefore certain, namely that the Basel rules need to be developed further.
Едно нещо е безусловно сигурно, а именно, че Базелските правила трябва допълнително да се усъвършенстват.

Stresses that these rules need to be complemented by good implementation;
Подчертава, че тези правила трябва да бъдат допълнени от добро прилагане;

Now, because of complexity, we are getting away from hard-coded things, and the rules need to be rewritten on the fly.
Сега, поради сложността, ние се отдръпваме от трудно кодираните решения и правилата трябва да бъдат пренаписани в движение.

After all, the rules need to be followed.
В крайна сметка правилата трябва да се спазват.

These rules need to be considered if the grower wants to have a continuous flowering area of perennials.
Тези правила трябва да бъдат взети под внимание, ако производителят иска да има непрекъснат цъфтящ район с трайни насаждения.

In dictatorships, regulation and legislation can be passed on a whim, but in more reasonable societies, rules need to be evidence-based.
При диктатурите регулациите и законодателството могат да бъдат въдени бързо, но при по-разумните общества правилата трябва да базирани на доказателства.

Some of the rules need to be revised.
Въпреки това някои от тези правила трябва да бъдат преразгледани.

The stories should provoke and inform discussion about how the software will be tested and what business rules need to be explicitly defined.
Историите трябва да провокират и да информират дискусията за това как ще се тества софтуерът и какви бизнес правила трябва да бъдат изрично дефинирани.

Some rules need to be broken to leave room for more exciting opportunities.
Някои правила трябва да се нарушат, за да отворят пътя на нови, по-вълнуващи възможности.

This includes identifying what current systems, policies, procedures and rules need to be changed in order to align with the new values and desired culture.
Това включва идентифициране на това, какви системи, политики, процедури и правила трябва да бъдат променени, за да се постигне съответствие с новите ценности и желаната култура.

But the rules need to be changed to be sure the system does not emerge from its box.”.
Освен това правилата трябва да бъдат променени, за да сме сигурни, че системата няма да излезе от кутията си.

Typically, automated trading systems require the application of software that is linked to a direct access broker, and any particular rules need to be written in that platform's proprietary language.
Автоматичните трейдинг системи обикновено изискват използването на софтуер, който е свързан с брокер с директен достъп и всички специфични правила трябва да бъдат написани в съответния за тази платформа език.

The rules need to be revised to allow for European champions to emerge," the official said on condition of anonymity.
Правилата трябва да бъдат преразгледани, за да се даде възможност да се появят европейски шампиони", заявява официалният представител.

As variable RES-E will play an increasing role in the generation mix in future, and consumers should be enabled to participate in the markets if they wish so, the rules need to be adapted.
Тъй като електроенергията с променлив режим, произвеждана от възобновяеми енергийни източници, ще играе все по-голяма роля в микса на произвежданата енергия в бъдеще и потребителите следва да имат възможност да участват на пазара, ако желаят, е необходимо правилата да бъдат адаптирани.

Clear rules need to address high-risk AI systems without putting too much burden on less risky ones.
Ясни правила трябва да уреждат въпросите, свързани с високорисковите системи с ИИ, без по-малко рисковите системи да се обременяват с твърде много тежести.

However, for certain support schemes set out under Axis 2, and equivalent support under Axis 4 provided for in Section 2 of Chapter I of Title IV of Regulation(EC) No 1698/2005, the administration and control rules need to be adapted to their particular characteristics.
За някои мерки за подпомагане обаче, определени в ос 2, и за еквивалентно подпомагане съгласно ос 4, предвидено съответно в раздели 2 и 4 от глава I от дял IV от Регламент(ЕО) № 1698/2005, е необходимо правилата за управление и контрол да бъдат адаптирани според конкретните им характеристики.

The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, incumbents will try to destroy competition.
Опасността е, че въпреки че някои правила трябва да бъдат актуализирани, за да се защитят потребителите от посегателства, титулярите ще се опитват да унищожат конкуренцията.

The rules need to be updated as more and more travellers put together their holidays on the internet with the help of different operators and are not always sure of protection if something goes wrong.
Правилата трябва да бъдат актуализирани, тъй като все повече пътници организират своите почивки в интернет, което означава, че на почиващите не винаги се гарантира защита в случай на проблем.

The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
Опасността е, че въпреки че някои правила трябва да бъдат актуализирани, за да се защитят потребителите от посегателства, титулярите ще се опитват да унищожат конкуренцията.