Какво е " RUSH HOURS " на Български - превод на Български

• пиковите часове
• пикови часове
• час пик

Примери за използване на Rush hours на Английски и техните преводи на Български

Avoid rush hours.
Избягвайте пиковите часове.

The journey may take about 20 minutes or longer in rush hours.
Пътуването ще отнеме около 20 минути или по-дълго в пиков час.

Yet, avoid buses in rush hours because the traffic might make you lose time.
И все пак, избягвайте автобуси в пиковите часове, тъй като трафикът може да ви накара да губят време.

Uber controls prices by its own system, by so-called rush hours.
Uber определя цените по своя собствена схема чрез така-наречените пикови часове.

Particulary during rush hours a delay in handling can lead to traffic jams and annoyed customers.
По време на пиковите часове закъснение при входа може да доведе до задръствания и раздразнени клиенти.

Electric skateboard is more efficient, more obvious during the rush hours.
Електрически скейтборд е по-ефективна, по-очевидна по време на часове пиковите.

The city's roads are usually very crowded during rush hours, due to an increase in car ownership in recent years.
Пътищата на града обикновено се задръстват по време на час пик, поради повишаване на притежателите на автомобили напоследък.

Buses are another convenient way of transportation preferably not at the rush hours.
Автобусите са друг удобен и надежден транспорт, който обаче не е за предпочитане в пиковите часове.

Japanese subways have so many passengers during rush hours that there are special workers- oshiya- who push people into trains.
Има толкова много пътници по време на пиковите часове, че има специални хора за това- oshiya- които се стремят да бутат хората към влаковете.

The station staff and part-time workers fill these roles during rush hours.
Работници от персонала на гарата и на непълно работно време изпълняват тази роля по време на пиковите часове.

They are used mainly in rush hours and allow for preparing several portions at a time served in the next 5 to 10 minutes.
Използват се основно в пиковите часове, което позволява приготвянето на по няколко порции наведнъж и поднасянето им в рамките на следващите 5-10 минути.

Electric skateboard is more environment friendly, extra apparent in the course of the rush hours.
Електрически скейтборд е по-благоприятна за околната среда, допълнително видими по време на часове пиковите.

Generally speaking, Dubai's metro is usually packed with passengers during the rush hours which are from 7 am to 10 am and 4.30pm to 8 pm or later.
Най-общо казано, метрото на Дубай обикновено е снабдено с пътници по време на пиковите часове, които са от 7 до 10 am и 4.30pm до 8 pm или по-късно.

Avoid or spend as little time as possible with people who bother you or avoid driving or going out at rush hours.
Прекарвайте по-малко време с хора, които ви притесняват или избягвайте да шофирате в пиков час.

And, while on the subject of the bathroom, be careful not to monopolize it during rush hours(usually early in the morning, and before and after meals);
И, докато по въпроса за банята, внимавайте да не го монополизира по време на пиковите часове(обикновено рано сутрин, както и преди и след хранене);

Metros offer the quickest way to get around these cities, although they're crowded during rush hours.
Metros предлагат най-бързия начин да се измъкнат от тези градове, макар че те са претъпкани по време на пиковите часове.

At rush hours, trains run at 6 minute intervals but on line 2 which crosses the center, underground trains in Bucharest run at 3 minute intervals.
В пиковите часове влаковете се движат на 6 минутни интервали, но на линия 2, която пресича центъра, подземните влакове в Букурещ се движат на 3 минутни интервали.

They offer the fastest way to get around these cities and are unsurprisingly crowded during rush hours.
Metros предлагат най-бързия начин да се измъкнат от тези градове, макар че те са претъпкани по време на пиковите часове.

Usually you can overcome the distance in about 15- 20 minutes, but at rush hours it can take up to 40 minutes to get from the downtown to the neighborhood.
Обикновено разстоянието се преодолява за броени минути, но в пикови часове от деня може да отнеме до 40 минути за да се стигне от центъра до този квартал.

Metros offer the quickest way to get around these cities, although they can become very crowded during rush hours.
Metros предлагат най-бързия начин да се измъкнат от тези градове, макар че те са претъпкани по време на пиковите часове.

Rush hours for Uber are mostly Monday to Friday from 7am to 9am and late evenings and very early mornings, when everyone is going to/from the pubs and clubs.
Пиковите часове за Uber са най-вече от понеделник до петък от 7 до 9 сутринта и късно вечер и много рано сутрин, когато всеки пътува към/от кръчмите и клубовете.

Diagram: Travel time reduction since congestion implementation during weekday morning rush hours in Gothenburg.
Диаграма: намаляване Travel време, тъй като изпълнението на задръстванията по време на делничен ден сутрин пиковите часове в Гьотеборг.

Take an umbrella with you and avoid rush hours for you might lose time trying to get from the University to Unirii or Unification Square, for example.
Вземете чадър с вас и да се избегнат пиковите часове, за да може да загубите време, опитвайки се да се получи от Университета на Унирии или площад на Съединението, например.

Unfortunately, one of the downsides of choosing such a popular hosting provider is that there are rush hours during which your support will be delayed.
За съжаление, една от лошите страни на избора на толкова популярен доставчик на хостинг е, че има час пик, в който поддръжката може да е много бавна.

They are not afraid of rush hours, when cities are in traffic jams and congestion, they easily sweep past them, hitting the surrounding people with their mobility.
Те не се страхуват от пиковите часове, когато градовете са в задръствания и задръствания, те лесно преминават покрай тях, удряйки околните хора със своята мобилност.

Travel delays from engineering works, signal failures, and the occasional, euphemistic"person on the line" announcements can create mini rush hours that clog up the tube.
Пътуване закъснения от инженерно-техническите работи, аварии сигнал и от време на време, евфемистично“лице на линията” Съобщения могат да създават мини пиковите часове, които запушват тръбата.

But if we drove during the rush hours, we would pay 30-40 CZK and that's a problem, since Prague only allows taxi drivers to charge 28 CZK per kilometer.
Но ако ни возят по време на пиковите часове, ще платим 30-40 крони, а това е проблем, тъй като Прага позволява само на таксиметровите шофьори да таксуват 28 крони на километър.

Disengagement time for travel of the Bus Rapid Transit line according to the traffic density at rush hours, enabling exact compliance with the schedule, avoiding congestion.
Необвързаност на времето за пропътуване по Бързата автобусна линия, спрямо насищането на трафика в пиковите часове, което дава възможност за точно спазване на разписанието, избягвайки задръстванията.

Morning and evening rush hours are also important for boosting your income. At these peak hours, people want to find a ride fast and will show their gratitude with tips.
Сутрешните и вечерните пикови часове също са в основата на повишаване на доходите: хората искат автомобилът да дойде навреме и в знак на благодарност плащат повече.

Picture 2- Comparative accessibility of Naples train station by car and by public transport 18 Coverage of Public Transport Central Station City boundaries(URAU 2018) Time Difference(min) 0-5 5- 15 15- 25 25- 35 35- 45 Naples Transit Time vs Drive Time(Rush Hours) Administrative boundaries:© EuroGeographics© OSM contributors Cartography: Eurostat- GISCO, 10/2019 0 1 2 Kilometers Source: Eurostat analysis on behalf of ECA.
Разлика във времето(в минути) 0- 5 5- 15 15- 25 25- 35 35- 45 Неапол Време на пътуване с обществен транспорт(транзит) спрямо пътуване с кола(пикови часове) Административни граници: © EuroGeographics © Сътрудници на OSM Картографско изображение: Евростат- GISCO, октомври 2019 г. 0 1 2км Източник: Анализ на Евростат от името на ЕСП.