Какво е " RUSSIAN RULERS " на Български - превод на Български

• руските владетели
• руските управници
• руски владетели
• руски управници

Примери за използване на Russian rulers на Английски и техните преводи на Български

List of Russian rulers.
Списък на руските владетели.

Throughout the remainder of the 18th century, most Russian rulers were women.
През останалата част на XVIII век повечето руски владетели са жени.

Royal diseases: 4 Russian rulers and heirs leveled by sickness.
Царски болести: 4-ма руски управници и наследници, страдащи от болести.

He declared himself Emperor Peter the Great and is one of the greatest Russian rulers.
Обявил себе си за император, Петър Велики е един от най-великите руски владетели.

Russian rulers often appeal to history to justify their actions.
Руските управници често се обръщат към историята, за да оправдаят своите действия.

It is a listing of Russian rulers.
Пренасочване Списък на руските владетели.

However, many Russian rulers joined the ranks of the allies of Dmitry Ivanovich.
Въпреки това, много руски владетели се присъединиха към редиците на съюзниците на Дмитрий Иванович.

Legion Media For centuries Lake Elton was a favorite location for Russian rulers and nobles.
Legion Media Векове наред езерото Елтон е любимо място на руските владетели и благородници.

And even after its fall, Russian rulers wanted to associate Russia with the Byzantine symbol,” Yevgeny Pchelov explained.
Дори и след падането ѝ руските владетели искали да свързват Русия с византийския символ", обяснява Евгений Пчелов.

On the wall is a genealogical tree of the Romanov dynasty, consisting of 68 portraits of the Russian rulers.
На стената има родословно дърво на династията Романови, което се състои от 68 портрета на руските владетели.

The annexation was largely peaceful, for in the powerful Lithuania the Russian rulers saw the chance of protection from the Mongols.
Основно присъединяването преминава мирно: в силната Литва руските управници виждат защита от монголите.

Kolomenskoye was first mentioned in the mid-14th century, and was the favorite residence of many Russian rulers.
Коломенское се споменава за първи път в средата на XIV век и е любимата резиденция на много руски владетели.

For such horses, the Russian rulers and nobility were laid out huge sums, and in the king's stables them shod with silver horseshoes.
За такива коне руските владетели и благородници бяха изложени на огромни суми, а в царските конюшни се забиха със сребърни подкови.

Let us not forget that throughout history there have been people who had ulterior motives for wanting to disparage Russian rulers as mad and debilitated.
Нека не забравяме, че винаги е имало хора със скрити мотиви да изкарат руските владетели болни и луди.

For such horses, the Russian rulers and nobility were laid out huge sums, and in the king's stables them shod with silver horseshoes.
За такива коне руските владетели и аристократи са били изложени огромни суми, а в конюшните на царя те са обути със сребърни подкови.

Ristic recalls in the letter that the Serbs"in the history of the Serbian-Russian relations have always complained to Russian rulers of many enemies of Serbs," and adds that they now have to react in this way because of the Serbian leaders.
В писмото си Ристич пише, че в историята на руско-сръбските отношения сърбите„са се оплаквали на руските владетели от многобройните сръбски врагове“, но сега за първи път трябва да направят това заради сръбските власти.

Russian rulers also adopted the‘Emperor' title in 1721(the first Emperor was Peter the Great), but they continued to be referred to as tsars.
Руските владетели също възприемат титлата"император" през 1721 г.(първият император е Петър Велики), но продължават да бъдат наричани царе.

These vassal states were never incorporated into the Horde, and Russian rulers early obtained the privilege of collecting the Tatar tax themselves.
Тези васални държави никога не са присъединени към Ордата, а руските владетели още в ранните години на своя васалитет придобиват привилегията сами да събират годишния данък.

Russian rulers have invariably sensed that their rule was relatively archaic in form, fragile and artificial in its psychological foundation, unable to stand comparison or contact with political systems of Western countries.".
Кенън през 1946 г. заявява, че руските управници“чувстват, че формата на тяхното управление е архаична, крехка и изкуствена в своята психологическа основа, и не е в състояние да устои на сравнение и контакт с политическите системи на Запада.”.

The chances for world peace will ultimately depend on the recognition by Russian rulers that their prospects of lasting success depend on their willingness to treat the West as a partner, not an enemy.
Шансовете за мир, в крайна сметка, ще зависят от признаването на руските управници, че перспективите за техния дългосрочен успех зависят от готовността им да се отнасят към Запада като към партньор, а не като към враг.

Marxist dogma, rendered even more truculent and intolerant by Lenin's interpretation, became a perfect vehicle for sense of insecurity with which Bolsheviks, even more than previous Russian rulers, were afflicted.
След установяването на болшевишкия режим марксистката доктрина в интерпретацията на Ленин добива още по-нападателен и нетолерантен характер и става чудесен носител на чувството за несигурност, което измъчва болшевиките дори в по-голяма степен, отколкото предишните руски управници.

With the education system controlled by the Russian rulers, Dickstein decided to do what he could to promote a Polish education and he directed his own private school for ten years beginning in 1878.
С образователната система контролирана от руски владетели, Dickstein реши да направи това, което би могло да насърчи полски образование и е насочен свое частно училище в продължение на десет години, считано от 1878.

After establishment of Bolshevist regime, Marxist dogma, rendered even more truculent and intolerant by Lenin's interpretation, became a perfect vehicle for sense of insecurity with which Bolsheviks, even more than previous Russian rulers, were afflicted.
След установяването на болшевишкия режим марксистката доктрина в интерпретацията на Ленин добива още по-нападателен и нетолерантен характер и става чудесен носител на чувството за несигурност, което измъчва болшевиките дори в по-голяма степен, отколкото предишните руски управници.

Without it they would stand before history, at best, as only the last of that long succession of cruel and wasteful Russian rulers who have relentlessly forced country on to ever new heights of military power in order to guarantee external security of their internally weak regimes.”.
Без нея те биха останали в историята само като последните от дългата редица жестоки и разточителни руски владетели, безмилостно тласкали страната към нови върхове на военната слава, за да осигурят външна сигурност на вътрешно слабите си режими.".

This thesis provides justification for that increase of military and police power of Russian state, for that isolation of Russian population from outside world, and for that fluid and constant pressure to extend limits of Russian police power which are together the natural and instinctive urges of Russian rulers.
Подобна теза осигурява оправдание за разрастването на войската и полицията, за изолирането на руския народ от външния свят и за неизменния натиск за разпростиране на руската полицейска сила, които съвместно изразяват естествените и инстинктивни стремежи на руските управници.

But this latter type of insecurity was one which afflicted rather Russian rulers than Russian people; for Russian rulers have invariably sensed that their rule was relatively archaic in form, fragile and artificial in its psychological foundation, unable to stand comparison or contact with political systems of Western countries.
Вторият тип несигурност засяга не толкова народа, колкото руските управници, които винаги са чувствали, че управлението им е архаично по форма, лабилно и изкуствено в психологическата си основа, неиздържащо сравнение и неспособно да общува с политическите системи на западните страни.

An existential threat to the most valuable facet of life for the Russian rulers has emerged- not just to their holdings in the West, but to their whole life style in the West- their children's education, medical services, vacations, well-being of wives and concubines, long happy life, organ transplants, and their political and biological immortality can finally be assured with the billions robbed in Russia.
Той се превърна в екзистенциална заплаха за най-милото на руските управници- не просто за богатството им, а за целия начин на живот, който те биха могли да имат на Запад с награбените в Русия милиарди(образование за децата им, благополучието на жените им, любовниците им, дълъг щастлив живот, политическо и биологично безсмъртие).