Какво е " РУСКИТЕ ВЛАДЕТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• russian rulers

Примери за използване на Руските владетели на Български и техните преводи на Английски

Списък на руските владетели.
List of Russian rulers.

Обратно към Списък на руските владетели.
Return to List of Rulers.

На стената има родословно дърво на династията Романови, което се състои от 68 портрета на руските владетели.
On the wall is a genealogical tree of the Romanov dynasty, consisting of 68 portraits of the Russian rulers.

Пренасочване Списък на руските владетели.
It is a listing of Russian rulers.

Дори и след падането ѝ руските владетели искали да свързват Русия с византийския символ", обяснява Евгений Пчелов.
And even after its fall, Russian rulers wanted to associate Russia with the Byzantine symbol,” Yevgeny Pchelov explained.

Legion Media Векове наред езерото Елтон е любимо място на руските владетели и благородници.
Legion Media For centuries Lake Elton was a favorite location for Russian rulers and nobles.

За такива коне руските владетели и благородници бяха изложени на огромни суми, а в царските конюшни се забиха със сребърни подкови.
For such horses, the Russian rulers and nobility were laid out huge sums, and in the king's stables them shod with silver horseshoes.

Нека не забравяме, че винаги е имало хора със скрити мотиви да изкарат руските владетели болни и луди.
Let us not forget that throughout history there have been people who had ulterior motives for wanting to disparage Russian rulers as mad and debilitated.

За такива коне руските владетели и аристократи са били изложени огромни суми, а в конюшните на царя те са обути със сребърни подкови.
For such horses, the Russian rulers and nobility were laid out huge sums, and in the king's stables them shod with silver horseshoes.

Тези васални държави никога не са присъединени към Ордата, а руските владетели още в ранните години на своя васалитет придобиват привилегията сами да събират годишния данък.
The vassal States never actually joined the Horde and Russian leaders soon obtained the privilege of collecting the Tatar tribute themselves.

Руските владетели също възприемат титлата"император" през 1721 г.(първият император е Петър Велики), но продължават да бъдат наричани царе.
Russian rulers also adopted the‘Emperor' title in 1721(the first Emperor was Peter the Great), but they continued to be referred to as tsars.

Тези васални държави никога не са присъединени към Ордата, а руските владетели още в ранните години на своя васалитет придобиват привилегията сами да събират годишния данък.
These vassal states were never incorporated into the Horde, and Russian rulers early obtained the privilege of collecting the Tatar tax themselves.

Когато руският флот още се формира, руските владетели, както и тези на много други държави, не се гордеят с това, че се възползват от платените услуги на пирати.
When the Russian navy was still being founded, rulers in Moscow and St. Petersburg- along with those in many other countries- were not above employing the services of pirates.

В писмото си Ристич пише, че в историята на руско-сръбските отношения сърбите„са се оплаквали на руските владетели от многобройните сръбски врагове“, но сега за първи път трябва да направят това заради сръбските власти.
Ristic recalls in the letter that the Serbs"in the history of the Serbian-Russian relations have always complained to Russian rulers of many enemies of Serbs," and adds that they now have to react in this way because of the Serbian leaders.

Въпреки това, много руски владетели се присъединиха към редиците на съюзниците на Дмитрий Иванович.
However, many Russian rulers joined the ranks of the allies of Dmitry Ivanovich.

През останалата част на XVIII век повечето руски владетели са жени.
Throughout the remainder of the 18th century, most Russian rulers were women.

Обявил себе си за император, Петър Велики е един от най-великите руски владетели.
He declared himself Emperor Peter the Great and is one of the greatest Russian rulers.

Коломенское се споменава за първи път в средата на XIV век и е любимата резиденция на много руски владетели.
Kolomenskoye was first mentioned in the mid-14th century, and was the favorite residence of many Russian rulers.

Нейното покровителство за развитието на изкуствата в Русия надминава това на всеки друг руски владетел преди и след нея.
Her patronage over the evolution of the arts in Russia was more than of any Russian sovereign before or after her.

Нейното покровителство за развитието на изкуствата в Русия надминава това на всеки друг руски владетел преди и след нея.
Catherine's patronage furthered the evolution of the arts in Russia more than that of any Russian sovereign before or after her.

Нейното покровителство за развитието на изкуствата в Русия надминава това на всеки друг руски владетел преди и след нея.
As a strong advocate for the principles of enlightenment, she Catherine's furthered the evolution of the arts in Russia more than any Russian sovereign before or after her.

Нейното покровителство за развитието на изкуствата в Русия надминава това на всеки друг руски владетел преди и след нея.
Catherine furthered the evolution of the arts more than any Russian sovereign before or after her.

С образователната система контролирана от руски владетели, Dickstein реши да направи това, което би могло да насърчи полски образование и е насочен свое частно училище в продължение на десет години, считано от 1878.
With the education system controlled by the Russian rulers, Dickstein decided to do what he could to promote a Polish education and he directed his own private school for ten years beginning in 1878.

Без нея те биха останали в историята само като последните от дългата редица жестоки и разточителни руски владетели, безмилостно тласкали страната към нови върхове на военната слава, за да осигурят външна сигурност на вътрешно слабите си режими.".
Without it they would stand before history, at best, as only the last of that long succession of cruel and wasteful Russian rulers who have relentlessly forced country on to ever new heights of military power in order to guarantee external security of their internally weak regimes.”.

Ханският дворец в Бахчисарай е очаровал Екатерина Велика, както и много други руски владетели, които са го посещавали.
The Khan's Palace in Bakhchysarai enthralled Catherine the Great and most other Russian tsars that visited it.

Изразете моята благодарност към руския владетел за изпращането на инструкторите.
Express thanks to the King of Russia who sent the instructors.

Да се запази Русия като едно цяло- да се предотвратят въстания и да се защитава родината- това е централното предизвикателство за успешния руски владетел.
Holding Russia together- preventing insurrection and protecting the homeland- is the task facing any successful Russian ruler.

Но какво не е наред с образа на Иван и защо описанието на средновековния руски владетел е толкова важно за лидера на първата пролетарска държава в света?
What was wrong with the description of the medieval Russian ruler, and why was it so important for the Soviet leader?

През тези години, Шопен понякога поканени да участват в Belweder Палас като партньор на син Руски владетел на Полша, Константин Павлович на РусияИ очарова със своя сприхав главатар пиано-играе.
In those years, Chopin was sometimes invited to the Belweder Palace as playmate to the son of Russian Poland's ruler, Grand Duke Constantine, and charmed the irascible duke with his piano-playing.

Как да използвам "руските владетели" в изречение

В историята и архитектурата на двореца се отразяват архитектурни тенденции от всички епохи, които е преживял дворецът, както и лични пристрастия на руските владетели по онова време.

Предвидено е посещение на един от малките дворци, създадени за почивка и веселие на руските владетели и техните многочислени гости или на един от музеите на територията на Петерхофския резерват.