Примери за използване на Тракийските владетели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тракийските владетели.
Долина на тракийските владетели.
Valley of Tracian Kings.В Казанлък ние с гордост твърдим, че сме столица на Долината на тракийските владетели.
In Kazanlak we proudly claim that we are the capital of the Valley of the Thracian Kings.Долина на тракийските владетели.
Повишаване привлекателността на региона и Долината на тракийските владетели, и развитие на културния туризъм.
Increasing the attractiveness of the region and the Valley of the Thracian Kings, and the development of cultural tourism.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
тракийските владетелибългарските владетелиместните владетеливърховен владетелмъдър владетелнов владетелвелик владетелединственият владетелпоследният владетелистинския владетел
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Долината на тракийските владетели Тук.
The Valley of Thracian Kings Here.Долината на тракийските владетели.
Valley of the Thracian Kings.Долина на тракийските владетели Гробници Хелвеция Грифони.
Valley of the Thracian Kings Tombs Helvetia Griffins.Долината на тракийските владетели.
The valley of the Thracian Kings.В Kазaнлъшкия край има много древни тракийски паметници,районът е известен като Долината на тракийските владетели.
In Kazanlashkiya near many ancient Долината на тракийските владетели.
The Valley of the Thracian Rulers.Долината на тракийските владетели- уникалното наследство Няма друг регион в България с по-богато тракийско наследство.
Valley of the Thracian Kings- unique heritage No other region in Bulgaria with a rich Долината на тракийските владетели нарична.
The Valley of the Thracian Rulers.Извършена валоризация на обектите на археологическото културно наследство с национално значение в Долината на тракийските владетели;
Valorization of objects of archaeological heritage of national importance in Римляните правят тракийските владетели свои васали.
The Romans made the Thracian kings their vassals.Казанлък се гордее с богатото си тракийско наследство исмело може да се нарече столица на долината на Тракийските владетели.
Kazanlak is proud of its great Кисьов: ГИД- Наследството на Тракийските владетели в Пловдивски регион, Пътеводител, Пловдив 2004,(бълг.- англ.).- 4, 50 лв.
Kisiov: Guide book- The legacy of the Thracian rulers in the Plovdiv region, Plovdiv 2004,(Bulgarian- English)- 4, 50 lv.Най-характерният показател, че самата гробница най-вероятно е свързана с някой от тракийските владетели, е нейното разположение в могила.“.
The most typical indicator that the tomb itself is most probably connected with some of the Thracian rulers is its location inside a burial mound.Реплика на античен съд, с който тракийските владетели са пили виното си, съд който придава класа, изящество и лукс във всеки дом!
A replica of an ancient vessel in which the Thracian rulers drank their wine- it gives class, grace and luxury to every home!Казанлък- Долината на Царете Казанлък се гордее с богатото си тракийско наследство исмело може да се нарече столица на долината на Тракийските владетели.
Kazanlak boasts a rich На територията Долината на тракийските владетели съществуват над 1 500 могилни насипа, от които до момента са проучени около 150.
On the territory of the Valley of the Thracian Kings there are over 1500 mound from which to date have investigated about 150.Разположение Казанлък, известен като града на розите и тракийските владетели, се намира в китната Розова долина, в подножието на Стара планина.
Kazanlak, well known as the City of Roses and Thracian Kings, is located in the lovely Rose Valley, at the foot of Stara Planina mountain.Това е Долина на тракийските владетели, която може да бъде сравнена само с Долината на царете в Египет, като алюзията е съвсем естествена.
This is Valley of Tracian Kings, which can be compared only with the Valley of the Най-впечатляващ е монументалният инай-голям в Долината на тракийските владетели подмогилен храм мавзолей във внушителната с размерите си могила„Голямата Косматка”.
The most impressive is the monumental andthe largest in the Valley of the Thracian Kings temple mound in the mausoleum with impressive size mound“Kosmatka.”.На територията на Долината на тракийските владетели напълно социализирани и отворени за посетители са гробниците Голяма Косматка, Шушманец и Казанлъшката гробница(копие).
On the territory of the Valley of the Thracian Kings fully socialized and open to visitors are the tombs Kosmatka Shoushmanets and Kazanlak Tomb(copy).В земите, принадлежали към столицата Севтополис, днес назовани Долината на тракийските владетели, са разкрити и проучени над 35 подмогилни гробници и храмове мавзолеи.
In the land that belonged to the capital Sevtopolis today named Valley of the Thracian Kings are revealed and explored over 35 mound tombs and temples mausoleums.Музеят опазва, изследва и популяризира цялото историческо наследство на Казанлъшкия регион, в това число ивсички тракийски гробници от Долината на тракийските владетели.
The museum protects, examines and popularizes the entire historical heritage of the Kazanlak region,including all Шипка Долина на тракийските владетели, намираща се на територията на община Казанлък, е районът, известен с най-много и забележителни свидетелства за уникалността на тракийската култура.
Valley of the Thracian Kings, located in the municipality of Kazanlak is the area famous for the many remarkable testimonies about the uniqueness of Музеят опазва, изследва и популяризира цялото историческо наследство на Казанлъшкия регион, в това число ивсички тракийски гробници от Долината на тракийските владетели.
Visit the Historical Museum in the city which protects, examines and popularizes the entire historical heritage of the Kazanlak region,including all 
