Какво е " ПОСЛЕДНИЯТ ВЛАДЕТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• last ruler

Примери за използване на Последният владетел на Български и техните преводи на Английски

На Ламех последният владетел на Каините.
Lamech the last ruler of the Cainites.

Той се нарича докторът и е последният владетел.
He's called the doctor and he's this time lord.

Последният владетел на Египет от рода на Птолемеите.
The last Ptolemaic ruler of Egypt.

Спомнете си, че Меeren II е последният владетел на 6-та династия.
Recall that Merenra II was the last ruler of the 6th dynasty.

Последният владетел от тази династия е Клеопатра.
The last ruler of this dynasty was Cleopatra VII.

Тя беше дъщерята на Ламех, последният владетел на Каините преди Потопа.
She was the daughter of Lamech, the last ruler of the Cainites before the Flood.

Последният владетел на Акадската империя е Шар-Кали-Шарри.
The Akkadian Empire's final ruler was Shar-Kali-Sharri.

Тъй като, ти си последният владетел в замъка, сметнах, че е разумно да те уведомя.
As you're the last royal in the castle, I thought it prudent to let you know.

Последният владетел на Акадската империя е Шар-Кали-Шарри.
The final leader of the Akkadian Empire was Shar-Kali-Sharri.

Около 660 г. на преклонна възраст умира последният владетел на старата Велика България- кан Кубрат.
Around year 660 the last ruler of Old Great Bulgaria khan Kubrat died of old age.

Последният владетел на династията Шанг(Shang) в Китай е знаел как да се отпусне.
The last ruler of China's Shang Dynasty knew how to relax.

В него се записва името на благородник на име„Джанаб Пакал“, който може би е бил последният владетел на града.
It records the name of a nobleman named“Janab Pakal,” who may have been the city's last ruler.

Той е последният владетел на келтската държава в Тракия със столица Тиле, управлявал докъм 213 г. пр. Хр.
He was the last ruler of the Celtic country in Thrace with the capital Tylis, who ruled over until 213 BC.

Али Капу е възстановен и реставриран от шах Султан Хюсеин, последният владетел от династията на Сефевидите, но скоро след това е разрушен от нашествията на афганите.
Ali Qapu was repaired and restored substantially during the reign of Shah Sultan Hussein, the last Safavid ruler, but fell into a dreadful state of dilapidation again during the short reign of invading Afghans.

Вярно ли е, че последният владетел на ацтеките бил убит от собствения си народ, защото го смятали за предател?
Is it true that the last Aztec ruler was killed by his own people, as he was considered a traitor?

Последният владетел на онова, което историците наричат династията„Хулио-Клавдий“, той управлявал, докато не се самоубил през юни, 68 г. сл.
The last ruler of what historians call the“Julio-Claudian” dynasty, he ruled until he committed suicide in June, A.D. 68.

Иначе, Нармер би бил последният владетел от Прединастичния период, или както някои предлагат- Династия 0….
Otherwise, Narmer would be the last ruler of the Predynastic Period, or as some have suggested, Dynasty 0.

Последният владетел свещеник на бесите бил Вологез, който организирал бунт срещу римските завоеватели през 11-ти век.
The last king of the Bessi and priest of Dionysus was Vologaises, who had organised a revolt against the Roman conquerors during the 11th century B.C.

Цели 60 години след падането на България под Османска власт последният владетел на крепост„Хисаря” воеводата Станко, наричан Кусан, отказва да се подчини на завоевателите и да заживее комфортния живот на васал.
For 60 years after the fall of Bulgaria under the Ottoman authority, the last ruler of Hissarya fortress, Stoyko revolutionary, called Kusan, refuses to obey the conquerors and to live the comfortable life of a vassal.

В 1213 г. дъщерята на последният владетел от местната династия,[[Мария дьо Монпелие|Мария Монпелие]], се омъжва за арагонския крал[[Педро II Арагонски|Педро II]].
In 1213, the daughter of the last ruler of the local dynasty, Maria from Montpellier, combined married to the King of Aragon Pedro II.

Михаил е племенник на последния владетел от древната Рюрикова династия;
Mikhail was a nephew of the last ruler in the ancient Rurik dynasty;

Управление на хан Севар(738- 753 г.), последен владетел от рода Дуло.
Khan Sevar 738-753 Last ruler of the Dulo dynasty.

Управление на хан Севар(738- 753 г.), последен владетел от рода Дуло.
Khan Sevar(738-753) The last ruler from the house of Dulo.

По-специално, това се потвърждава и от избирането на последния владетел- Станислав Август.
In particular, this is confirmed by the election of the last ruler- Stanislav Augustus.

През 1003 г. последния владетел на царство Сенекерим Арцруни, зет на цар Гагик I от Ани отстранява всичките си племенници, за да стане едноличен владетел на Васпруракан.
In 1003, the last ruler of the kingdom Senekerim-Hovhannes, son-in-law of King Gagik I of Ani, had brushed aside his nephews to become the sole king of Vaspurakan.

Скъпоценният камък е даден на действащата кралица на времето от последния владетел на сикхите, Дулип Сингх, след британското анексиране на Пенджаб.
The jewel was given to the reigning queen of the time by the last ruler of the Sikhs Duleep Singh after the British annexed Punjab.

След разкриването на стълбището, водещо към първата камера с гробницата на Настасен, последния владетел на Нури, екип археолози се натъкна на водата.
After uncovering the staircase leading to the first chamber with the tomb of Nastasen, the last ruler of Nuri, a team of archaeologists came across the water.

Името на последния владетел на древното тракийско Одриско царство се съобщава, че е било открито от в резултат на последните открития хвърлящи нова светлина върху един надпис от стела открит на гръцкия остров на Самотраки в Егейско море.
The name of the last ruler of the Ancient Thracian is reported to have been found out as a result of recent discoveries shedding new light on an inscription from a stele discovered on the Greek island of Samothrace in the Aegean.

През живота си Карлос II управлявал огромно и могъщо царство, но ще бъде запомнен като последния владетел на Хабсбургска Испания и този с много тежки здравословни проблеми, дължащи се на множеството бракове между родственици от неговото кралско семейство.
During his lifetime Charles ran a vast and powerful kingdom, although he will be remembered as the last ruler of Habsburg Spain and the one with very severe health difficulties due to several generations of royal inbreeding.

Наследен е от своя най-голям син Персей, последния владетел на Древна Македония.
He was succeeded by his eldest son Perseus, who ruled as the last king of Macedon.

Как да използвам "последният владетел" в изречение

Среща на Българската ислямска академия с гости от Иран. На портрета е Сююмбике, последният владетел на Казанската държава.

Настъпването на Великия потоп сложило край на царуването на митичните владетели. Тогава последният владетел управлявал от град Киш.

Пл. Павлов. Княз Пресиян ІІ (996/7-1060/61), последният владетел на Първото Българско царство и претендент за византийската корона. Ст. Загора. 1993.

В 311 г. година Галерий, последният владетел с достатъчно авторитет, заинтересован от продължаването на тетрархията, умира и системата бързо се разпада.

"Тръпки ме побиха ... започнах да крещя, че сме открили мястото, където е погребан последният владетел на инките" - разказва историчката за онзи момент.

Плоча с изобразени знак АллатРа и последният владетел на Нововавилонското царство – Набонид от Харан, управлявал от 556 – 539 г. пр.н.е. (Късен Вавилон; VI в. пр. н. е.; музей…

Една от най-интересните находки е цилиндърът на Набонид (555-539 г. пр.Хр.). Дълго време се е смятало за строго установен от науката факт, че той е последният владетел на Нововавилонската империя.

VІ. 1395 г. – последният владетел на Търновското царство – цар Иван Шишман (1371 – 1395), е обезглавен в Никопол след превземането на крепостта от войските на Баязид І Светкавицата. 3.