Какво е " SABBATICAL " на Български - превод на Български

• отпуск
• почивка
• ваканция
• съботна
• sabbatical
• отпуска
• почивката
• събота

Примери за използване на Sabbatical на Английски и техните преводи на Български

Sabbatical, sir.
Почивка, сър.

We were on sabbatical.
Бяхме в почивка.

My little sabbatical upset her sense of order.
Моят малък отпуск я разстрои от началото.

We're not on sabbatical.
Не сме в почивка.

I'm taking a sabbatical from Sutton and Chesterfield.
Взимам си отпуск от Сътън и Честърфиелд.

I don't want a sabbatical.
Не искам почивка.

I'm taking a sabbatical from Sutton Chesterfield.
Вземам си отпуск от Сътън Честърфийлд.

I could take a sabbatical.
Мога да си взимам отпуска.

Well, the sabbatical will last approximately three months.
Почивката ще е дълга около 3 месеца.

Spiritual sabbatical.
Спиритуален отпуск.

Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Някой тук всъщност провеждал ли е някога ваканция?

I heard you took a sabbatical from school.
Чух, че си си взел почивка от училище.

Looks like he was planning a long sabbatical.
Изглежда е планувал доста дълга почивка.

When you finish this sabbatical come back home.
Когато свършиш почивката се върни вкъщи.

Um-- a sort of government-sponsored sabbatical.
Ами… един вид почивка, спонсорирана от правителството.

I had spent my first sabbatical in New York City.
Прекарах първата си ваканция в град Ню Йорк.

And I will show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
Ще ви покажа един-два проекта, излезли от седемте години след тази ваканция.

No. I was on sabbatical.
Не, бях в отпуска.

I have gone on sabbatical and will be in Tuscany for six months.
На почивка съм и ще бъда в Тоскана за 6 месеца.

Your whole life is a sabbatical.
Целия ти живот е отпуск.

Anyway, he took a sabbatical from his professorsh-.
Както и да е, той си взе почивка от профе.

You need to take a sabbatical.
Трябва да си вземеш отпуск.

I go,“You take a sabbatical, you replace your battery.”.
Аз отивам:"Взимаш събота, заменяш батерията си.".

I thought you were on sabbatical.
Мислех, че си в почивка.

You took a one-year sabbatical, or maybe, I think it was 18 months.
Отнехте една година почивка или може би, мисля, че е 18 месеца.

I thought you were on sabbatical.
Мислих, че сте в почивка.

For this sabbatical year I decided to return to the original place and pursue that unique grace.
За тази съботна година реших да се завърна в първоначалното място и да продължа с тази уникална благодат.

You said you would taken a sabbatical.
Каза, че ще вземеш отпуск.

And when you go on this writing sabbatical, Angelo, what will you write about?
И за какво ще пишеш на тази почивка, Анджело? За какво ще пишеш?

Well, she was on a spiritual sabbatical.
Е, тя беше на една духовна почивка.