Какво е " SACRIFICIAL FIRE " на Български - превод на Български

• жертвения огън
• жертвеният огън

Примери за използване на Sacrificial fire на Английски и техните преводи на Български

Sacrificial Fire.
Жертвеният огън.

Woman is the sacrificial fire.
Жената е жертвения огън.

The sacrificial fire creates a connection between this stage of existence and the higher one.
Жертвеният огън създава връзка между това състояние на съществуване и по-висшето състояние на съществуване.

This is a sacrificial fire.
Това се оказа жертвен огън.

It is our duty never to be consumed by the sacrificial fire.
Наш дълг е никога да не бъдем претопени от саможертвения огън.

The patroness of the sacrificial fire of the family hearth.
Покровителят на жертвения огън на семейното огнище.

Charents developed this style further in the extensive cycle Sacrificial Fire(1918- 20).
Тази линия Чаренц развива в големия поетичен цикъл«Жертвеният огън»(1918-20).

You go around the sacrificial fire and pour ghee into it.
Скъпа, отиди до жертвения огън и сипи малко масло в него.

It was used to create the balls and lenses with which they lit the sacrificial fire in the temples.
Той е бил използван за създаване на топки и лещи, с които запалили жертвения огън в храмовете.

The patroness of the sacrificial fire of the family hearth.
Покровителката на жертвения огън на семейното огнище. Обрек на целомъдрие.

My birthrights and all my former worldly possessions have been… burned in a sacrificial fire… of my new faith.".
Всички мои права и светски притежания бяха изпепелени в жертвения пламък на новата ми вяра.".

I am a point of sacrificial Fire, focussed within the fiery Will of God.
Аз съм искра от жертвения Огън, концентрирана в пламтящата Божия воля.

With sheets of burned sacrificial fires.
С листа от изгорени жертвени огньове.

Tradition demanded the sacrificial fire to be lit with a stalk of dried dill but the Bulgarians could not find any.
Традицията повелявала жертвената клада да се запали с изсъхнало стръкче копър, но българите нямали такова наоколо.

In the world, many people and families perform this sacrificial fire and derive its benefits.
В света, много хора и семейства изпълняват тази жертвен огън и извличат полза от него.

Vishnu decided to be born as the eldest to Dasharatha and caused a divine being to emerge from the sacrificial fire.
Вишну решава да се роди като първороден син на Дашаратха и прави така, че божествено същество да се появи от жертвения огън.

When she was little girl, her mother while putting camphor in the sacrificial fire… if you tie this holy thread, god would be with you.
Когато беше малко момиче, майка й хвърли камфор в жертвения огън. Ако ти вържа този свещен конец, Бог ще бъде винаги с теб.

Holy ash is the ash that remains after offering an incense stick to God or after performing sacrificial fire.
Светия пепел е пепела, който остава след предлагане ароматна пръчица на Бога или след извършване на жертвен огън.

Pāṇḍu's son shines on the battlefield like a well-tended sacrificial fire. Stand firm, for his next arrows will not be carrying his respects.”.
Синът на Панду блести насред бойното поле като добре подхранван жертвен пламък. Бъдете готови, защото със следващите си стрели той няма да отдава почитанията си.“.

(refer to Type of ghosts) These subtle-sorcerers generate the poisonous gas by performing subtle sacrificial fires.
(виж Вид на духове) Тези фини магьосници генерират отровни газове чрез извършване на фини жертвени огньове.

Therefore, killing on the battlefield on religious principles and killing animals in the sacrificial fire are not at all considered to be acts of violence, because everyone is benefited by the religious principles involved.
Следователно убиването на бойното поле заради религиозните принципи и убиването на животни в жертвения огън не се смятат за акт на насилие, защото се извършват в името на религиозните принципи, за доброто на всички.

The gods cut up purusha, took the quarter of him that was manifest in their realm and placed it upon the sacrificial fire;
Боговете разрязали пуруша, взели четвърт от него, която се проявявала в техния свят(тяхната реалност) и я поставили върху обредния огън;

Therefore, killing on the battle on the religious principle and the killing of animals in the sacrificial fire are not at all considered to be acts of violence, because everyone is benefitted by the religious principles involved.
Следователно убиването на бойното поле заради религиозните принципи и убиването на животни в жертвения огън не се смятат за акт на насилие, защото се извършват в името на религиозните принципи, за доброто на всички.

After a man has once understood the law as taught by the Well-awakened(Buddha), let him worship it carefully, as the Brāhmaṇa worships the sacrificial fire.
Постигнал закона в разкритата му от съвършено просветления(Буда) същност, нека човек почита този закон грижливо, така както брахманът почита жертвения I огън.

In the ancient mythology of India you will find persons born of one parent only, or persons born without parents, born of sacrificial fire, born in the field, and so on- dropped from the clouds as it were.
В древната митология на Индия можете да откриете хора родени само от един родител или хора родени без родители, родени от жертвения огън, в полето и така нататък- сякаш пуснати от облаците.

In the battlefield, a king or ksatriya, while fighting another king envious of him, is eligible for achieving heavenly planets after death, as the brahmanas also attain the heavenly planets by sacrificing animals in the sacrificial fire.".
Когато един цар или кшатрийа се сражава на бойното поле с друг цар, негов съперник, след смъртта си той е достоен да отиде на райските планети, както един брахмана достига тези планети чрез жертвуване на животни в жертвения огън.".

In one hand he holds the sacred texts of Vedas, in second he holds mala(rosary beads) symbolizing time, in third he holds a sruva or shruk- ladle types symbolizing means to feed sacrificial fire, and in fourth a kamandalu- utensil with water symbolizing the means where all creation emanates from.
В една от ръцете си, той държи свещените текстове Веди, в другата държи мала(молитвена броеница), символизираща времето, в третата държи срува или шрук- вид черпак, който символизира средство за подхранване на жертвения огън, а четвъртата ръка държи камандалу- съд с вода, който символизира откъде произлиза цялото творение.

Only ritual climbed stairs with her slim legs and sipping sparkling wine, even before he could pour the rest of the wine into the sacrificial fire, it collapses.
Едва изкачила ритуалните стъпала със стройните си нозе и отпила от искрящото вино, преди още да успее да излее остатъка от виното в жертвения огън, тя се строполява.

As Haug states in his Introduction to the Aitareya Brāhmaṇa- the Yajñā exists as an invisible presence at all times, extending from the Ahavaniya or sacrificial fire to the heavens, forming a bridge or ladder by means of which the sacrificer can communicate with the world of devas,‘and even ascend when alive to their abodes.'.
Както казва Хауг в предговора към„Айтарея Брахмана“, като невидимо присъствие Яджна съществува във всички времена, простирайки се от ахаваня, или жертвения огън, до небесата, образувайки мост или стълба, чрез която този, който прави жертва, може да контактува със света на девите„и дори по време на живота се издига до тяхната обител“.

Compassionate and serene, he should be versed in the Tantric and other scriptures, repeat regularly God's holy name, and offer oblations in the sacrificial fire.
Състрадателен и спокоен, той трябва да бъде запознат подробно с тантрическите и други писания, да повтаря редовно святото име на Бог, и да предлага приношения в жертвения огън.