Какво е " ЖЕРТВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sacrificial
• sacrifice
• offering

Примери за използване на Жертвения на Български и техните преводи на Английски

Жената е жертвения огън.
Woman is the sacrificial fire.

Отивам да си намеря жертвения агнец.
I'm gonna find my sacrificial lamb.

Тя не носи жертвения пръстен.
She is not wearing the sacrificial ring.

И сега- Терзийски ще бъде жертвения агнец!
So now, Shinseki will be the sacrificial lamb!

Храната при жертвения камък.
Food to the offering stone.

Казах им, че ще унищожите жертвения олтар.
I have told them you will destroy the altar of sacrifice.

Храната при жертвения камък и после в мравуняка.
Get the food to the offering stone, then into the anthill.

Ти ще представяш жертвения агнец.
You're representing the sacrificial lamb.

Храната при жертвения камък и после в мравуняка!
Food to the offering stone and into the anthill. Now let's go!

Бог ще си избере жертвения агнец.
God will choose the sacrificial lamb, my son.

Ибрахим довел сина си, Исмаил, на жертвения хълм.
Ibrahim took his son, Ismail, to the sacrificial mount.

Покровителят на жертвения огън на семейното огнище.
The patroness of the sacrificial fire of the family hearth.

Изтръгнато от нея и хвърлено в жертвения огън пред очите й.
Plucked from her, and thrown into the sacrificial flames in front of her.

Покровителката на жертвения огън на семейното огнище. Обрек на целомъдрие.
The patroness of the sacrificial fire of the family hearth.

Нима ще допуснем българската журналистика да бъде жертвения агнец на властта?
Will we allow Bulgarian journalism to be the sacrificial lamb of power?

Заклахме жертвения агнец, сварихме месото… и го разпределихме в седем блюда.
We have slain the sacrificial lamb, boiled the meat… and distributed it in seven plates.

Ръждата с ръжда практически се отдалечава от обекта към жертвения лист.
The rust rust virtually wanders away from the object to the sacrificial sheet.

Не знаете ли, че тези деца са поставени на жертвения олтар на Молох?!
Do you not know that these children are put on an altar of sacrifice to Molech?!

Сега свържете червения или син кабел с жертвения лист към полюса PLUS на зарядното устройство.
Now connect the red or blue cable with the sacrificial sheet to the PLUS pole of the charger.

Работата е там, че именно мнозинството се опитва да получи компенсации за„жертвения си капитал”….
The point is that the majority is trying to get compensation for its“capital of sacrifice”….

МОЯ Невеста, вие поставяте всичко на жертвения олтар и не държите нищо и ще следвате вашия МЕСИЯ и ще се подчинявате на всичко, което АЗ казвам.
MY Bride, you have laid everything down on the altar of sacrifice and hold nothing back and will follow your MESSIAH and obey all I say.

Той е бил използван за създаване на топки и лещи, с които запалили жертвения огън в храмовете.
It was used to create the balls and lenses with which they lit the sacrificial fire in the temples.

В негова чест древните гърци са организирали естонските игри, а белите коне са били избрани за жертвения бог.
In his honor, the ancient Greeks organized the Isthmian games, and white horses were selected for the sacrificial god.

Всички мои права и светски притежания бяха изпепелени в жертвения пламък на новата ми вяра.".
My birthrights and all my former worldly possessions have been… burned in a sacrificial fire… of my new faith.".

Че дълги години при оскъдните археологически доказателства е трудно да се разбере колко ацтеки са загинали под жертвения нож.
With scant archeological evidence, it is hard to know how many Aztecs died under the sacrificial knife.

Тук богинята Веста била наречена"Хестия"със същото значение, патронирайки жертвения огън и семейното огнище.
Here the goddess Vesta was called Hestia and hadthe same meaning, patronizing the sacrificial fire and the family hearth.

Техните картини и символи трябваше да помогнат на старите вярващи да разберат спасението чрез жертвения"Агнец".
Their pictures and symbols had to help the Old Testament believers to understand the salvation through the sacrificial“Lamb”.

Свещениците са го повтаряли монотонно на седмия ден на празника Шатри при седем кратното обикаляне на жертвения олтар като смирено зовяща молба за дъжд.
And the Priest repeated it in monotone on the 7th day of the feast of Tabernacles while processing 7times around the altar of sacrifice as an urgent prayer for rain.

И срам за него, ако не се напрегне, а ако се наложи, дори да пожертва своите деца в името на човечеството, подобно на Авраам, който бил готов да положи Исак на жертвения олтар.
And shame upon it, if it did not exert itself, and, if need be, sacrifice its children in the cause of humanity, as Abraham was ready to offer up Isaac on the altar of sacrifice.

Но онези, които наистина принадлежат на МЕН, тези, които буквално взимат Тората, които вярват, че АЗ мога да защитя тези, които МЕ поставят на първо място в живота си и в тяхната любов, тези, които поставят всичко на жертвения олтар ще откриете, че АЗ, ЯХУВЕХ, не мога да лъжа.
But those who truly belong to ME, those who take the Torah literally, those who believe I am able to protect, those who have put ME first in their life and their love, those who have laid everything on the altar of sacrifice, you will find I am YAHUVEH that cannot lie.

Как да използвам "жертвения" в изречение

² Богинята на Зората Ушас често персонифицира жертвения дар дакшина, който получават жреците в края на жертвоприношението.

Преди молитвата имамът Орхан Якуб припомни основните ценности в исляма и даде наставление за правилното изпълнение на жертвения ритуал-курбан.

„...Когато пламъкът почна да се издига от жертвеника към небето. Ангел Господен се издигна в жертвения пламък.” (Съдии 13:20)

Някога са спускали в пустинята жертвения козел, предварително приел греховете на еврейския народ. Той е загивал, народът е бивал пречистен.

– Може ли да се каже, че Михаил Ходорковски е така да кажем жертвения агнец сред всички останали руски олигарси?

всеки на индивидуално ниво положи усилие и се освободи от жертвения манталитет,и обществото ще се промени. Иначе "впрягаме каруцата пред коня"

Днес Ботеви поклонници от цялата страна тръгват по 120-километровия Ботев път на Свободата от Козлодуй, за да достигнат жертвения връх „Околчица“.

Князът, който е загубил връзката с Вещата Гора, се самозапалвал на жертвения огън, като по този начин доброволно освобождавал престола за по-достойния.

"... Изпълваме се с огромно благоговение и признателност към жертвения олтар, намиращ се в най-близкия до нас духовен свят - астралния -

6 Казаното от мен се потвърждава от жертвения дар на Ехемброт, бронзов триножник, посветен на Херакъл в Тива. На триножника има надпис: