Какво е " SAFE-KEEPING " на Български - превод на Български

• съхранение
• съхраняване
• пазене

Примери за използване на Safe-keeping на Английски и техните преводи на Български

Think of it as safe-keeping.
Приеми го като съхраняване.

Safe-keeping of money and valuables.
Сейф за пари и ценности.

I will take this for safe-keeping, yeah?
Ще го взема за по-сигурно, става ли?

Safe-keeping public records.
Съхраняване на публични регистри.

Movement and safe-keeping of documents.
Придвижване и съхранение на документи.

I on the other hand, would gladly take it back to Sinti for safe-keeping.
Аз с радост ще го върна на Синти за съхранение.

A protective cardboard box for the safe-keeping of one or more books.
ФУТЛЯРИ Футляри Предпазна картонена кутия за съхранение на една или повече книги.

It's going to my lab at the Smithonian for study and safe-keeping.
Ще отиде в моята лаборатория за изучаване и съхранение.

Safe-keeping and administration of units in collective investment undertakings.
Съхранение и администриране на дялове на предприятия за колективно инвестиране.

The safe deposit box serves for safe-keeping of valuables and securities, other items and documents.
Сейфът служи за съхраняване на ценности и ценни книги, други вещи и документи.

Safe-keeping and handing over keys for the property and responsibility for its security.
Съхранение и предаване на ключове за имота и отговорност за охраната му.

The wills of internees shall be received for safe-keeping by the responsible authorities;
Завещанията на интернираните лица се приемат на отговорно съхранение от отговорните власти;

Preparation and safe-keeping of receiving-delivery protocols, lists of equipment and furniture Compilation of inventory lists.
Подготвяне и съхранение на приемо-предавателни протоколи, списъци с оборудване и обзавеждане.

Buy Plan B emergency contraception online and just for safe-keeping, tuck it into your carry-on luggage.
Купете план Б спешна контрацепция онлайн и само за безопасно съхранение, пъхнете я в багажа си.

Preparation and safe-keeping of receiving-delivery protocols, lists of equipment and furniture Compilation of inventory lists.
Подготвяне и съхранение на приемо-предавателни протоколи, списъци с оборудване и обзавеждане» Съставяне на списъци за инвентиризация.

Take the necessary measures to avoid conflicts of interest in relation to the safe-keeping of assets;
Предприемат необходимите мерки, за да избегнат конфликт на интереси във връзка с доверително съхранение на активите;

Where no depositary is appointed for the safe-keeping of assets, institutions shall, at least be required to.
Когато не е определен депозитар за съхранението на активите, ИППО трябва най-малко да.

If the value of the rubles is over 10 000 USD, the money above that amount has to be left for safe-keeping at the customs office.
Ако стойността на рублите е над 10 000 щ. дол., то всички пари над тази сума се оставят на съхранение на митницата.

They restored the removed fragments and gave them for safe-keeping to the regional Museum of History- Pernik, where they still are today.
Те реставрират свалените фрагменти и ги предават на съхранение в Регионален исторически музей- Перник, където се намират и днес.

The full list of the services included in our package for a maintenance of houses/villas, can be found below:» Keys safe-keeping.
С пълния списък на услугите, включени в нашия пакет за подръжка на къщи/вили, може да се запознаете по долу:» Съхранение на ключове.

It is possible for a depositary to delegate the safe-keeping of assets to a third party which, in turn, can sub-delegate that function.
Депозитарят следва да може да делегира съхранението на активите на трето лице, което на свой ред също следва да може да делегира тази функция.

It should be possible for Member States to require the appointment of a depositary in relation to the safe-keeping of the assets of IORPs.
Държавите членки следва да могат да изискват назначаването на депозитар във връзка с доверително съхранение на активите на ИППО.

Eradicating out closets along with other safe-keeping locations will permit possible buyers to imagine their particular things in that space!
Почистване на шкафове и други места за съхранение, позволява на потенциалните купувачи да визуализират своите собствени елементи в това пространство!

Raiffeisenbank offers a modern treasury with six types of safe-deposit-boxes for safe-keeping of values, money and documents.
Райфайзенбанк предлага модерен банков трезор с 6 вида касети за съхранение на ценности, пари и документи.

It has only been in safe-keeping, awaiting the time when you would, once again, awaken to claim your birthright as a Divine child of our Mother/ Father God.
То е било само съхраняване, в очакване на времето, когато ще се събудите, за да засвидетелствате отново рожденото си право на Божествено дете на нашата Майка/ Баща Бог.

Within three days of filing the application, the organiser shall submit his Licence Certificate for safe-keeping by the Commission.
В тридневен срок от подаване на заявлението организаторът предава удостоверението си за издаден лиценз на съхранение в Комисията.

Warehousing and safe-keeping of full set, unite and air shipments, including those who are under custom control in Airport Sofia in warehouse type“A”, free warehouse areas and temporary warehouse;
Складиране и съхранение на комплектни, групажни и въздушни пратки, включително под митнически контрол на Аерогара София в склад тип А, свободни складови площи, временен склад;

Sound and video recordings of the performances are made by authorized persons; the organizers have exclusive rights for their safe-keeping and duplication.
Фоно и видеозаписи на изпълненията се правят от упълномощени лица, организаторите имат изключителни права за тяхното съхранение и размножаване.

(4) The records of the meetings of the Standing Committees held in camera shall be subject to a special regime of safe-keeping, reporting and access procedure in compliance with the requirements of the Classified Information Protection Act.
(4) Протоколите от закритите заседания на постоянните комисии са със специален режим на съхранение, отчет и достъп съгласно изискванията на Закона за защита на класифицираната информация.

What makes Kyrgyzstan unique is the central bank's effort to win converts by providing infrastructure for safe-keeping and investment.
Това, което отличава Киргизстан, са усилията на Централната банка да накара хората да превръщат спестяванията си в злато, като осигурява инфраструктура за безопасно съхранение и инвестиции.