Какво е " SAID IT WAS READY " на Български - превод на Български

• заяви че е готова
• обяви че е готов
• заяви че е готов

Примери за използване на Said it was ready на Английски и техните преводи на Български

Stevens said it was ready to cut rates if economic data deteriorate.
Стивънс заяви, че е готов да намали лихвите, ако икономически данни се влошава.

The United Nations expressed condolences and said it was ready to assist.
ООН изрази съпричастност и заяви, че е готова да помогне за справяне с бедствието.

Turkey too said it was ready to contribute to the international action in Libya.
Турция заяви, че е готова да допринесе за международната операция в Либия.

This month China denounced arms sales from the US to Taiwan and in July said it was ready for war if there was any move by Taiwan towards independence.
Този месец Китай денонсира продажбите на оръжия от САЩ към Тайван и през юли заяви, че е готов за война, ако Тайван пристъпи към независимост.

The Kremlin said it was ready to cooperate if Britain asked for help in its investigation of the“tragic situation”.
В първата си реакция Кремъл обяви, че е готов да сътрудничи, ако Великобритания поиска помощ при разследването на"трагичната ситуация".

The European Commission, which is leading negotiations on behalf of France, Germany and other EU members, said it was ready for a no-deal BREXIT.
Европейската комисия, която води преговори от името на Франция, Германия и други членове на ЕС, заяви, че е готова за Brexit без сделка и Великобритания ще страда най-много при такъв сценарий.

In its first response, the Kremlin said it was ready to cooperate if Britain asked for help in its investigation of the"tragic situation.".
В първата си реакция Кремъл обяви, че е готов да сътрудничи, ако Великобритания поиска помощ при разследването на"трагичната ситуация".

The pontiff congratulated the U.S. and Cuba on their decision to establish diplomatic relations Wednesday, and the Vatican said it was ready to support the strengthening of bilateral relations.
Затова и папата поздрави САЩ и Куба за тяхното решение да установят дипломатически отношения, а Ватикана заяви, че е готов да подпомогне укрепването на двустранните отношения.

Last week Saudi Arabia said it was ready to participate in any ground operations in Syria if the US-led coalition decided to take such action.
Саудитска Арабия заяви, че е готова да участва в наземна операция в Сирия, ако водената от САЩ коалиция реши да започне подобна операция.

US stocks erased most of their early losses, even turning them into positive briefly today after the International Monetary Fund said it was ready to help Greece if asked.
Американските акции изтриват повечето от ранните си загуби, дори превръщайки ги в положителни за кратко днес, след като Международният валутен фонд обяви, че е готов да помогне на Гърция, ако поиска.

The Russian side said it was ready for dialogue with the United States but on conditions that such a contact was initiated by Washington.
Тогава руската страна заяви, че е готова за диалог със САЩ, но при условие, че конкретната инициатива за това дойде от Вашингтон.

International powers meeting in London on Tuesday edged closer to an exile plan for embattled Libyan leader Muammar Gaddafi, as France said it was ready to discuss military aid for rebels.
Световните сили, които се срещнаха в Лондон се приближиха до план за изгнание на намиращия се под обсада либийски лидер Муамар Кадафи, а Франция заяви, че е готова да обсъди военна помощ за бунтовниците.

The Commission said it was ready to bolster the bloc's 5G cybersecurity by using trade defence tools against dumping or foreign subsidies.
ЕК също така заяви, че е готова да засили 5G киберсигурността на блока, като използва инструменти за търговска защита срещу дъмпинг или чуждестранни субсидии.

The European Commission who is leading negotiations on behalf of France, Germany and other EU members, said it was ready for a no-deal Brexit and that Britain would suffer most under such a scenario.
Европейската комисия, която води преговори от името на Франция, Германия и други членове на ЕС, заяви, че е готова за Brexit без сделка и Великобритания ще страда най-много при такъв сценарий.

Meanwhile, Ankara said it was ready to consider closing the Incirlik airbase for US troops if Washington imposed sanctions on Turkey's acquisition of the S-400.
Междувременно Анкара заяви, че е готова да обмисли закриването на авиобазата"Инджирлик" за американските войски, ако Вашингтон наложи санкции срещу придобиването на Турция от S-400.

Ariel Sharon committed Israel to cease all military operations against Palestinian targets in response to the cessation of violence by radical Palestinian groups and said it was ready to release most of the Palestinian prisoners.
Ариел Шарон пое ангажимент Израел да прекрати всички военни операции срещу палестински цели в отговор на спирането на насилието от страна на радикалните палестински групировки и заяви, че е готов да освободи голяма част от палестинските затворници.

The US Immigration and Customs Service said it was ready to comply with the decision to deport Butina, as soon as it received it..
Американската служба за имиграция от своя страна заяви, че е готова да приложи решението на съда за депортирането на Бутина веднага щом го получи.

After the Trump administration said it was ready to hit Beijing with tariffs on $200 billion worth of goods, China's Commerce Ministry warned it would retaliate.
След като администрацията на Тръмп заяви, че е готова да удари Пекин с тарифи на стоки на стойност 200 млрд. долара, китайското министерство на търговията предупреди, че ще отвърне.

Nearly 30 months after opening talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with Albania, the EC said it was ready to conclude the process, but did not set a specific date for the signing of an accord, a first step towards eventual EU membership.
Близо 30 месеца след началото на преговорите по Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА) с Албания ЕК заяви, че е готова да приключи процеса, но без да определя конкретна дата за подписване на споразумение, което е първата крачка към членството в ЕС.

The central bank, after the release of these data, said it was ready to raise rates further and this news, having been so far rather recalcitrant in this regard, has allowed to contain losses.
Централната банка, след като получиха тези данни, заяви, че е готова да повиши лихвените проценти и тази новина, която досега беше твърде непримирима в това отношение, позволи да се задържат загуби.

And the International Committee of the Red Cross(ICRC) said it was ready to play a role in the Yemeni prisoner swap and voiced hope that the deal between the warring sides would build confidence for a political solution to end the war.
Международният комитет на Червения кръст заяви, че е готов да контролира размяната на йеменски пленници и изрази надежда, че тази сделка между воюващите страни ще изгради доверие за политическо решение за приключване на войната.

Bulgaria, which is currently 100% reliant on Russian gas, said it was ready to import LNG from the US if the price was competitive, suggesting a $1 billion US fund could be used to bring the price down.
България, която в момента е 100% зависима от руския газ, заяви, че е готова да внася втечнен природен газ от САЩ, ако цената е конкурентоспособна, като предполага, че може да се използва американски фонд от 1 млрд. долара, за да се понижи цената, пише EuroActive, цитирано от Економик.

The chief opposition party says it is ready to take over.
Главната опозиционна партия казва, че е готова да поеме властта.

The media Schweinsteiger says it is ready to accept developments whatever.
Пред медиите Швайнщайгер казва, че е готов да приеме развоя на събитията какъвто и да е..

Biggs says it is ready to leave Morgan Stanley, but not to retire.
Бигс казва, че е готов да напусне Morgan Stanley, но не и да се пенсионира.

The Trump administration said it's ready to deploy the nation's emergency oil reserves and help stabilise markets if needed.
Администрацията на Trump заяви, че е готова да разгърне аварийните запаси от петрол в страната и да помогне за стабилизиране на пазарите при нужда.

Britain says it is ready to start trade talks on February 1 but the EU must work out its position.
Лондон казва, че е готов да започне преговори за търговска сделка още на 1 февруари, но ЕС още не е готов с позицията си.

Croatia says it is ready to receive them or“direct” them to where they want to go.
Властите в Хърватия заявиха, че са готови да ги приемат или„да ги насочат” там накъдето желаят да се отправят.

Britain says it is ready to start trade talks on February 1, but EU members states are still discussing what they want from the negotiations.
Лондон казва, че е готов да започне преговори за търговска сделка още на 1 февруари, но ЕС още не е готов с позицията си.

Case 7: A country has chemical weapons and says it is ready to use them if it feels threatened by any other country.
Казус 7: Определена държава разполага с химически оръжия и казва, че е готова да ги ползва, ако се почувства застрашена от друга държава.