Какво е " SAID THIS WEEK " на Български - превод на Български

• заяви тази седмица
• каза тази седмица
• обяви тази седмица
• заявиха тази седмица
• обявиха тази седмица
• съобщи през седмицата

Примери за използване на Said this week на Английски и техните преводи на Български

Nelson said this week he doesn't want to know.
Дянков тази седмица каза, че не е знаел.

Russia, which annexed Crimea from Ukraine in 2014, said this week it had foiled a Ukraine sabotage mission.
Русия, която през 2014 г. анексира Крим, тази седмица заяви, че е осуетила украинска диверсионна мисия на полуострова.

Farina said this week that police had not responded to any calls at the home.
Фарина каза тази седмица, че полицията не е реагирала на обаждания в дома.

Labour Party leader Jeremy Corbyn said this week he would support a second referendum.
Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин заяви тази седмица, че ще подкрепи произвеждането на втори референдум.

We think that there is a need for more negotiations," the Russian representative to the troika, Alexander Kharchenko, said this week.
Смятаме, че съществува необходимост от още преговори," каза тази седмица руският представител в“тройката” Александър Харченко.

George Soros said this week that he is ready to pour $1 billion in Ukraine- as long….
Джордж Сорос заяви тази седмица, че може да инвестира 1$ милиард в Украйна- докато Западъ….

Chinese officials have for years doubted the efficacy of sanctions, though Foreign Minister Wang Yi said this week that they were needed.
Висши китайски представители от години се съмняват в резултатността на санкциите, макар че външният министър Ван И тази седмица каза, че те са необходими.

A senior executive said this week that the challenges will persist into 2019.
Високопоставен ръководител в компанията заяви тази седмица, че тези трудности ще продължат и през 2019 г.

I appreciate the positive move of General Lukic's transfer but at the same time we expect more work," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said this week.
Оценявам положително хода с предаването на Лукич, но същевременно очакваме да се свърши още работа," заяви тази седмица комисарят на ООН по разширяването Оли Рен.

Prime Minister Zoran Milanovic said this week he was against the referendum and would probably vote“No”.
Премиерът Зоран Миланович каза тази седмица, че е против референдума и вероятно ще гласува с"не".

Officials said this week that Washington will leave about 600 troops in Syria to fight the Islamic State group.
Представители на правителството на САЩ казаха тази седмица, че Вашингтон ще остави 600 войници в Сирия да се борят срещу групировката"Ислямска държава".

Martin S. Indyk, the former United States special envoy for Israeli-Palestinian negotiations, said this week that the“Gaza war may have put another nail in the coffin of the two-state solution.”.
Бившият специален пратеник на САЩ за израелско-палестинските преговори Мартин Индик обяви тази седмица, че"войната в Газа заби поредния пирон в ковчега на двудържавното решение.".

US officials said this week that Washington will leave about 600 troops in Syria to fight the ISIS.
Представители на правителството на САЩ казаха тази седмица, че Вашингтон ще остави 600 войници в Сирия да се борят срещу групировката"Ислямска държава".

The Plymouth Laboratory of the Marine Biological Association(MBA), which received the card, said this week that the bottle had smashed the old record of 99 years and 43 days in the Guinness World Records.
Лабораторията„Плимут” на Морската биологична асоциация, която получила писмото, обяви тази седмица, че бутилката е подобрила рекорда от 99 години и 43 дни в световните рекорди на Гинес.

Polish authorities said this week that varying degrees of drought have put grain crops at risk in 14 of the EU country's 16 regional districts.
Полските власти обявиха тази седмица, че има риск сушата да засегне зърнените култури в 14 от 16-те региона на страната.

The oratory of thePlymouth Lab Marine Biological Association(MBA), which received the card, said this week that the bottle had smashed the old record of 99 years and 43 days in the Guinness World Records.
Лабораторията„Плимут“ на британската Асоциация за морска биология, получила картичката, съобщи през седмицата, че бутилката е счупила предишния рекорд от 99 години и 43 дни в книгата на рекордите„Гинес“.

Putin said this week that there was no risk of increased radiation and the Kremlin has repeatedly told reporters there is no threat to people's health.
Путин заяви тази седмица, че няма риск от повишена радиация и Кремъл многократно коментира, че няма заплаха за здравето на хората.

One country is standing by Huawei: Papua New Guinea said this week it would go ahead with an agreement for Huawei to build its internet infrastructure.
Има една страна, която застана зад Huawei- Папуа Нова Гвинея обяви тази седмица, че китайската компания ще изгради нейната интернет инфраструктура.

The social network said this week it is working with a local developer to build a $120 million, 394-unit housing community within walking distance of its offices.
От социалната мрежа заявиха тази седмица, че се работи с местен предприемач за изграждане на 394 еднофамилни жилища на пешеходно разстояние от офиса.

The Plymouth Laboratory of the Marine Biological Association(MBA), which received the card, said this week that the bottle had smashed the old record of 99 years and 43 days in the Guinness World Records.
Лабораторията„Плимут“ на британската Асоциация за морска биология, получила картичката, съобщи през седмицата, че бутилката е счупила предишния рекорд от 99 години и 43 дни в книгата на рекордите„Гинес“.

Mr Pompeo, who said this week that more than 100 foreign delegations had been invited to the conference, congratulated countries which had defied Chinese pressure.
Помпео, който тази седмица каза, че над сто чуждестранни делегации са били поканени на конференцията, поздрави страните, които не са се поддали на китайския натиск.

Agriculture Minister Antonio Walker said this week that 2019 is one of the driest years Chile has faced in six decades.
Министърът на селското стопанство Антонио Уокър каза тази седмица, че 2019 г. е една от годините с най-голяма суша в Чили от 6 десетилетия.

Russian officials said this week that India has ordered a“breakthrough” $14.5 billion of Russian-made weapons since last year despite sanctions pressure from the United States.
Високопоставен руски представител каза тази седмица, че Индия е купила руско оръжие за 14, 5 милиарда долара от началото на миналата година въпреки натиска от САЩ.

Ireland's largest opposition political party said this week the commission proposals give the EU a"final veto" over Irish fiscal policy.
Най-голямата ирландска опозиционна политическа партия заяви тази седмица, че предложенията на комисията дават на ЕС"окончателно вето" върху ирландската фискална политика.

For instance, she said this week that the film glossed over the very real and all-consuming realities of caring for a husband with the incurable neurological disease amyotrophic lateral sclerosis(ALS).
Например, тя каза тази седмица, че филмът прелива над много реалните и всепоглъщащи реалности на грижата за съпруг с нелечимото неврологично заболяване амиотрофична латерална склероза(ALS).

Some CDU lawmakers, including Deputy Finance Minister Jens Spahn, said this week such a coalition could also be an option on the national level after the September election.
Някои депутати от ХДС, включително заместник-министъра на финансите Йенс Шпан, заявиха тази седмица, че подобна коалиция може да бъде един от вариантите на национално равнище след изборите през септември.

State Department spokesperson said this week that the implementation of the sanctions act would be focused at countries acquiring weapons such as the S-400 missile batteries.
Говорител на Държавния департамент каза тази седмица, че прилагането на подобни санкции ще бъде съсредоточено върху придобиването на оръжия, включително ракетни батареи С-400.

German foreign minister Heiko Maas said this week that the collapse of the treaty means some security in Europe is being lost.
Германският външен министър Хайко Маас заяви тази седмица, че разпадането на договора означава, че Европа губи част от сигурността си.

Officials in Bosnia said this week about 5,000 migrants had entered the country this year.
Властите в Босна обявиха тази седмица, че около 5000 мигранти са влезли в страната през тази година.

The World Health Organization said this week that it may be 18 months before a coronavirus vaccine is publicly available.
Световната здравна организация заяви тази седмица, че може да изминат 18 месеца, преди ваксината срещу коронавируса да стане общодостъпна….