Какво е " SAME ASSOCIATION " на Български - превод на Български

• същата асоциация
• същото сдружение
• същата връзка

Примери за използване на Same association на Английски и техните преводи на Български

The researchers did not find the same associations in men.
Изследователите не са намерили същите резултати при мъжете.

In 1993 the same Association had honored the poet and philosopher Dimitris Kakalidis.
In 1993 същата асоциация е чест на поета и философа Dimitris Kakalidis.

However, other studies have not shown the same association.
Въпреки това, други проучвания не показват същата асоциация.

Fruit juices showed the same association with cancer as colas.
Плодовите сокове са показали същата връзка с рака като колата.

Most of the supporters of open source have come to it since then, and they make the same association.
Повечето от поддръжниците на отворения код още оттогава имат това предвид и правят същата асоциация.

Limo, you can conjure up the same associations in the minds of your website visitors.
Limo можете да придизвикате същите асоциации при посетителите на уебсайта Ви.

In the draws for the quarter-finals onwards, there are no seedings, and teams from the same group or the same association may be drawn with each other.
В тегленето за четвъртфиналите и по-нататаък няма поставени и непоставени отбори и отборите от една и съща група или една и съща асоциация могат да играят един срещу друг.

Teams from the same group or the same association cannot be drawn against each other.
Отбори от една и съща група или една и съща асоциация не могат да играят един срещу друг.

In the draws for the quarter-finals and semi-finals, there are no seedings, and teams from the same group or the same association can be drawn against each other.
В тегленето за четвъртфиналите и по-нататаък няма поставени и непоставени отбори и отборите от една и съща група или една и съща асоциация могат да играят един срещу друг.

Teams from the same group or the same association could not be drawn against each other.
В тази фаза не могат да се срещнат отбори от същата група или от същата футболна асоциация.

A club which is not admitted to the competition is replaced by the next best- placed club in the top domestic league championship of the same association, provided it fulfils the admission criteria.
Клуб, който не е допуснат до състезанието, се заменя със следващия най-добре класиран клуб във вътрешното първенство на същата асоциация, при условие, че новият клуб отговаря на критериите за прием.

Teams from the same group or the same association were not allowed to be drawn against each other.
В тази фаза не могат да се срещнат отбори от същата група или от същата футболна асоциация.

(31) This is true, for example, in a situation such as that in the main proceedings, where the arbitration agreement has been drafted by the same association which is entrusted with the arbitration proceedings.
Това се отнася например до ситуация като тази по главното производство, в която арбитражното споразумение е съставено от същото сдружение, на което е възложено и провеждането на арбитражното производство.

Habitual exposure to the sun also provided the same association, demonstrating vitamin D deficiencies are associated with high blood glucose levels.”.
Честото излагане на слънце показва същата асоциация, което означава, че дефицитът на витамин Д се свързва с високи нива на кръвната захар.

Official guests of the meeting were the Chairman of the Association of the Turks from Western Thrace in London Ercüment Mustafaoğlu and Necmi Hasanoğlu, founder and former Chairman of the same Association.
Официални гости на събранието бяха председателят на Сдружението на турците от Западна Тракия в Лондон Ерджумент Мустафаолу и Неджми Хасанолу, учредител и бивш председател на същото сдружение.

Teams from the same group or the same association cannot be drawn together.
Отбори от една и съща група или една и съща асоциация не могат да играят един срещу друг.

A year and a half after, as a result of the NGO's voice campaign,"To keep Coral" the beach was listed in the Black Sea Coast Planning Act as one of the three in the country reserved for environmentally friendly tourism, the place has become a feudal possession of people Related to the same association.
Година и половина след като в резултат на гласовитата кампания на НПО-то„Да запазим„Корал“ плажът бе вписан в Закона за устройство на черноморското крайбрежие като един от трите в страната, запазени за природосъобразен туризъм, мястото е превърнато във феодално владение на хора, свързани със същото сдружение.

There are no seedings, and teams from the same group or the same association can be drawn against each other.
Поставени отбори няма да има, също така тимове от една и съща страна могат да се паднат един срещу друг.

Mr. Yordan Vassilev, Chairman of the same association made several suggestions for solving the problem- for example new requirements, future agreements about the domestic market, establishment of an"average prices" nomenclature.
Йордан Василев, председател на същата асоциация, направи конкретни предложения за решаване на проблема под формата на нови изисквания, бъдещи споразумения относно вътрешния пазар и въвеждане на номенклатура на средни цени.

The Applicant's own short- and long-term studies have demonstrated the same association between FEV1 and future exacerbation risk.
Краткосрочните и дългосрочни проучвания на заявителя са показали същата връзка между ФЕО1 и риска от бъдещи обостряния.

In contrast with the association form, which is completed exactly once when the workflow is first added to a list, library, or content type, the initiation form is completed once each time the workflow is started manually- so each instance of the workflow can use different initiation form values, but they all use the same association form values.
Разлика от формуляра за свързване, който е завършено точно веднъж, когато работният поток първо се добавя към списък, библиотека или тип съдържание, формуляра за иницииране е приключена, когато всеки път, когато работният поток се стартира на ръка- така може всеки екземпляр на работния поток Използвайте различни иницииране формуляр стойности, но всички те използват едни и същи асоциация формуляр стойности.

The draw was controlled for teams from the same association in order to split the teams evenly into the two sets of groups(A- D, E- H) for maximum television coverage.
Жребият бе частично дирижиран за отборите от една и съща асоциация, които бяха разпределени по равно в двата комплекта групи(А-D и E-H) за макисмално телевизионно покритие.

Teams from the same national association could not be drawn against each other.
Отбори от една и съща национална асоциация не могат да играят един срещу друг.

Surprisingly, the word‘terrible' in its original Russian didn't have the same negative association that the English word has.
Изненадващо, думата"ужасна" в нейната оригинална руска не е имала същата негативна връзка, която има английската дума.

The fact is that the elite and rulers of Dubai(the genus Al-Muktum) and Abu Dhabi(Al-Nahyan) come from the same tribal association Bani-Yas.
Факт е, че елитът и владетелите на Дубай(рода Ал Муктум) и Абу Даби(Ал-Нахян) идват от същата племенна асоциация Бани-Яс.

At the same time, the association emphasises the importance and effectiveness of IP rights.
В същото време асоциацията подчертава значението и ефективността на правата на индустриалната собственост.

Continents remained widely divided, nay even among the peoples of one and the same continent association and interchange of thought were well-nigh impossible.
Континентите оставаха силно разделени, нещо повече- дори и между народите на един и същи континент общуването и обмяната на мисли бяха почти невъзможни.

The arbitrator has a relationship with another arbitrator or with the counsel for one of the parties through membership in the same professional association or social organization.
Арбитърът има връзка с друг арбитър или с адвокат на едната страна посредством членство в същата професионална асоциация или обществена организация.

In the same way, the association will not discuss any commercial or operational matter.
Също така, асоциацията няма да обсъжда никакви търговски или оперативни въпроси.

This rule shall not apply when a candidate is nominated by one and the same electoral association, electoral bloc at one and the same election in a single-seat(or a multi-seat) electoral district and on a list of candidates.
Това правило не се прилага за номинацията на кандидата от същия избирателен асоциация по същото време на едни и същи избори в едномандатни(или няколко мандата) избирателен район в списъка на кандидатите.