Какво е " SAME ATTENTION " на Български - превод на Български

• същото внимание
• същото старание
• на еднакво внимание

Примери за използване на Same attention на Английски и техните преводи на Български

Pay the same attention to yourself.
Вие се отдадете на еднакво внимание.

You must give yourself this same attention.
Вие се отдадете на еднакво внимание.

Pay the same attention to yourself.
Обърнете същото внимание и на себе си.

That study hasn't received the same attention.
Това изследване не получи същото внимание.

Do you owe her the same attention as you owe your wife?
Очаквате да получите същото внимание, както съпругът ви?

Moving over to the other, she lavished it with the same attention.
Тя започваше да го разлиства със същото внимание.

Keep giving the same attention as before.
Продължете да полагате същите грижи, както преди.

The same attention is also used in the choise of cleaning products.
Същият подход се прилага и при избора на продукти.

The cabin benefits from the same attention to detail.
Купето се възползва от същото внимание към детайла.

They need the same attention and care as the permanent teeth.
Те изискват същите грижи и внимание както постоянните зъби.

Not all the events of 1989 have deserved the same attention, however.
Не всички събития от 1989 г. обаче заслужават същото внимание.

Children have the same attention more unstable, the baby is easily distracted.
Децата имат едно и също внимание по-нестабилно, бебето лесно се разсейва.

That's why you should treat your computer with the same attention as you would a pet.
Би трябвало да подхождате към служебния си компютър със същото внимание, с което го правите с личния.

We provide the same attention to detail, no matter the size of your project.
Ние предлагаме същото внимание към детайла, без значение от размера на Вашия проект.

Puppies of small breeds of dogs require the same attention and care as everyone else.
Кученца от малки породи кучета изискват същото внимание и грижа, както всички останали.

This same attention to detail should be made for all of the languages on your website.
Същото това внимание към детайла трябва да бъде налице и за всички останали езици, на които е преведен Вашият уеб сайт.

You want them to show you the same attention they show lynnette.
Искаш да ти покажат същото внимание, което показват на Линет.

So given that this little project could ruin our lives, I think it warrants the same attention.
Така че предвид факта, че този малък проект може да съсипе живота ни, мисля, че това дава основание за същото внимание.

No one is giving the same attention for intervention and treatment to my son,” she said.
Никой не дава същото внимание на намесата и лечението на моя син“, каза тя.

Perhaps, because bigger is better, micro- or minimoons haven't gotten the same attention as supermoons.
Може би, тъй като по-голямото е по-добро, микро- или минимумите не са получили същото внимание като супермоните.

Give yourself the same attention you apply to work, errands and your family.
Отдай на себе си същото внимание, което обръщаш на работата си, злободневието и семейството.

However, things may not be the same after the baby arrives and she may not get the same attention as before.
Нещата обаче може да не са същите, след като бебето пристигне и може да не получи същото внимание както преди.

Her attempts in literature deserve the same attention as her prints and paintings. home.
Литературните опити на Боряна заслужават същото внимание както нейните търсения в областта на графиката. home.

The report signalled a heightened interest by governments in biodiversity, a subject that rarely gets the same attention as climate change.
Докладът призовава за повишен интерес на правителствата към биоразнообразието, тема, която рядко получава същото внимание като изменението на климата.

When such a child grows up it will always search for the same attention and will require that somebody permanently takes care of him.
Когато едно такова дете порасне, винаги ще търси същото внимание и ще иска някой постоянно да се грижи за него.

They deserve the same attention and help as anyone else, so that they may also leave duality on Earth in the knowledge of where their future lies.
Те заслужават същото внимание и помощ, както всички останали, така че те също могат да напуснат дуалността на Земята в знанието къде е тяхното бъдеще.

It comes in the same range of colours as Xperia XA and has the same attention to detail with rounded edges and a beautiful finish.
Предоставя се в същата цветова гама като Xperia XA и се характеризира със същото внимание към детайла със заоблени краища и красив завършек.

The same attention should also be paid to common over-the-counter medications, many of which recommend abstaining from the consumption of alcohol.
Със същото внимание трябва да се подхожда и при приема на лекарствени продукти без рецепта, тъй като много от тях препоръчват въздържание от консумация на алкохол.

Measuring 150cm in length, the GL-10 offers the same attention to detail and quality found in Kawai's larger pianos….
С дължина само 150см, роялът GL-10 предлага същото внимание към детайла и качество, което може да се намери в по-големите рояли KAWAI, но в по-малка форма.

It is difficult to divide maternal love, because to divide means to receive less, and therefore lack of attention can be compensated only… with the same attention.
Трудно е да се раздели майчината любов, защото разделянето означава да получавате по-малко и следователно липсата на внимание може да бъде компенсирана само… със същото внимание.