Примери за използване на Same parents на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even the same parents.
Едни и същи родители.Same parents; very different kids.
От едни родители- толкова различни деца.We come from the same parents.
Идваме от едни родители.Two children of the same parents can have very different personalities.
The main condition- the same parents.
Еднаква среда, едни и същи родители- напълно различни хора.No but, well we don't even have the same parents.
Не, но дори не сме от едни родители.S Presidents have the same parents, but weren't brothers.
Президент на САЩ имат едни и същи родители, но не са братя.No one ever believes they had the same parents.
Не бе за вярване, че имат едни и същи родители.Children from the same parents can be different on many levels.
Ето защо децата от едни и същи родители могат да имат толкова много различия.I can't believe that they have the same parents.
Не бе за вярване, че имат едни и същи родители.This is why children from the same parents can have so many differences.
Ето защо децата от едни и същи родители могат да имат толкова много различия.And try to start the forces on the same parents.
И се опитайте да започнете силите на същите родители.This is why two children of the same parents can be so different from each other.
Ето защо децата от едни и същи родители могат да имат толкова много различия.But it would be among siblings,children of the same parents.
Но, те са близки роднини,деца на едни и същи родители.That is why the children from the same parents can be different in their personality.
Ето защо децата от едни и същи родители могат да имат толкова много различия.We all have the same last name and the same parents.
Всички имаме I never understood how, with the same parents, we could be… like her and me.
Никога не съм разбирала как при едни и същи родители двете може да сме толкова различни.We're just living in the same house with the same parents.
Ние просто живеем в една We had the same parents, same teachers,same liquor cabinet.
Имахме едни и същи родители, People with the same parents.
Имам приятели със същите родители.But all the same parents want to teach the child to sit on their own, and there are many reasons for this.
Но всички същите родители искат да научат детето да седне сами, и има много причини за това.It is difficult to find the same parents-- impossible.
Трудно е да откриеш същите родители- невъзможно.As offspring of the same parents, all of us have the same feelings of joy, anger, sorrow and pleasure.
Бидейки деца на едни и същи родители, ние всички изпитваме чувства на радост, на гняв, на печал или удовлетворение.Are we not descended from the same parents, Adam and Eve?
Не изхождаме ли всите от едни родители, Адам и Ева?Each of the siblings have a different reality even they grew up in the same home with the same parents.
Затова всяко дете е напълно различно от другото, макар да са израснали в една How could two kids come from the same parents and be so different?
Как така две деца можеха да идват от двама еднакви родители и в същото време да са толкова различни?It's sometimes hard for me to believe that they came from the same parents.
Понякога беше трудно да се повярва, че са от едни и същи родители.The same parents who describe Santa Claus so convincingly also tell their children of Another who knows if they have been"naughty or nice.".
Същите родители, които описват Дядо Коледа така убедително разказват на децата си на друга Кой знае дали сте били"палав или хубаво.".Here also works the condition that all children are born by the same parents.
Тук работи и условието всички деца да бъдат родени от същите родители.
