Какво е " SAME PERIOD OF TIME " на Български - превод на Български

• същия период от време
• същия срок
• същия времеви период
• същият период от време
• същия интервал от време

Примери за използване на Same period of time на Английски и техните преводи на Български

Rubles for the same period of time.
Рубли за същия период от време.

In the same period of time, 18,000 Palestinians have been injured.
За същия период са ранени 18.

It is referring to the same period of time.
Тоест говорим за един и същи период.

In the same period of time, 18,000 Palestinians have been injured.
През същия период са ранени 18, 5 хиляди йеменци.

We're both talking about the same period of time.
Тоест говорим за един и същи период.

Yes, in the same period of time, fruits are usually introduced.
Да, в същия период от време обикновено се въвеждат плодове.

It is all speaking of the same period of time.
Тоест говорим за един и същи период.

In addition, the same period of time is very favorable for the transplantation of trees.
Освен това, същият период от време е много благоприятен за трансплантацията на дървета.

The procedures were done at the same period of time.
Деянията са извършени в същия период от време.

For the same period of time the traffic in the area of the crossroad of Zahari Stoyanov Blvd.
За същия период от време ще бъде затруднено движението в зоната на кръстовището на бул.

My legal counsel for the same period of time, $10,000.
Неговата съпруга за същия период- близо 11 долара.

An increase of 6.25% is also accounted for by the current consumption for the same period of time.
Ръст с 6,25% се отчита и при потреблението на ток за същия период от време.

After all, for the same period of time, different car owners can go through different distances.
В края на краищата, за същия период от време, различни собственици на автомобили могат да преминават през различни разстояния.

Daily portions are given with the same period of time.
Дневните порции се дават със същия интервал от време.

In that same period of time, the procurement of military aircraft declined in direct relation to their growth in cost.
През същия период от време, закупуването на военни самолети намалява в пряка връзка с техния ръст на разходите.

Only after that it can be used again for the same period of time.
Само след това може да се използва отново за същия период от време.

Ironically, this was the same period of time in which the movie first shot last year, beginning in the summer and ending in October.
По ирония на съдбата, това е същият период от време, през който филмът бе заснет първоначално миналата година, започвайки през лятото и завършващ през октомври.

That is way way below the rate of inflation for the same period of time.
Че това е по-малко от инфлацията за същия период.

In the same period of time, Oyama enrolled in the Japanese Imperial Army and started practicing Judo in order to master its hand grip techniques.
В същият период от време, Ояма се записва в Императорската Японска Империя и започва тренировките си по Джудо с цел да овладее техниката си за захващане с ръка.

Tons, which is 8.8% more than in 2010 for the same period of time.
Тона, което е 8,8% повече, отколкото през 2010 г. за същия период от време.

When payment or delivery obligations under a contract are suspended pursuant to paragraph 1, the payment or delivery obligations of the entity's counterparties under that contract shall be suspended for the same period of time.
Когато изпълнението на договорни задължения за плащане или доставка е спряно съгласно параграф 1, изпълнението на задълженията за плащане или доставка на контрагентите по същия договор се спира за същия срок.

The total amount of money that is borrowed for the same period of time is nearly 2 billion of GBP.
Взетите от тях заеми за същия период са близо 2 млрд. лева.

Where applicable, the residence permit of the researcher's family member will be renewed for the same period of time.
Разрешение за пребиваване на членове на семейството на научен работник може да се издаде за същия срок.

Those participants who did not do yoga, for the same period of time, gained an average of 7 kg.
Участниците, които не са правили йога, за същия период от време, са получили средно 7 кг.

However, the proportion of undernourished children aged less than five years has decreased over the same period of time.
Процентът на недохранените деца на възраст под пет години обаче е намалял през същия период от време.

Every hour is born personality, but people of the same period of time is still similar.
Всеки час се ражда личност, но хора от същия период от време, е все още подобни.

Rights of industrial, literary and artistic property which are in force in the territories detached from Turkey under the present Treaty at the moment of the transfer, or which will be re-established or restored in accordance with the provisions of Article 281, shall be recognised by the State to which the said territory is transferred, and shall remain in force in that territory for the same period of time given them under the Turkish law.
Правата на индустриална, литературна и художествена собственост, които са в сила в прехвърлената територия според този договор в момента на тяхното прехвърляне от България, или които са били възстановени в съответствие с разпоредбите на член 190, ще бъдат признати от държавата, към която е прехвърлена тази територия и ще останат в сила в тази територия за същия времеви период, които им е предоставен според българското право.

Until April, the cost of housing was 5% higher than in the same period of time in 2018.
До края на април цената на жилища е с 5% по-висока, отколкото през същия период от време през 2018 година.

Rights of industrial, literary and artistic property which are in force in the territories transferred under the present Treaty at the moment of their transfer from Bulgaria, or which will be re-established or restored in accordance with the provisions of Article 190, shall be recognised by the State to which the said territory is transferred and shall remain in force in that territory for the same period of time given them under the Bulgarian law.
Правата на индустриална, литературна и художествена собственост, които са в сила в прехвърлената територия според този договор в момента на тяхното прехвърляне от България, или които са били възстановени в съответствие с разпоредбите на член 190, ще бъдат признати от държавата, към която е прехвърлена тази територия и ще останат в сила в тази територия за същия времеви период, които им е предоставен според българското право.

This celebration has been taking place for three decades in the same period of time- from January 17th to 24th.
Този празник се провежда вече от три десетилетия през един и същи период- от 17-ти до 24-ти януари.