Какво е " SAME PROVINCE " на Български - превод на Български

• същата провинция

Примери за използване на Same province на Английски и техните преводи на Български

Cities in the same province/county.
Град в същата провинция/област.

What happens if two forces of unequal strength attacks the same province?
Какво ще стане, ако две или три държави нападнат една и съща провинция?

He grew up in the same province you did.
Той е израстнал в същата провинция като теб.

Then the object was also sighted in the city of Ningbo to Wuxi two cities of the same province.
След това обектът е бил забелязан в град Нингбо на двата града Wuxi на същата провинция.

Monastir is the capital of the same province(province) of the country.
Монастир е столица на същата провинция(провинция) на страната.

A district is a territorial unit comprising one or more adjoining municipalities within the same province.
Окръгът е териториална единица, включваща една или повече съседни общини в същата провинция.

I'm ashamed to live in the same province as you!
Мен ме е срам, че живея в България и че имам същото гражданство като вас!

Is Wuji not the same province that had its crops destroyed by locusts days before harvest?
Не беше ли Вуджи същата провинция, чието зърно бе унищожено от скакалци дни преди прибирането на реколтата?

You two are from the same province?
Вие двамата от една провинция ли сте?

In the same province of Champagne manufacturers write on the label only the outstanding year, that is two to three years per decade.
В същата провинция шампанско производителите пишат на етикета само неизпълнената година, която е две до три години на десетилетие.

If a pillage was performed earlier in the same province, the attack will be a field battle.
Ако преди това има проведено опожаряване в същата провинция, се провежда полева битка.

In the early times of Christianity, churches were dedicated to the people who lived and died in the same province.
А в ранните векове на християнството, местата за поклонение са посвещавани само на лица, които са живели и починали в даден район.

According to phyletism, two or more metropolitans can have one and the same province as their see, depending on the number of races there[23].
Според филетизма обаче, и двама, че и повече митрополити могат да имат една и съща епархия като свое седалище- в зависимост от народностите, които живеят там.[23].

Six months later, another Afghan father was given $10,000 by the U.S. military after his child, also a civilian, was killed in an American-led military operation in the same province.
Шест месеца по-късно друг афганистански баща получил 10 000 от американските военни, след като синът му- също цивилен, е убит при предвождана от САЩ военна операция в същата провинция.

In China, the majority of manufacturers are located within the same province, which is a free economic zone, and mainly focused on the domestic market of the country.
В Китай повечето производители са разположени в една и съща провинция, която е свободна икономическа зона и са съсредоточени главно на вътрешния пазар на страната.

Most notably, women must not be married to a non-Saudi and must reside with her guardian in the same province as the job's location.
Най-вече, жените не трябва да бъдат омъжени за не-саудитци и трябва да живеят заедно със своя настойник в същата провинция, в която се намират работните места.

They were prefects in the old days, all part of the same province, which in turn had been part of a sector, which in turn had been part of a quadrant, which in turn had been part of the all-embracing Galactic Empire.
В миналото те бяха префектури, всичките част от същата провинция, тя на свой ред беше част от сектор, той от квадрант, който пък на свой ред беше включен в обхващащата всичко Галактична империя.

The Government, acting on a proposal from the General Council of the Judiciary and, where appropriate, with a report from the Autonomous Community with jurisdiction in the field of justice, can establish by means of Royal Decree that the Courts for Violence against Women, determined to extend their jurisdiction to two or more parties within the same province.
Правителството, като действа по предложение на Генералния съвет на съдебната власт и, когато е уместно, с доклад от автономна област с компетентност в областта на правосъдието, може да установи с кралски указ, че съдилищата за насилие срещу жени са решени да разширят своята компетентност по отношение на две или повече страни в рамките на една и съща провинция.

If a bishop or a clergyman has a dispute with the metropolitan of the same province, he is to repair to the exarch of the diocese, or to the throne of the imperial capital, Constantinople, and be tried before him.
Ако пък епископ или клирик от тази провинция е недоволен от митрополита на същата,[36] нека се отнася до екзарха на диоцеза[37] или до престола на царстващия Константинопол и пред него да се съди.

They were prefects in the old days, all part of the same province, which in turn had been part of a sector, which in turn had been part of a quadrant, which in turn had been part of the all-embracing Galactic Empire.
В добрите стари времена те бяха протекторати, и всички те бяха части от една и съща провинция, която беше само част от сектор, който на свой ред беше част от квадрант, който пък беше част от всеобхватната Галактическа Империя.

But if any Bishop or Clergyman has a dispute with the Metropolitan of the same province, let him apply either to the Exarch of the diocese or to the throne of the imperial capital Constantinople, and let it be tried before him.
Ако пък епископ или клирик от тази провинция е недоволен от митрополита на същата,[36] нека се отнася до екзарха на диоцеза[37] или до престола на царстващия Константинопол и пред него да се съди.

These same outlets had no problem condemning Assad for the early April chemical gas attack that occurred in the same province, despite the fact that Assad's government never claimed responsibility and that evidence has emerged calling the details of the attack into question.
Същевременно, същите тези канали нямаха проблем да осъдят Асад за нападението с химически оръжия в началото на април, което се случи в същата провинция, въпреки факта, че правителството на Асад никога не е поемало отговорност за тази атака, а се появиха и експертни мнения, които поставят под въпрос подробностите за нападението.

Greece has a province by the same name.
Към гръцката провинция със същото име.

There is a northern Greek province with the same name.
Към гръцката провинция със същото име.

The town is the capital of the province bearing the same name.
Градът е столица на провинцията, която носи същото име.

Caserta is the capital city of the province with the same name.
Мурсия: Мурсия е столица на провинция, носеща същото име.

The same thing happened in Guizhou Province.
Същото се е случило и в провинция Гуейджоу.

In 2003, he was elected to the same position in Holguín Province.
През 2003 г. той е избран за същата позиция в провинция Холгуин.

The morale of a newly trained unit will be the same as the province it has been trained in.
Стойността на бойния дух на току-що произведена/обучена единица е същата като на провинцията, в която е обучена.

In the same year, the province of Ontario established the Queen Victoria Niagara Falls Park for the same purpose.
През същата година канадската провинция Онтарио създава парка"Кралица Виктория Ниагара Фолс" със същата цел.