Какво е " SAME SURVEY " на Български - превод на Български

• същото проучване
• същото изследване
• същата анкета

Примери за използване на Same survey на Английски и техните преводи на Български

According to the same survey.
Според същото проучване.

The same survey was also sent to men.
Същото изследване е направено и с мъже.

According to the same survey also.
Според резултатите на същото изследване.

The same survey was conducted in the United Kingdom.
Същото проучване е проведено и във Великобритания.

Why did I receive more than 1 invitation to the same survey?
Защо получих повече от една покана за едно и също проучване?

In two years the same survey will be conducted again.
След две години е проведено същото изследване.

And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996.
А когато били запитани- не през 2000 г., а при същото проучване през 1996 г..

We are talking about the same survey, despite the variety of names.
Става въпрос за едно и също проучване, въпреки разнообразието от имена.

The maximum number of invitations you can receive for the same survey is 3.
Максималният брой покани, които можете да получите за едно и също проучване, е 3.

However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Все пак, според същото проучване, само четири процента от служителите са съгласни с това.

Nearly half of homeowners(48%) have had an emergency home repair in the past 12 months, according to the same survey.
А почти половината собственици на жилища(48%) са извършили спешен ремонт на дома през последните 12 месеца, според същото проучване.

The same survey showed that honeymoons to Europe dropped by nearly half.
Същото проучване показва, че прекаралите меден месец в Европа са намалели почти наполовина.

Prof Tolstrup and her team have used the same survey to research the effect of alcohol on other conditions.
Толструп и неговият екип решили да използват същото проучване, за да изследват останалите ефекти от консумирането на алкохол.

The same survey credits Farage's Brexit Party with 37% of voting intentions in the European elections.
Същото проучване дава на партията на Фараж 37% на евроизборите.

This feature is so precise that you can set up the survey so the visitor doesn't get the same survey two times in a row.
Насочването е толкова специфичен, че можете да го настроите така, че едно и също лице не получава същото изследване два пъти.

And that same survey found that 75 percent of our young adults cannot locate Israel.
Същото изследване установи, че 75% от нашите млади не са в състояние да намерят и Израел на картата.

The Goldwater Institute of Phoenix did the same survey and only 3.5 percent of students passed the civics test;
В този дух Институтът Голдуотър на Финикс прави същото изследване и само 3,5% от учениците преминават теста за гражданско образование* Това е тест от 100 въпроса за натурализация.

The same survey showed that almost 70% of these consumers are considering a cosmetic procedure1.
Същото проучване показа, че поне половината от тези потребители обмислят козметична процедура.

The Goldwater Institute of Phoenix did the same survey, and only 3.5% of students passed the civics test; Psychology today.
В този дух Институтът Голдуотър на Финикс прави същото изследване и само 3,5% от учениците преминават теста за гражданско образование* Това е тест от 100 въпроса за натурализация.

The same survey showed that at least half of these consumers are considering a cosmetic procedure.
Същото проучване показа, че поне половината от тези потребители обмислят козметична процедура.

According to the same survey, cyclists are generally viewed as 10 percent more charitable than non-cyclists.
Според същото изследване, колоездачите изглеждат с 10% по-щедри от хората, които не карат колело.

The same survey found that to be viewed as wealthy, you need to have a net worth of at least $2.4 million.
През предходните 2 години същата анкета сочеше, че за да бъдете богат, трябва да имате поне 2.4 млн. долара.

According to the same survey, the number of users currently taking crack in 2002 was about 567,000.
Според същото проучване, броят на потребителите, които понастоящем се спукват през 2002 г., е около 567 000.

The same survey calculated 2,208 female participants to have an average forearm-to-forearm breadth of 18.4 inches(46.8 cm).
Същото проучване върху 2 208 жени показва, че нежният пол има средна широчина от 18.4 инча(19.8 инча).

According to that same survey, 58% of them- almost 60%- say they would like to work less than 48 hours per week.
Според същото проучване 58% от тях- почти 60%- казват, че биха желали да работят по-малко от 48 часа седмично.

The same survey found that 90 percent of the country's estimated 70,000 Catholics regularly engage in public worship.
Същото изследване установява, че 90% от приблизително 70-те хиляди католици в страната редовно посещават богослужения.

Yet when IFOP conducted the same survey in 1994, after the USSR had itself collapsed, it found that perceptions had changed radically.
Но когато Институтът провежда същото изследване през 1994 г. и СССР вече се е разпаднал, той открива, че възприятията радикално са се променили.

In the same survey, sales reps ranked work-life balance as one of the five worst things about their job.
В същото проучване, търговските представители посочват баланса между работа и личен живот като едно от петте най-лоши неща в работата им.

Interestingly enough, the same survey reveals that one of the major drivers for the consumer drones market is the emergence of low-cost drones.
Интересното е, че същото проучване разкрива, че един от основните двигатели за пазара на дронове за потребители е появата на нискотарифни дронове.

In the same survey, 60% of bankers reported that at least one of their major technology challenges is directly tied to aging core systems.
В същото проучване 60% от банкери споделят, че поне едно от големите им технологични предизвикателства е пряко свързано със застаряването на основните им системи.