Какво е " SAME THREAT " на Български - превод на Български

• същата заплаха

Примери за използване на Same threat на Английски и техните преводи на Български

He made the same threat.
Използва същата заплаха.

The same threat she holds over me.
И мен ме държи със същата заплаха.

We still have the same threat.
За нас съществува същата заплаха.

Same threat, same demand.
Същата заплаха, същото изискване.

Cars now face the same threat.
Сега Черноморец е изправен пред същата угроза.

The same threat to animals is a strongtea and coffee.
Същата заплаха е силно животночай и кафе.

Yeah, the Canadians made the same threat.
Да, канадците направиха същата заплаха.

The same threat is looming over the country today.
Такава заплаха е надвиснала над страната и в момента.

It's coming from the same threat.
И всъщност е заплашена от същата участ.

They repeat the same threat they made in the Ponderosa letter.
Повтарят същата заплаха, която отправиха и в писмото намерено в Пондероса.

We may now be facing the same threat.
Възможно е сега са ме изправени пред същата заплаха.

It's also the same threat that was sent to the Prime Minister's son Rowan.
Освен това същата заплаха е отправена към премиерския син Роуан.

Ukraine faces the same threat today.
А България вече е изправена пред същата заплаха.

The Greys don't have a good track record of honesty or sincerity and are likely Trojan horses built by the same threat.
Сивите нямат добра репутация на честни и искрени и са като троянски коне, построени от същата заплаха.

China is aware that China faces the same threat from Washington.
Китай е наясно, че е изправен пред същата заплаха от Вашингтон.

We have all received the same threat, and we all face the same dilemma of losing our defense systems.
Всички ние получихме една и съща заплаха, и сме в същото безизходно положение- губим отбранителните си системи.

Every home in Pompeii faces the same threat.
Всеки дом в Помпей е бил изправен пред същата заплаха.

It is possible one and the same threat to endanger a chain of interests.
Че една и съща заплаха е възможно едновременно да застрашава верига от интереси.

These countries and Russia are resisting the same threat.
Тези страни и Русия се съпротивляват на една и съща заплаха.

Big cats of today are under the same threat as extinct Ice Age cats.
Лъвовете са пред същите заплахи от изчезване като котките от Ледниковия период.

Using these identifying features they produce antibodies that can alert the body to the same threat in the future.
Използвайки тази идентификация те произвеждат антитела, които могат да известят тялото за същата заплаха в бъдеще.

Notice that's the same threat as in 1945 and since, overcome, in this case, by locking Mexico into treaty obligations.
Забележете, че това е същата заплаха като през 1945, преодоляна, в този случай, чрез обвързване на Мексико с договорни задължения.

Even though this version of the Trojan affects only Google Chrome, other versions of the same threat are able to infect Internet Explorer and Mozilla Firefox too.
Въпреки че тази версия на Троянската засяга само Google Chrome, други версии на една и съща заплаха са в състояние да зарази Internet Explorer и Mozilla Firefox също.

He didn't understand the same threats made in Thebes and Athens would not work here. This is the birthplace of the world's greatest warriors.
Не разбра, че същите заплахи, които отправиха към Тива и Атина, тук не вършат работа, в родното място на най-великите герои в света.

The worst elements of the communist regime and its proponents remained at their posts throughout the transition, and today they constitute the same threat to the world as they did before.
Най-лошите елементи на комунистическата система и нейните представители останаха на поста си през целия преход и днес те са същата заплаха за света като преди…”.

Each island in the world have the same threat, namely rising sea level so the water will go inland and cause flooding.
Всеки остров в света имат една и съща заплаха, а именно повишаване на морското равнище, така че водата ще отиде във вътрешността и предизвика наводнения.

Due to the biocompatibility of the devices, if they break down or are eaten by wildlife these environmental sensors theoretically wouldn't pose the same threat to the environment traditional nuts-and-bolts robots would.
Благодарение на биологичната съвместимост на устройствата, ако се счупят или бъдат изядени от дивите животни, тези екологични сензори теоретично не биха представлявали същата заплаха за околната среда, както биха били традиционните роботи.

Again, the same judge, whether Chochkova or Medarova, again the same threats of death, whether from criminal or political commissars brigades which held them through corruption cases.
Пак същите съдийки, независимо дали е Чочкова или е Медарова, пак същите заплахи за смърт, независимо дали идват от наказателните бригади или от политкомисари, които ги държат чрез корупционни дела.

If the Masonic Lodge and our own Constitutional U.S. Government can be infiltrated by Draconian-Orionite interventionists, then are those from Sirius-B who live in an even more collectivist system any more exempt from the same threat?
Ако масонската ложа и нашето собствено конституционално американско правителство могат да бъдат инфилтрирани от Драконианско-орионските интервенционисти, тогава дали онези от Сириус-Б, които живеят в една дори по-колективистична система, са незасегнати от същата заплаха?

We already know about the suppression of the ancient Buddhist Tibetan culture over the last 60 years; now we see the same threat looming over the city of Kashgar in the restive province of Xinjiang.
Вече знаем за потискането на древната култура на тибетските будисти през последните 60 години, а сега виждаме същата заплаха да надвисва над град Кашгар в размирната провинция Синцзян.