What is the translation of " SAME THREAT " in German?

• gleiche Bedrohung
• gleiche Drohung
• gleiche Gefahr

Examples of using Same threat in English and their translations into German

Tusk made the same threat.
Tusk hat dieselbe Drohung ausgesprochen.

Same threat, same demand.
Selbe Drohung, selbe Forderung.

And we are all facing the same threat, he said.
Und wir alle in die gleiche Gefahr, sagte er.

The same threat was voiced to the journalists.
Die gleiche Gefahr wurde geäußert, an die Journalisten.

APIs Ensure your APIs are protected from the same threats as your website.
APIs Stellen Sie sicher, dass Ihre APIs vor den gleichen Bedrohungen geschützt sind wie Ihre Website.

But that same threat has existed for a long time, and therefore cannot be the reason for this amazing U-turn.
Aber die gleiche Bedrohung existiert seit langer Zeit und kann daher nicht der Grund für diese erstaunliche Kehrtwende zu sein.

But what is important is that we have common objectives and are exposed to the same threats.
Was zählt ist jedoch, dass wir an einem Strang ziehen, denselben Bedrohungen ausgesetzt sind.

The Argentinian pope is now facing the same threat as Mikhail Gorbachev was not too long ago.
Der argentinische Papst ist nun von der gleichen Bedrohung betroffen wie damals Michail Gorbatschow.

These files co-exist with the more common PST files and are vulnerable to the same threats.
Diese Dateien Koexistenz mit den häufigeren PST-Dateien und sind anfällig für die gleichen Bedrohungen.

The terrorists and strikers are part of one and the same threat that is undermining the state.
Die Terroristen und Streikenden seien Teil ein und derselben Gefahr, die den Staat zu unterminieren drohe.

The same threats were also expressed when the original tobacco directives were adopted in the late 1980s.
Solche Drohungen wurden ebenfalls ausgesprochen, als die ursprünglichen Tabakrichtlinien in den späten 80er Jahren verabschiedet wurden.

In his answer Dr. Schiesser was not able to name any, but nevertheless repeated the same threat again.
In seiner Antwort, Dr. Schiesser war nicht in der Lage mir irgendein Dokument zu nennen, wiederholte jedoch die gleiche Drohung.

We have all received the same threat, and we all face the same dilemma of losing our defense systems.
Wir alle erhielten die selbe Drohung... und wir alle sehen dem gleichen Dilemma entgegen, unsere Verteidigungssysteme zu verlieren.

That particular threat has also been undermined by all the people who came before you who made that same threat and then came back the next day.
Diese besondere Bedrohung hat sich auch von allen Menschen, untergraben die vor euch waren, die die gleiche Bedrohung gemacht und kam dann am nächsten Tag zurück.

The same threat may be referred to as Ihr Computer ist Gespertt, Europol EC3 Virus or simply Ukash virus because the fine imposed is required to be paid via Ukash, which is known to be widely used by cyber criminals.
Die gleiche Bedrohung bezieht sich auf den Gespertt-, Europol EC3- oder einfach den Ukash-Virus, denn die zu zahlende Summe muss über Ukash gezahlt werden.

If anything else of this magnitude was to pose the same threat to life, whether it was human induced or naturally occurring?
Wenn noch etwas dieser Größe, die gleiche Drohung zum Leben aufzuwerfen war, ob es wurde Mensch oder natürlich vorkommend verursacht?

Having two engines means we are better equipped to provide new signatures for threats as quickly as possible- so quickly, that often times both vendors have signatures made for the same threat within the hour!
Mit zwei Engines sind wir besser aufgestellt, um neue Signaturen für Bedrohungen so schnell wie möglich zu liefern- und zwar so schnell, dass oftmals beide Anbieter Signaturen für die gleiche Bedrohung innerhalb einer Stunde nach erstem Auftreten erstellt haben!

United by the same Helleno-Christian roots, our peoples are also sadly united by the same threats: falling birth rates and immigration, materialism and Islamism.
Unsere Völker sind durch die gleichen griechisch-christlichen Wurzeln vereint, zugleich aber leider auch durch die gleichen Bedrohungen: Geburtenrückgang und Zuwanderung, Materialismus und Islamismus.

During the vote on Wednesday, I would ask you to consider that what we need more than anything is a strategy and a directive that can guarantee future generations the use and enjoyment of the soil that we now have in our safekeeping, bearing in mind that each Member State faces the same threats and the same environmental risks.
Ich möchte Sie bitten, bei der Abstimmung am Mittwoch daran zu denken, dass wir unbedingt eine Strategie und eine Richtlinie brauchen, die die Verwendung und die Nutznießung des Bodens, für den gegenwärtig wir zuständig sind, auch für künftige Generationen garantiert. Wir sollten nicht vergessen, dass jeder Mitgliedstaat vor den gleichen Bedrohungen und Risiken für die Umwelt steht.

Mr President, ladies and gentlemen, as happened in previous conflicts we are once again hearing the same platitudes, the same calls for peace, but also the same threats against those disobeying the new world order.
Herr Präsident, werte Kollegen, wieder einmal müssen wir uns heute wie bereits bei früheren Konflikten die gleichen Plattheiten, die gleichen Friedensbeschwörungen, aber auch die gleichen Drohungen gegen diejenigen, die sich gegen die neue Weltordnung sträuben, anhören.

How to use "same threat" in an English sentence

Fast-forward 2010, the same threat is back again.

Zuma repeated the same threat twice in 2016.

We are all facing the same threat now.

The cavendish is under the same threat today.

The same threat extends to anything you value.

Malwarebytes did not find the same threat either.

Why didn't Goring use his same threat again?

Kawhi isn’t really the same threat to Milwaukee..

He made the same threat two days later.

Shasta too holds the same threat as Mt.

How to use "gleiche gefahr" in a German sentence

Die gleiche Gefahr droht, wenn ein Senator durchfällt.

Die gleiche Gefahr besteht auch für Tiere.

Und es droht der SPD die gleiche Gefahr wie beim letzten Mal.

Gleiche Gefahr gilt für fehlende oder defekte Isolierungen an den Geräten.

STANDARD: Die gleiche Gefahr gibt's bei einer Steuersenkung.

Ich finde auch, dass ich bei 100 oder 80 mm die gleiche Gefahr habe.

Das ist dann die gleiche gefahr wie bei der Bettdecke.

Es besteht die gleiche Gefahr für den Verlust von einem unersetzlichen Naturreichtum.

Die gleiche Gefahr sieht auch der Sachverständigenrat der Bundesregierung, die sogenannten Fünf Weisen.

Die gleiche Gefahr besteht gegenwärtig ebenso im Lernen mit PCs oder Tablets.