Examples of using Same ticket in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The same ticket was ridden twice.
Das gleiche Ticket wurde zweimal geritten.Can I change routes with the same ticket?
Kann man die Busroute mit dem gleichen Ticket wechseln?Adult Return The same ticket as above however a return ticket. .
Das gleiche Ticket wie oben, aber mit Rückfahrt.So that you can re-enter with the same ticket.
Damit Sie mit demselben Ticket wieder hineinfahren können.You can also link the same ticket to other issues in Jira.
Sie können das gleiche Ticket auch mit anderen Vorgängen in JIRA verknüpfen.On many routes, you can get on either bus using the same ticket.
A uf vielen Strecken kannst du alle Busse mit der gleichen Fahrkarte nutzen.The same ticket is valid here as in the mausoleum of Cecilia Metella.
Hier ist das gleiche Ticket gültig wie im Mauseoleum der Cecilia Metella.That is, if all your flights are registered on the same ticket.
Das heißt, nur dann, wenn alle Ihre Flüge auf demselben Ticket aufgeführt sind.Using the same ticket the hotel can be reached by public bus heading towards Sorrento.
Mit dem selben Ticket das Hotel kann man mit dem öffentlichen Bus in Richtung Sorrent.The service between Fyn, Als and Ærø can be combined on the same ticket.
Die Überfahrten zwischen Fünen, Als und Ærø können auf der gleichen Fahrkarte kombiniert werden.From there, you can take the metro using the same ticket to continue to your destination.
Von dort aus können Sie mit der selben Fahrkarte die Metro weiterbenutzen um an Ihr Ziel zu gelangen.STIB/MIVB: main network, it allows to take bus,metro and train in the city with the same ticket.
ANK"> STIB/ MIVB: Haupt-Netzwerk, so können Sie mit dem Bus,U-Bahn und Zug in der Stadt mit dem selben Ticket.Once the tour is over, visitors can use the same ticket to enter the Vatican Museums avoiding the long lines at the entrance!
Nach dem Ende der F hrung k nnen die Teilnehmer dasselbe Ticket zum Eintritt in die Vatikanischen Museen nutzen und so die langen Warteschlangen am Eingang umgehen!If your RER station has a connection with the metro, you can use the same ticket for the whole journey.
Wenn Ihr RER-Bahnhof The same ticket grants admittance to the Museo Minerario, hosted in an ancient monastery of the 15th century in a parc called Oasi di Sapientia.
Mit derselben Eintrittskarte hat man Zutritt zum Museo Minerario(Gesteinsmuseum), das in einem alten Kloster des 15. Jahrhunderts in einem Oasi di Sapientia genannten Park eingerichtet ist.From Prague Main railway station 7 stops,25 minutes to Ricany with PID trains on the same ticket like in Prague.
Wie man dorthin kommt Von Prag Hauptbahnhof7 Haltestellen, 25 Minuten, um Ricany mit PID-Züge auf dem gleichen Ticket wie in Prague.To exit the station, you should take out the same ticket that you used for boarding the train, and validate it at the automatic doors at the entrance.
Um den Bahnhof zu verlassen, sollten Sie das gleiche Ticket, das Sie für das Einsteigen in den Zug verwendet haben herausnehmen und es an den automatischen Türen am Eingang verifizieren.Agent collision is a feature that alerts your agents when another agent is viewing and possibly updating the same ticket.
Agentenkollision ist eine Funktion, die Supportagenten benachrichtigt, wenn ein anderer Agent dasselbe Ticket aufruft und möglicherweise bearbeitet.The ticket is valid for an entire day;passengers can get on and off using the same ticket, in accordance with the ride's timetable.
Die From there we drove to Old Sturbridge Village, a museumvillage that large, that you are allowed to enter again next day with the same ticket.
Von dort fuhren wir nach Old Sturbridge Village, einem Museumsdorf,das so groß ist, daß man es mit derselben Eintrittskarte am nächsten Tag noch einmal besuchen darf.You can buy tickets toCMA at Winter's Dolphin Tale Adventure as the same ticket gets you access to both facilities.
It took a doctor to tell the guardsshe was my wife and showed the sky cops the same ticket she showed them, with her ID and the medical records she was holding that she was my wife and she would be taking the medical flight with me to Texas.
Es musste ein Arzt kommen, den Wachen zu erklären,daß sie meine Frau ist und zeigten den Flugpolizisten das gleiche Ticket, daß sie ihnen zeigte, mit ihre ID und den medizinischen Berichten, die sie hielt, daß sie meine Frau ist und daß sie den medizinischen Flug mit mir nach Texas machen würde.It is only valid for one use, in other words,there is no possibility to renew the same ticket, so you will have to buy a new one.
Es gilt nur zum einmaligen Gebrauch, das heißt,es gibt keine Möglichkeit, das gleiche Ticket nochmal zu benutzen, man muss also ein neues kaufen.D and C and tourist bus services(guided tours of the city with thepossibility to use the service for 24 hours with the same ticket) to quickly reach the main destinations in the historic center, from the shopping streets and the typical artisan boutiques, to the irreplaceable historic and artistic points of interest.
D und C sowie der verschiedenen speziell für Touristen eingerichteten Busservices(Stadtrundfahrten mit derMöglichkeit den Service 24 Stunden lang mit dem selben Ticket zu nutzen), um schnell zu den wichtigsten Punkten in der Altstadt mit ihren Einkaufsstraßen, typischen Handwerksläden und den wichtigen Sehenswürdigkeiten von historischer und künstlerischer Bedeutung zu gelangen.There are books of 10 tickets(10 viajes metrobús)that allow you to travel in metro or bus using the same ticket price is 11,20€ or 12,20€.
Es gibt Bücher mit 10 Tickets(10 viajes metrobús),mit denen Sie mit dem gleichen Ticket in der U-Bahn oder im Bus fahren können(Preis 11,20 € oder 12,20 €) €.A single ticket for an adult costs 3.30 Canadian dollars(CAD,) while the same ticket costs 2.30 CAD for young people between 6 and 17 years of age.
Eine Einzelfahrkarte für einen Erwachsenen kostet 3,30 Kanadische Dollar(CAD), die gleiche Fahrkarte kostet 2,30 CAD für Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren.If any unforeseen circumstances, such as accidents or breakdowns, happen during the journey and the bus must be replaced,passengers will transfer to the other vehicle using the same ticket and following our personnel instructions.
Bei unvorhergesehenen Fällen wie Betriebsschäden oder Unfällen auf der Fahrtstrecke, die den Wechsel in einen anderen Bus nötig machen,steigen die Fahrgäste mit dem gleichen Ticket oder Fahrausweis in ein anderes Fahrzeug, wobei sie den Anweisungen des Personals zu folgen haben.When you arrive to the station of joint,changes to the line 4(back to cancel the same ticket without having to pay again) and take the tram direction Feria Valencia.
Wenn Sie zum Bahnhof von gemeinsame ankommen,à nderungen an der Linie 4(Zurück zu das gleiche Ticket stornieren, ohne dass erneut bezahlen) und nehmen Sie die Straà enbahn Richtung Feria Valencia.The services of the Commission have written today to 18 European airlines,asking each of them whether it charges different prices for exactly the same ticket depending on the country of residence of the client, and if so, why.
Die Dienststellen der Kommission haben heute in Schreiben an 18europäische Luftfahrtunternehmen nachgefragt(siehe anhang), ob diese je nach Herkunftsland des Kunden unterschiedliche Preise für identische Flugtickets verlangen, und wenn ja, warum.When you arrive to the station of joint,get transfer to the line 4(back to cancel the same ticket without having to pay again) and take the tram direction Feria Valencia.
Wenn Sie zum Bahnhof von gemeinsame ankommen,Transfer zur Linie bekommen 4(Zurück zu das gleiche Ticket stornieren, ohne dass erneut bezahlen) und nehmen Sie die Straà enbahn Richtung Feria Valencia.
