What is the translation of " SAME TICKET " in Russian?

• тот же билет
• одному списку

Examples of using Same ticket in English and their translations into Russian

The same ticket please!
Такой же билет, пожалуйста!

For groups of visitors who buy same tickets only.
Для групп, приобретающих только одинаковые билеты.

The same ticket was ridden twice.
То же самое билет ездил два раза.

The governor and deputy governor are elected on the same ticket.
Губернатор и вице-губернатор избираются по одному и тому же бюллетеню.

Same ticket, same message.
Тот же билет, то же сообщение.

There you can use the same tickets as on land transport lines.
В метро действуют те же билеты, что и в наземных транспортных линиях.

The same ticket is valid here as in the mausoleum of Cecilia Metella.
Здесь же билет действителен как мышь Олеум Сесилия Великий.

Vice Presidents were elected in the same ticket with the President.
Вице-президент избирался коллегией выборщиков вместе с президентом.

You can also leave the bus at any of the stops and join tour again with the same ticket!
Вы можете заходить и выходить на любой остановке по тому же билету неограниченное количество раз!

From 1 September 2012, express routes will have the same ticket price as regular bus routes.
С 1 сентября 2012 года стоимость проезда на обычных и экспресс- маршрутах стала одинаковой.

Using the same ticket the hotel can be reached by public bus heading towards Sorrento.
Использование одного и того же билета гостиницы можно добраться общественным автобусом в направлении Сорренто.

By selecting six to eleven numbers in the first grid you can make multiple(6 to 462) bets with the same ticket.
Выбирая от 6 до 11 номеров в первой секции можно сделать несколько( до 462х) ставок одним билетом.

On many occasions he read aloud the same ticket, and then he was psychologically and swore with obscene language.
По многу раз он читал вслух один и тот же билет, а потом психовал и ругался нецензурной бранью.

The offices of governor and lieutenant governor are elected at the same time but not on the same ticket.
Выборы на должности губернатора и вице-губернатора проводятся одновременно, но по разным избирательным спискам.

In fact, it is this same ticket as on the form, but the buyer have to print it on the printer, paper A4.
По сути, это такой же билет, как и на бланке, но распечатанный покупателем на обычном принтере на бумаге А4.

It was also satisfying to learn that Pomaks and Turks were elected to Parliament on the same ticket as Greeks.
Положительной тенденцией также является то, что помаки и турки избираются в парламент по тем же спискам, что и греки.

If both flights are in the same ticket, then in case of delays the airline in any case will take you to the required point.
Если оба полета будут в одном билете, то в случае опозданий авиакомпания в любом случае вас доставит в требуемую точку.

The 1991 constitution reestablished the position of vice president, who is elected on the same ticket as the president.
Конституция 1991 года восстановила должность вице-президента, который выбирается вместе с президентом.

We want the same ticket to enter the international community as the European Union has given to Eastern European countries.
Мы хотим получить такое же право на вхождение в международное сообщество, которое было предоставлено Европейским союзом восточноевропейским странам.

From Prague Main railway station 7 stops, 25 minutes to Ricany with PID trains on the same ticket like in Prague.
Из Праги Главная железнодорожная станция 7 остановок, 25 минут, чтобы Ricany с ПИД поездов на тот же билет, как в Prague.

To ensure a reliable security from the fraudulent ticket reselling(selling the same ticket to multiple customers), TicketMaster puts an animated watermark on electronic tickets..
Чтобы обеспечить надежную защиту от перепродажи одного и того же билета нескольким покупателям, TicketMaster защищает электронные билеты анимированным водяным знаком.

The presidential candidate may designate a person to be Vice President who is subsequently elected on the same ticket..
Кандидат в Президенты назначает лицо, которое будет Вице-президентом, и они в дальнейшем избираются одновременно.

Since 1978, the governor and lieutenant governor have been elected on the same ticket; prior to then, they could be(and often were) members of different parties.
С 1974 года губернатор и вице-губернатор избираются по одному списку; до этого они могли быть( и часто были) членами разных партий.

We also learn that if transfer from a city bus or tram to a suburban one within 75 minutes you can use the same ticket.
К тому же совсем скоро узнаем, что, если пересадка с городского автобуса или трамвая на пригородный проводится на протяжении 75 минут, можно воспользоваться одним билетом.

You can ski at the two skiing resorts of Ukkohalla and Paljakka using the same ticket, there is a SkiBus between the centres All types of downhill skiers are taken into consideration on the slopes of Ukkohalla-Paljakka.
Вы можете кататься на лыжах на двух горнолыжных курортах Уккохалла и Пальякка, используя один и тот же билет, а для удобства между горнолыжными центрами курсирует ски- бас.

Executive power is vested in the Governor, who since 1970 has been elected by popular vote for a four-year term on the same ticket as the Lieutenant Governor.
Исполнительную власть осуществляет губернатор, который с 1970 года избирается всеобщим голосованием на четырехлетний срок по одному списку с вице-губернатором.

In addition, if you are looking for the same ticket for several days in a row, then for you the cost will increase steadily, because the search engine decides that you really really need this ticket and you will buy it in any case.
Кроме того, если вы ищете один и тот же билет в течение нескольких дней подряд, то для вас стоимость будет стабильно повышаться, так как поисковик решит, что вам действительно очень нужен этот билет и вы купите его в любом случае.

The ticket is valid all day, you can go beyond the territory of the range, and again on the same ticket to return to the territory of the rocks.
Билет действителен целый день, можно выходить за территорию ареала и снова по тому же билету возвращаться на территорию скал.

In such a case, TV Tower has no obligation to compensate the cost of the ticket to the person who bought it, nor to enable participation in a rescheduled session using the same ticket.
В подобном случае у Tallinna Teletorn нет обязательств по возмещению стоимости билета купившему его, а также по предоставлению возможности участвовать в замещающем сеансе с этим же билетом.

And then comes into force a law, who is faster if someone would make passenger data and clicks"confirm» the same ticket that you are in the basket, you lose space or range of sites and services will not allow you to continue to work with these places.
И тут вступает в силу закон, кто быстрее, если другой пользователь внесет данные пассажира и нажмет« подтвердить выбор» того же билета, что у вас находится в корзине, то вы потеряли свободное место или диапазон мест и сервис не позволит вам дальше работать с этими местами.