Какво е " SANCTIONS IMPOSED " на Български - превод на Български

• санкциите наложени
• налаганите санкции
• наложени наказания
• санкции наложени
• наложените санкции
• санкциите налагани

Примери за използване на Sanctions imposed на Английски и техните преводи на Български

Sanctions imposed on Gaddafi regime.
Санкции срещу режима на Кадафи.

Fines and property sanctions imposed under this law;
Глоби и имуществени санкции, наложени по реда на този закон;

Sanctions imposed can easily be rolled back.
Санкциите могат лесно да бъдат отменени.

The decision was made in light of sanctions imposed by Ankara.
Решението бе взето на фона на санкциите, наложени от Анкара.

The sanctions imposed by the authorities.
Санкции, наложени от органите на агенцията.

This enables electronic payment of the sanctions imposed.
Обсъжда се идеята възможността за онлайн плащане на наложените санкции.

International sanctions imposed against Yugoslavia.
Санкциите, наложени на Югославия.

The enforcement authority should be able to publish its decisions regarding the sanctions imposed.
Прилагащият орган следва да може да публикува решенията си относно наложените санкции.

Sanctions imposed because of Ukraine.
Вдигането на санкциите, наложени заради Украйна.

This is mainly due to sanctions imposed by the European Union.
Това се дължи главно на санкции, наложени от Европейския съюз.

Sanctions imposed by the EU, doing their job.
Санкции, наложени от ЕС, които изпълняват своята работа.

It was obvious that the sanctions imposed would prove to be ineffective.
Заключенията са, че наложените санкции са неефективни.

Sanctions imposed following disciplinary proceedings 4.91.
Наложени наказания след дисциплинарни производства 4.91.

Iran wanted me to lift the sanctions imposed on them in order to meet.
Иран искаха да вдигна санкциите, наложени срещу тях, за да се срещнем.

The sanctions imposed in 2006 were suspended.
Санкциите, наложени от САЩ през 2006 г., ще бъдат постепенно премахнати.

No case non-American bank to challenge the sanctions imposed in the United States yet.
Все още няма случай неамериканска банка да оспорва санкции наложени в САЩ.

Western sanctions imposed in 2014 over Russia'
Западните санкции, наложени през 2014 г.

That is why Mr. Putin said he will lift the sanctions imposed on Turkish products.
Путин заяви, че Русия ще вдигне санкциите срещу Турция за земеделски продукти.

Mutual sanctions imposed in 2014 remain in place.
Наложени са взаимни санкции през 2014 г., които продължават да се разширяват.

In addition, there were some exemptions from the sanctions imposed on the Islamic Republic of Iran.
Освен това имаше и някои изключения от санкциите, наложени срещу Иран.

The sanctions imposed by the Western powers have been very effective.
Санкциите, наложени от западните сили, бяха много ефективни.

Our own sanctions and international sanctions imposed by the United Nations Security council.
Наши санкции и санкции, наложени от Съвета за сигурност на ООН.

Sanctions imposed by Washington and the EU include asset freezes and travel bans.
Санкциите, наложени от Вашингтон и ЕС, включват замразяване на активи и забрани за пътуване.

He is being countered by targeted sanctions imposed by the United States and the European Union.
Отговориха му с целенасочени санкции, наложени от Съединените щати и Европейския съюз.

Any sanctions imposed should be proportionate to the size of the Russian threat, they add.
Санкциите трябва да бъдат пропорционални на заплахите породени от Русия, добавят те.

The motives are based on fines and sanctions imposed more than three times for one year.
Мотивите се основават на наложени наказания и глоби повече от три пъти в продължение на една година.

Yet, sanctions imposed by NEBs on infringing airlines are better followed through and applied.
Въпреки това, санкциите, наложени от НПО на нарушителите, са резултатни и се прилагат.

States Parties shall cooperate to ensure enforcement of sanctions imposed under this Article.
Държавите-страни си сътрудничат, за да гарантират прилагането на налаганите санкции по реда на този член.

The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB.
Постъпленията от санкциите, наложени от ЕЦБ, принадлежат на ЕЦБ.

As long as the current regime remains in place, so too will the sanctions imposed on Syria by the United States.
Докато сегашният управляващ режим ръководи страната, санкциите, налагани от САЩ, също няма да спрат.