Какво е " SATISFY THE DEMAND " на Български - превод на Български

• задоволи търсенето
• да удовлетвори търсенето

Примери за използване на Satisfy the demand на Английски и техните преводи на Български

And a single terminal will hardly satisfy the demand in large libraries.
А и един терминал едва ли ще задоволи нуждите на големите библиотеки.

Although the fruit is locally found abundantly, it still does not satisfy the demand.
Въпреки че плодовете бяха в изобилие, това все още не удовлетворява нуждите.

We strongly hope to satisfy the demand and the will of every client.
Ние силно се надяваме да задоволим търсенето и желанието на всеки клиент.

Four quality levels and a wide range of products can satisfy the demand of the markets.
Четири нива на качество и широка гама от продукти могат да задоволят търсенето на всеки пазар.

However, forest deposits cannot satisfy the demand for mushrooms in the fresh food markets worldwide.
Находищата в гората обаче не могат да задоволят търсенето на гъбата на пазарите за пресни храни по света.

The first one was that I could not produce enough products to satisfy the demand.
Въпросът е, че не можем да произвеждаме достатъчно количество, за да задоволяваме търсенето.

A wide range of tools can satisfy the demands of both beginners and advanced users.
Широката гама от инструменти може да задоволи изискванията както на начинаещи, така и на напреднали потребители.

Its special formula is projected into the future, was created to satisfy the demand of a natural product.
Специалната си формула се проектира в бъдещето, е създадена да задоволи търсенето на естествен продукт.

All the range will fully satisfy the demand of our customers during construction of fiber optic cable network.
Цялата гама напълно ще задоволи търсенето на нашите клиенти по време на строителството на оптична кабелна мрежа.

A stunning choice of lenses and models of sunglasses will satisfy the demand of any most demanding buyer.
Зашеметяващ избор на обективи и модели на слънчеви очила ще задоволи търсенето на всеки най-взискателен купувач.

In order to satisfy the demand for paint engineers needed over next decade, ITECH launched the European School of Formulation Chemistry.
За да се задоволи търсенето на инженери за боядисване през следващото десетилетие, ITECH стартира Европейското училище по формулационна химия.

TDP4 game is so rich, deep and thought-out that easily satisfy the demands of even the most capricious of gamers.
TDP4 игра е толкова богат, дълбок и мисълта, че лесно да задоволи изискванията и на най-капризните от геймърите.

From the seventies of the twentieth century Japan is no longer able to produce enough paulownia to satisfy the demand.
От 70-те години на 20-ти век Япония не е в състояние да произвежда достатъчно пауловния, за да задоволи засиленото търсене.

Regent Business School was established to satisfy the demand for management education in southern Africa.
Regent Business School(RBS) е създадена, за да отговори на нарастващото търсене на образованието управление в Южна Африка.

And therefore the main goal of marketing is to create such a production that will fully satisfy the demand market.
И следователно основната цел на маркетинга е да се създаде такова производство, което напълно ще задоволи търсенето на пазара.

Fruit, vegetable and flower products can satisfy the demand not only of the Dutch themselves, but also of millions of people in other countries.
Продуктите от плодове, зеленчуци и цветя могат да задоволят търсенето не само на холандците, но и на милиони хора в други страни.

Such a strategy of"breakthrough" is only suitable if the firm is ready to offer the market a large volume of its products and satisfy the demand in a short time.
Такава стратегия за"пробив" е подходяща само ако фирмата е готова да предложи на пазара голям обем от своите продукти и да задоволи търсенето за кратко време.

Overfishing to satisfy the demand is a big threat and governments and the fishing sector are working to prevent it.
Прекомерният улов за задоволяване на нарастващото търсене е голяма заплаха и правителствата и рибарският сектор работят за предотвратяването му.

The commitment of aquaculture farms to sturgeon protection is particularly important because farms can satisfy the demand for caviar without putting a pressure on wild populations.
Ангажиментът на стопанствата за аквакултури да опазват есетрите е особено важен, защото фермите биха могли да задоволят търсенето на черен хайвер, без да излагат дивите популации на натиск.

In order to satisfy the demand for paint engineers needed over next decade, ITECH launched the European School of Formulation Chemistry.
Открита през 2014 г. За да се задоволи търсенето на инженери за боядисване през следващото десетилетие, ITECH стартира Европейското училище по формулационна химия.

That which was applicable to human needs during the early history of the race can neither meet nor satisfy the demands of this day, this period of newness and consummation.
Онова, което е отговаряло на човешките нужди по време на ранната история на рода, не може нито да отговори, нито да задоволи изискванията на днешния ден този период на обновление и достигане на върха.

Doctors in BiH however, said they can not satisfy the demand due to a lack of organs, as well as because of the country's internal organisation and political differences.
Лекарите в БиХ обаче казаха, че не могат да задоволят търсенето поради липса на органи, както и заради вътрешната организация и политическите различия в страната.

The long production lead time causes losing sales not because the demand is not there but because, for a significant period of time, production cannot satisfy the demand.
В резултат на дългото оперативно време за производство се стига до загуба на продажби не защото няма търсене, а защото производството не може да удовлетвори търсенето в значителна част от пазарния живот на продукта.

Rogozin went on to say that Russian industry could completely satisfy the demand for specialist equipment needed for Arctic Sea exploration, but noted that the restructuring might need time.
Рогозин продължи, казвайки че руската индустрия може напълно да задоволи търсенето на специализирано оборудване, необходимо за проучване на Арктическо море, но отбеляза, че преструктурирането може да отнеме време.

The long production lead time results in lost sales, not because the demand is not there, but because, for a significant portion of the market life, production cannot satisfy the demand.
В резултат на дългото оперативно време за производство се стига до загуба на продажби не защото няма търсене, а защото производството не може да удовлетвори търсенето в значителна част от пазарния живот на продукта.

With its enourmous tourism potential and a great diversity of its natural resources, historical treasures, cultural heritages, popular attractions, Turkish tourist industry offers wide selection of products that can satisfy the demand of different market segments including the most sophisticated and demanding travelers.
Със своя огромен туристически потенциал и голямо разнообразие от природни ресурси, исторически съкровища, културно наследство и атракции, турската туристическа индустрия може да предложи голямо разнообразие от продукти, които могат да задоволят търсенето на различни пазарни сегменти, включително най-изтънчените и претенциозни гости.

This satisfied the demands of justice.
Той удовлетвори изискванията на правосъдието.

He satisfied the demands of justice.
Той удовлетвори изискванията на правосъдието.

A dynamic state of well-being characterized by a physical and mental potential, which satisfies the demands of life commensurate with age, culture, and personal responsibility.”.
Здравето е динамично състояние на благополучие, характеризиращо физическия, духовния и социалния потенциал, който удовлетворява потребностите на живота адекватно на възраст, култура и отговорност(обществена и лична).

Health is a dynamic state of wellbeing characterized by a physical, mental and social potential, which satisfies the demands of a life commensurate with age, culture, and personal responsibility.
Здравето е динамично състояние на благополучие, характеризиращо физическия, духовния и социалния потенциал, който удовлетворява потребностите на живота адекватно на възраст, култура и отговорност(обществена и лична).