Какво е " TO MEET THE DEMAND " на Български - превод на Български

• да отговори на търсенето
• да задоволи търсенето
• да посрещнат търсенето
• отговори на търсенето
• не отговарят на търсенето
• да отговорят на търсенето
• да задоволят търсенето
• да задоволи потребностите

Примери за използване на To meet the demand на Английски и техните преводи на Български

This will be enough to meet the demand.
Това ще достатъчно да задоволи търсенето.

In order to meet the demand of consumers, developers have created programs for taking screenshots.
За да отговори на търсенето на потребителите, разработчиците са създали програми за снимане на екранни снимки.

Investors are scrambling to meet the demand.
В същото време инвеститорите се стремят да отговорят на търсенето.

In order to meet the demand for heavier applications both on highways and in construction, Volvo Trucks is now launching factory-built 5-axle combinations.
С цел да се отговори на търсенето за по-тежки приложения, както за движение по магистрали, така и в строителството, Volvo Trucks предприема производството на 5-осови комбинации.

The building is not enough to meet the demand.
Строителството обаче е недостатъчно да задоволи търсенето.

In order to meet the demand of samosa, the supplier was looking for a food processing machine manufacturer providing high-quality machinery and professional services.
За да отговори на търсенето на samosa, доставчикът търсеше производител на машина за обработка на храни, предоставящ висококачествени машини и професионални услуги.

If customer need any urgent order, we will try to meet the demand.
Ако клиентът се нуждае от спешна поръчка, ще се опитаме да отговорим на търсенето.

However, there is not enough production to meet the demand, so the EU is dependent on these imports.
Производството обаче не е достатъчно, за да отговори на търсенето, така че ЕС е зависим от вноса.

Today he can boast that his yogurt is bought like hot cakes and he even fails to meet the demand.
Днес той може да се похвали, че млякото му се изкупува като топъл хляб и дори не успява да задоволи търсенето.

The Malaysian importer now also wants to meet the demand for new DAF trucks.
Малайзийския вносител сега иска да отговори на търсенето на нови DAF Trucks.

Its signature dish--potsticker--is many people's all time favorite, as a result, the supply was often unable to meet the demand.
Неговият подпис-поддържач за тарелки- е любим на много хора, поради което доставката често не е в състояние да отговори на търсенето.

Various state projects and humanitarian organisations are trying to meet the demand for organ transplantation in Serbia.
Различни държавни проекти и хуманитарни организации се опитват да отговорят на търсенето на органи за трансплантация в Сърбия.

Its signature dish--potsticker--is many people's all time favorite, as a result, the supply was often unable to meet the demand.
Неговата подписка ястие- подложки- е много хора любими всички време, в резултат на което предлагането често не са в състояние да отговори на търсенето.

Delta 3 Real Estate TM is designed to meet the demand of individuals and corporate clients in real estate.
Делта 3 Делта 3 Недвижими имоти TM е създадена с цел да отговори на търсенето на физическите и корпоративни клиенти в сферата на недвижимите имоти.

It also suggests the digital sector will need nearly 300,000 new recruits by 2020 to meet the demand for skills in this area.
Той също така предполага, цифровия сектор ще трябва почти 300 000 нови служители до 2020 г., за да отговори на търсенето на умения в тази област.

The website was designed and developed to meet the demand for automated information exchange between scientists from universities and institutes around the world.
Мрежата се заражда и развива първоначално, за да отговори на търсенето на автоматичния обмен на информация между учени от университети и институти от цял свят.

Women in poor parts of India are learning English faster than men to meet the demand for new global call centers.”.
Жените в бедните части на Индия учат английски език по-бързо от мъжете, за да посрещнат търсенето на новите глобални телефонни центрове.

This program aims to meet the demand for graduates of industries such as mineral, metal fabrication, foundry, semiconductor, ceramic, and other related industries.
Тази програма има за цел да отговори на търсенето на възпитаници на индустрии като минерална, изделия от метал, леярна, полупроводникови, керамика, и други свързани с тях индустрии.

Public frustration is now mounting, because the government has failed to meet the demand for new printed notes.
Общественото недоволство сега расте, понеже правителството се провали в задачата си да задоволи търсенето на новонапечатани банкноти.

This programme will prepare you to meet the demand for knowledgeable and well-trained food systems analysts and leaders, by fostering practical and critical learning with an international perspective.
Тази програма ще ви подготвят да отговорят на търсенето на знаещи и добре обучени хранителни системи анализатори и лидери, чрез насърчаване на практическото и критична обучение с международен план.

Hearing aid designers keep making smaller hearing aids to meet the demand for a hearing aid that is not very noticeable.
Слухов дизайнери водят вземане на малките слуховите апарати да отговорят на търсенето на изслушване помощ, която не е много забележим.

Arms factories across the Balkans and Eastern Europe- already working at capacity to supply the Syrian war- are unable to meet the demand.
Военните фабрики на Балканите и в Източна Европа, които вече работят с пълен капацитет за войната в Сирия, са неспособни да посрещнат търсенето.

This fish feed production line is newly developed to meet the demand of intensive production of animal fish feed pellets.
Тази риба храна производство линия е новоразработени да отговори на търсенето на интензивно производство на животински риба фуражни гранули.

Sufficient size and production facilities enable us to maintain the required amount of product and are able to meet the demand of its customers.
С достатъчни размери и капацитет да ни позволи да се поддържа необходимия брой продукти и са в състояние да отговори на търсенето на своите клиенти.

The MSc in Mathematics and Computing for Finance is designed to meet the demand for specially trained mathematicians in the world's finance and insurance markets.-.
Магистърът по математика и изчисление за финанси е проектиран да отговори на търсенето на специално обучени математици на световните финансови и застрахователни пазари.

Now the sale of UHD TVs show high rates, and the industry does not have time to produce content, to meet the demand, adds Bester.
Сега продажбата на UHD телевизори покаже високи темпове, и индустрията не разполага с време, за да произвеждат съдържание, да отговори на търсенето, добавя Бестър.

Because of his pioneering work, Prosthetists were able to meet the demand generated by World War I and help veterans stay as active as possible.
Поради своята упорита работа, протезистите са били в състояние да отговорят на търсенето, генерирано от Първата световна война и да помогнат на ветераните да останат активни, доколкото е възможно.

But as the populations of Asian pangolin species are becoming more scarce, traders are increasingly looking to Africa to meet the demand for pangolin.
Но тъй като популациите на азиатски видове панголин стават все по-оскъдни, търговците все повече търсят Африка, за да отговорят на търсенето на панголин.

The master of science in health care interpretation is designed to meet the demand for nationally-certified sign language interpreters who wish to work in health care environments.
Магистърската степен по интерпретация на здравните грижи е предназначена да отговори на търсенето на национално сертифицирани преводачи на жестомимични езици, които желаят да работят в здравни среди.-.

Data from brave persistent researchers raise concerning questions regarding the organ transplantation system in China, with voluntary donations unable to meet the demand.
Данните, събрани от смели и усърдни изследователи, повдигат въпроси за системата за трансплантации на органи в Китай, където даренията на органи не могат да задоволят търсенето.