Какво е " SCHEDULED DOSE " на Български - превод на Български

• планирана доза
• доза по график
• доза по схемата
• насрочена доза
• планираната доза
• доза по схема
• дозата по график

Примери за използване на Scheduled dose на Английски и техните преводи на Български

Scheduled dose of Lixiana.
Времето за следващата планирана доза Lixiana.

It is important not to miss your scheduled dose.
Важно е да не пропускате планираната доза.

The next scheduled dose can be taken at the usual time.
Следващата доза по схемата може да бъде приета в обичайното време.

It is important not to miss your scheduled dose.
Важно е да не пропускате Вашата планирана доза.

In this case, only½ of the scheduled dose should be taken the night before.
В този случай само една ½ от планираната доза трябва да се приема предишната нощ.

Continue with the next regularly scheduled dose.
Продължете със следващата редовна доза по схемата.

If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.
Ако дадена доза се пропусне, следващата планирана доза трябва да се приложи така, както е предписана.

Otherwise the patient should wait until the next scheduled dose.
В противен случай пациентът трябва да изчака до следващата доза по график.

However, if the next scheduled dose is due within 8 hours then the missed dose must be skipped.
Ако обаче следващата доза по схемата е след по-малко от 8 часа, пропуснатата доза не трябва да се приема.

Do not take the missed dose along with the next scheduled dose.
Не вземайте пропуснатата доза заедно със следващата доза по схемата.

The first injection should start at the next scheduled dose of the previously administered darbepoetin alfa or epoetin.
Първата инжекция трябва да се направи, когато е време за следващата планирана доза на дарбепоетин алфа или епоетин, прилагани преди това.

Skip the missed dose if it is almost time for your next scheduled dose.
Пропуснете пропуснатата доза, ако е почти време за следващата насрочена доза.

TREVICTA should be initiated in place of the next scheduled dose of 1-monthly paliperidone palmitate injectable(± 7 days).
TREVICTA трябва да се приложи вместо следващата планирана доза палиперидонов палмитат за инжекционно приложение веднъж месечно(± 7 дни).

If an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose.
Ако бъде пропуснато инжектиране, лечението трябва да продължи със следващата доза по схема.

The missed dose should not be taken if the next scheduled dose is within approximately 6 hours.
Пропуснатата доза не трябва да се приема, ако следващата доза по схема е в рамките на приблизително 6 часа.

If less than 8 hours remain before the next dose, wait until the next scheduled dose.
Ако остават по-малко от 8 часа преди следващата доза, изчакайте до следващата планирана доза.

If you or your child misses a scheduled dose, talk to your doctor or nurse and arrange another visit as soon as possible.
Ако Вие или Вашето дете сте пропуснали планираната доза, обадете се на Вашия лекар или на лекаря на детето си за друга среща колкото е възможно по-скоро.

Treatment can then continue with the next scheduled dose as planned.
Лечението може след това да продължи със следващата доза по график, както е планирана.

You should inject your regularly scheduled dose immediately on Friday and take your next injection on Wednesday(5 days after your Friday dose)..
Трябва да си инжектирате редовно планираната доза незабавно в петък и да направите следващата инжекция в сряда(5 дни след инжекцията в петък).

If you remember just a few hours before your next scheduled dose, take only one.
Но ако си спомните само няколко часа преди следващата планирана доза, вземете само една доза..

If more than 6 hours have passed, the patient should be instructed to wait until the next scheduled dose.
Ако са изминали повече от 6 часа, пациентът трябва да бъде инструктиран да изчака до следващата доза по график.

If you have missed a dose within the first 6 hours of the scheduled dose, take it as soon as you remember.
Ако сте пропуснали доза в рамките на първите 6 часа от дозата по график, приемете я веднага, щом си спомните.

Missed doses If a dose is missed, the patient should resume taking Rubraca with the next scheduled dose.
Ако се пропусне доза, пациентът трябва да възобнови приема на Rubraca със следващата доза по график.

If you have missed a dose beyond the first 6 hours of the scheduled dose, do not take the missed syrup anymore.
Ако сте пропуснали доза извън рамките на първите 6 часа от дозата по график, не приемайте пропуснатия сироп.

You will be told whether to take the dose again or to wait until the next scheduled dose.
Ще Ви бъде указано дали да приемете отново дозата или да изчакате до следващата насрочена доза.

For patients with Grade 2 transaminase or total bilirubin elevation, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld, and LFTs must be monitored until resolution.
При пациенти с повишение на трансаминази или общ билирубин степен 2, планираната доза ипилимумаб трябва да се отложи и стойностите на чернодробните функционални показатели да се проследяват докато отшумят.

If a patient vomits after taking Rubraca, the patient should not retake the dose and should take the next scheduled dose.
Ако пациентът повърне след прием на Rubraca, дозата не трябва да се приема отново, а трябва да приеме следващата доза по график.

If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Ако забравите да вземете доза, просто вземете Вашата следваща планирана доза в правилното време.

In case of vomiting after administration of binimetinib, the patient should not re-take the dose and should take the next scheduled dose.
В случай на повръщане след прилагането на биниметиниб пациентът не трябва отново да приема дозата, а да приеме следващата доза по график.

A missed dose must not be taken together with the next scheduled dose on the following day.
Пропусната доза не трябва да се приема заедно със следващата доза по схемата на следващия ден.