Какво е " ПЛАНИРАНА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• scheduled dose
• planned dose

Примери за използване на Планирана доза на Български и техните преводи на Английски

Времето за следващата планирана доза Lixiana.
Scheduled dose of Lixiana.

Не изчаквайте до следващата планирана доза.
Do not wait until the next planned dose.

Ако остават по-малко от 8 часа преди следващата доза, изчакайте до следващата планирана доза.
If less than 8 hours remain before the next dose, wait until the next scheduled dose.

Но ако си спомните само няколко часа преди следващата планирана доза, вземете само една доза..
If you remember just a few hours before your next scheduled dose, take only one.

В противен случай изчакайте до следващата планирана доза.
Otherwise wait until your next planned dose.

Ако дадена доза се пропусне, следващата планирана доза трябва да се приложи така, както е предписана.
If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.

Важно е да не пропускате Вашата планирана доза.
It is important not to miss your scheduled dose.

Ако остават по-малко от 8 часа преди следващата доза, лекарят трябва да изчака до следващата планирана доза.
If less than 8 hours remains before the next dose, then the physician should wait until the next scheduled dose.

Ако забравите да вземете доза, просто вземете Вашата следваща планирана доза в правилното време.
If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.

Не приемайте пропуснатата доза, ако тя е в рамките на 3 дни или 72 часа от следващата планирана доза.
Do not take a missed dose if it is within 3 days or 72 hours of your next scheduled dose.

Но ако си спомните само няколко часа преди следващата планирана доза, вземете само една доза..
But if you remember just a few hours before your next scheduled dose, take only one dose..

При повръщане след прием на Alunbrig, не вземайте повече таблетки до следващата Ви планирана доза.
If you vomit after taking Alunbrig, do not take any more tablets until your next scheduled dose.

Първата инжекция трябва да се направи, когато е време за следващата планирана доза на дарбепоетин алфа или епоетин, прилагани преди това.
The first injection should start at the next scheduled dose of the previously administered darbepoetin alfa or epoetin.

Ако остават 7 или повече дни до следващата планирана доза.
If 7 days or more to the next planned dose: Patients should administer their missed dose immediately.

TREVICTA трябва да се приложи вместо следващата планирана доза палиперидонов палмитат за инжекционно приложение веднъж месечно(± 7 дни).
TREVICTA should be initiated in place of the next scheduled dose of 1-monthly paliperidone palmitate injectable(± 7 days).

Да се спре Roteas и да се започне парентерален антикоагулант по времето за следващата планирана доза от Roteas.
Discontinue Roteas and start the parenteral anticoagulant at the time of the next scheduled dose of Roteas.

Ако се пропусне планирана доза на Gazyvaro, тя трябва да се приложи възможно най-скоро; не изчаквайте до следващата планирана доза.
If a planned dose of Gazyvaro is missed, it should be administered as soon as possible; do not wait until the next planned dose.

Ако сте забравили да приемете таблетката си в избрания от Вас ден и следващата Ви планирана доза е след повече от 7 дни.
If you forgot to take your tablet on your chosen day and your next scheduled dose is more than 7 days away….

Ако се пропусне инфузия на Ocrevus, той трябва да се приложи възможно най-скоро; да не се изчаква до следващата планирана доза.
If an infusion of Ocrevus is missed, it should be administered as soon as possible; do not wait until the next planned dose.

Ако се пропусне планирана доза Alecensa, пациентите могат да компенсират тази доза освен ако следващата доза не трябва да се приеме до 6 часа.
If a planned dose of Alecensa is missed, patients can make up that dose unless the next dose is due within 6 hours.

Да се спре Roteas и да се започне антикоагулант, който не е антагонист на витамин К, по времето за следващата планирана доза от Roteas.
Discontinue Roteas and start the non-VKA anticoagulant at the time of the next scheduled dose of Roteas.

Ако до следващата планирана доза остават по-малко от 6 часа, пациентът трябва да изчака до следващата доза и да не инхалира повече, за да компенсира пропуснатата доза..
If less than 6 hours remain to the next planned dose, the patient should wait for the next dose and not inhale more to make up for the missed dose..

Спрете да приемате Lixiana и започнете парентералния антикоагулант(например хепарин) във времето за следващата планирана доза Lixiana.
Stop taking Lixiana and start the parenteral anticoagulant(e.g. heparin) at the time of the next scheduled dose of Lixiana.

Ако се пропусне планирана доза Vyxeos липозомен, тя трябва да се приложи възможно най-скоро и схемата на дозиране да се коригира съответно, като се поддържа интервалът на лечение.
If a planned dose of Vyxeos liposomal is missed, the dose should be administered as soon as possible and the dosing schedule adjusted accordingly, maintaining the treatment interval.

Ако забравите планираната инжекция, инжектирайте си забравената доза възможно найскоро преди деня на следващата планирана доза.
If you forget your scheduled injection, inject the forgotten dose as soon as possible before the day of the next scheduled dose.

Ако се пропусне планирана доза Polivy, тя трябва да се приложи възможно най-скоро и графикът на приложение трябва да се коригира, за да се поддържа 21-дневен интервал между дозите..
If a planned dose of Polivy is missed, it should be administered as soon as possible and the schedule of administration should be adjusted to maintain a 21-day interval between doses..

Ако времето между две последователни инфузии е по-малко от 6 седмици, Perjeta трябва да се приложи възможно най-скоро в доза от 420 mg, независимо от следващата планирана доза.
If the time between two sequential infusions is less than 6 weeks, the 420 mg dose of Perjeta should be administered as soon as possible without regard to the next planned dose.

Ако планирана доза DARZALEX е пропусната, дозата трябва да се приложи възможно найскоро и схемата на прилагане трябва да се коригира съответно, при спазване на интервала на лечение.
If a planned dose of DARZALEX is missed, the dose should be administered as soon as possible and the dosing schedule should be adjusted accordingly, maintaining the treatment interval.