Какво е " SCHEFFEL " на Български - превод на Български

• шефъл
• шефел

Примери за използване на Scheffel на Английски и техните преводи на Български

Josef Viktor von Scheffel.
Йозеф Виктор фон Шефел.

Captain Charles Scheffel arrives back in the U.S.
Чарлз Шефъл се връща в САЩ.

Joseph Victor von Scheffel.
Йозеф Виктор фон Шефел.

Scheffel was hit below the waist by exploding shells.
Шефъл е улучен под кръста от експлодиращ снаряд.

Behind the lines, Charles Scheffel grows impatient with his British superiors.
Зад фронтовата линия Чарлз Шефъл вече губи търпение заедно с английските си началници.

Scheffel and the other veterans will act as reinforcements.
Шефъл и другите ветерани ще бъдат подкрепления.

Sailing out of Liverpool, England is 2nd Lieutenant and former college basketball player Charles scheffel.
Младши лейтенант и бивш баскетболист Чарлз Шефъл отплава от Ливърпул.

Scheffel and his men are pinned down with no hope of escaping.
Шефъл и хората му са притиснати, без да могат да отстъпят.

While former college basketball standout Charles Scheffel learns he will be battling Hitler's forces in coordination with the British.
Бившият баскетболист Чарлз Шефъл се надява, че ще воюва рамо до рамо с англичаните срещу хитлеристите.

Scheffel and the Americans under his command are now a part of a British provisional unit.
Шефъл и американските войници, които командва, сега са част от временно английско подразделение.

After surviving 12 months of brutal campaigning against Axis forces in North Africa and Sicily, army second lieutenant Charles Scheffel is in England.
След 12-месечен боен поход срещу силите на Оста в Северна Африка и Сицилия, мл. лейтенант Чарлз Шефъл е в Англия.

Charles Scheffel hitchhikes back to be with his men along the German border.
Чарлз Шефъл се връща при хората си до германската граница.

After pursuing the enemy across Northern Tunisia, lieutenant Charles Scheffel and the 39th infantry regiment are closing in on the port city of Bizerte.
След като са преследвали врага из Северен Тунис, лейт. Чарлз Шефъл и 39-ти пехотен полк достигат пристанището на град Бизерта.

Captain Charles Scheffel and the 39th infantry regiment are entering the town of Lammersdorf just inside Germany's border.
Капитан Чарлз Шефъл и 39-ти пехотен полк влизат в градчето Ламерсдорф на германска територия.

After recovering from wounds sustained two days after the d-day invasion, 25-year-old Oklahoman Charles Scheffel is with the 39th infantry regiment in Normandy.
След като се е възстановил от раните, получени два дни след десанта, 25-годишният Чарлз Шефъл е с 39-ти пехотен полк в Нормандия.

Lieutenant Charles Scheffel prepares ultimate test in his young military life.
Лейт. Чарлз Шефъл се подготвя за най-трудното изпитание в живота си.

Steaming through the Mediterranean sea, the immense convoy carrying corporal Archie Sweeney and 2nd lieutenant Charles Scheffel closes in on the coast of North Africa.
В Средиземно море огромният конвой, превозващ ефрейтор Арчи Суини и мл. лейтенант Чарлз Шефъл, приближава бреговете на Северна Африка.

First lieutenant Charles Scheffel is en route to a military hospital in England for treatment.
Лейт. Чарлз Шефъл е на път за военна болница в Англия.

House with black cats- a building in the central part of the Old Town of Riga, built in 1909 by architect Friedrich Scheffel in the style of late rational modernity.
Къща с черни котки- сграда в централната част на Стария град на Рига, построена през 1909 г. от архитект Фридрих Схефер в стила на късната рационална модерност.

So when Charles scheffel and the troops ship out, they must do so under the cover of darkness.
Затова Чарлз Шефъл и войниците му ще отплават под прикритието на нощта.

The name was constructed from the title of two poems-“Biedermanns Abendgemülichkeit”(Biedermann's Evening Comfort) and“Bummelmaiers Klage”(Bummelmaier's Complaint) that Joseph Victor von Scheffel had published in 1848 in the same magazine.
Името е съставено от заглавията на две поеми„Вечерния комфорт на Бидерман“(„Biedermanns Abendgemütlichkeit“) и„Оплакването на Бумелмайер“(„Bummelmaiers Klage“), които Йозеф Виктор фон Шефел публикува през 1848г, в същото списание.

On Dec 7th, 1941, Charles Scheffel is a 21-year-old college senior playing basketball for oklahoma AM.
Ми декември, 1941 г. Чарлз Шефъл е 20-годишен студент, който играе баскетбол за университета в Оклахома.

Scheffel arrives at Fort Sam Houston hospital in San Antonio, Texas, ready to begin the long road to recovery and readjust to life on the home front.
Шефъл пристига в болница"Сам Хюстън" в Сан Антонио, Тексас, за да започне дълго възстановяване и приспособяване към живота.

In May of 1942, Charles Scheffel graduates from college and immediately become a 2nd lieutenant in the US Army.
През май, 1942 г., Чарлз Шефъл завършва колежа и веднага е произведен в чин младши лейтенант в армията на САЩ.

While Scheffel and the rest of the American forces are relegated to rear positions, British and American armored divisions push forward.
Докато Шефъл и останалите американски сили са изпратени на задни позиции, английските и американските дивизии напредват.

The now battle-tested Charles Scheffel and the 39th regiment pursue the enemy along the dusty ridges in Northern Tunisia.
Вече каленият в битка Чарлз Шефъл и 39-ти полк преследват врага из прашните хълмове на Северен Тунис.

Captain Charles Scheffel and his company are crossing Belgium's farm country, heading toward the western border of Germany.
Капитан Чарлз Шефъл и ротата му напредват през фермите на Белгия към западната граница на Германия.

In towns battered by Allied bombings, Scheffel and his men engage in sporadic firefights with a desperate but determined enemy.
В разрушените от съюзническите бомбардировки градове Шефъл и хората му водят престрелки с отчаяния, но решителен враг.

Just as Scheffel rejoins his men, Allied command launches an operation designed to finally allow their tanks to break out of the bocage.
Точно когато Шефъл се връща при хората си, съюзниците започват операция, която ще позволи на танковете да пробият през бокажа.

At their training base in England, lieutenant Charles Scheffel and the rest of the officers of the 39th infantry regiment have been called into a briefing with their regimental commander.
В тренировъчната база в Англия лейт. Чарлз Шефъл и останалите офицери от 39-ти пехотен полк са повикани на инструктаж при командира на полка.