Какво е " SCOPE OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• обхвата на настоящия регламент
• приложното поле на настоящия регламент
• обхватът на настоящия регламент
• обсега на настоящия регламент

Примери за използване на Scope of this regulation на Английски и техните преводи на Български

Scope of this regulation.
Обхвата на настоящия регламент.

The list shall not limit the scope of this Regulation.
Списъкът не ограничава обхвата на настоящия регламент.

The scope of this Regulation.
Обхвата на настоящия регламент.

Therefore they should be included in the scope of this Regulation.
Следователно тези уреди трябва да бъдат включени в обхвата на настоящия регламент.

Now the scope of this Regulation has been extended to include ports and airports.
Комисията включи в приложното поле на този регламент пристанищата и летищата.

Therefore such objectives should be excluded from the scope of this Regulation.
Поради това тези задължения следва да бъдат изключени от обхвата на настоящия регламент.

The scope of this Regulation should therefore be extended to the whole of the transport sector.
Следователно, приложното поле на настоящия регламент трябва да се разшири върху целия сектор„транспорт“.

Therefore, these matters should be excluded from the scope of this Regulation.
Следователно тези дела следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящия регламент.

Devices falling within the scope of this Regulation in accordance with point(g) of Article 1(6) which…'.
Изделията, попадащи в обхвата на настоящия регламент съгласно член 1, параграф 6, буква ж, които…“.

It is therefore appropriate to exclude those products from the scope of this Regulation.
Следователно е целесъобразно тези продукти да се изключат от обхвата на настоящия регламент.

Devices falling within the scope of this Regulation in accordance with points(f) and(g) of Article 1(6) which…'.
Изделията, попадащи в обхвата на настоящия регламент съгласно член 1, параграф 6, букви е и ж, които…“.

Aid to such undertakings should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Следователно помощите за такива предприятия следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящия регламент.

The scope of this Regulation should be as broad as necessary to create a preventive regulatory framework.
Обхватът на настоящия регламент следва да бъде колкото е възможно по-широк, за да се създаде предпазна регулаторна рамка.

The account preserved is excluded from the scope of this Regulation pursuant to Article 2(3) and(4);
Запорираната сметка е изключена от обхвата на настоящия регламент съгласно член 2, параграфи 3 и 4;

Article 24(1)(b)- an indicative list of public documents falling within the scope of this Regulation.
Член 24, параграф 1, буква б- примерен списък на официалните документи, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

The scope of this Regulation should be as broad as necessary to create a preventive regulatory framework.
(8) Приложното поле на настоящия регламент следва да бъде толкова широко, колкото е необходимо, за да се създаде превантивна регулаторна уредба.

It is therefore appropriate to limit the scope of this Regulation to certain types of aid.
Следователно уместно е приложното поле на настоящия регламент да бъде ограничено до определени видове помощ.

The identification of potentially relevant pollutant types that do not fall within the scope of this Regulation.
Набелязването на потенциално имащи отношение видове замърсители, които не попадат в обхвата на настоящия регламент.

Sections O to S in the scope of this Regulation, taking into account the feasibility studies defined in Article 10.”.
Раздели от O до S в обхвата на настоящия регламент, като се вземат предвид предварителните проучвания за целесъобразността, определени в член 10.“.

Portable fire-fighting pumps should, therefore, be excluded from the scope of this Regulation.
Следователно преносимите помпи за гасене на пожар следва да бъдат изключени от обхвата на настоящия регламент.

(7) The scope of this Regulation must cover all the main civil and commercial matters apart from certain well-defined matters.
Обхватът на настоящия регламент следва да включва всички граждански и търговски дела, с изключение на някои ясно определени въпроси.

Whereas furthermore certain of such vehicles may, without giving rise to difficulty, be excluded from the scope of this Regulation;
Като има предвид, че, освен това, някои от тези превозни средства могат, без това да предизвика трудности, да бъдат изключени от обсега на настоящия регламент;

However, it is desirable to extend the scope of this Regulation and protect not only international passengers but domestic passengers too.
Желателно е обаче обхватът на настоящия регламент да се разшири и да се защитят пътниците не само по международните, но и по вътрешните линии.

This Chapter shall govern the recognition, enforceability and enforcement of decisions falling within the scope of this Regulation.
С настоящата глава се уреждат признаването, изпълняемостта и изпълнението на решения, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

In order to determine whether a food falls within the scope of this Regulation, Member States may consult the other Member States and the Commission.
За да установят дали определена храна попада в приложното поле на настоящия регламент, държавите членки могат да се консултират с Комисията и с други държави членки.

The term‘court' shall cover all authorities in the participating Member States having jurisdiction in the matters falling within the scope of this Regulation.
Терминът„съд“ обхваща всички органи на участващите държави-членки, които са компетентни по въпросите, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

The review should include also an assessment of whether the scope of this Regulation should be extended to cover social sustainability objectives.
Прегледът следва да включва и оценка на това дали обхватът на настоящия регламент следва да бъде разширен, така че да бъдат включени цели във връзка със социалната устойчивост.

Such leaflet shall also be made available at the Member States' embassies and Union Delegations to the countries falling within the scope of this Regulation.
Такива брошури се предоставят и от посолствата на държавите членки и делегациите на Съюза в държавите, попадащи в приложното поле на настоящия регламент.

They should therefore be within the scope of this Regulation and benefit from the mechanism introducing mandatory collective management of rights.
Поради това те следва да бъдат включени в приложното поле на настоящия регламент и да се възползват от механизма, с който е въведено задължителното колективно управление на правата.

Any product containing or consisting of such an animal by-product or derived products should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Всеки продукт, който съдържа или се състои от такъв страничен животински продукт или такива производни продукти, поради това следва да бъде изключен от обхвата на настоящия регламент.