Какво е " SCRIBES AND THE PHARISEES " на Български - превод на Български

• книжниците и фарисеите
• книжниците и фарасеите

Примери за използване на Scribes and the pharisees на Английски и техните преводи на Български

The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
Фарисеите и книжниците седнаха на Мойсеевото седалище.

Why do you think I so often called the scribes and the Pharisees hypocrites?
Защо мислите, че съм наричал книжниците и фарисеите лицемери?

The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
На Мойсеевото седалище седят книжниците и фарисеите;

He said that the holiness of the people had to surpass that of the scribes and the Pharisees.
Той казва, че правдата на неговите последователи трябва да надмине тази на книжниците и фарисеите.

Mat 23:2 saying:"The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
Казвайки:"Книжниците и фарисеите са седнаха на стола на Мойсей.

Do you see that millions of Christians have fallen into the trap of taking the outer approach to religion, the very approach taken by the scribes and the Pharisees who rejected the embodied Christ?
Виждате ли, че милиони християни са попаднали в клопката, приемайки външния подход към религията, този същия подход, към който са се придържали книжниците и фарисеите, които са отрекли въплътения Христос?

The scribes and the Pharisees led a woman forward who had been caught in adultery.
И доведоха книжниците и фари-сеите при Него една жена, хваната в прелюбодейство".

Seeing their faith, He said,“Friend, your sins are forgiven you.” 21 The scribes and the Pharisees began to reason, saying,“Who is this man who speaks blasphemies?
Като видя вярата им, Той каза:„Човече, прощават ти се греховете.“ 21 А книжниците и фарисеите започнаха да се питат:„Как смее Този да богохулства?

The scribes and the Pharisees began to reason, saying,"Who is this man who speaks blasphemies?
А книжниците и фарисеите започнаха да се питат:„Как смее Този да богохулства?

And for many months Jesus preached through Judea and angered the scribes and the Pharisees who thought how they might kill him, and numbered his days.
Много месеци Иисус проповядваше по цяла Иудея и разсърди книжовниците и фарисеите, които искаха смъртта му и замисляха как да го убият.

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies?
Тогава книжниците и фарисеите почнаха да се препират, казвайки: Кой е Тоя, Който богохулствува?

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;
И като излезе оттам, книжниците и фарисеите почнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща.

For the scribes and the Pharisees, He was a blasphemer, a self-styled messiah who called himself"Son of God.
За книжниците и фарисеите той беше богохулец, самозван месия, който сам Себе Си нарича"Син Божи".

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things.
И като излезе оттам, книжниците и фарисеите почнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща.

Then the scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, making her stand in the center.
Тогава книжниците и фарасеите доведоха при него една жена хваната в прелюбодействие; и те я поставиха посред тълпата.

Luke 6:7 records for example-"The scribes and the Pharisees were watching Him closely to see if He healed on the Sabbath, so that they might find reason to accuse Him.".
Стих 7-„И книжниците и фарисеите Го наблюдаваха, дали в събота ще го изцели, за да могат да Го обвинят.“.

And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery, and having set her in the midst.
И книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена, хваната в прелюбодейство, и като я поставиха насред.

As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard, and to provoke him to speak of many things.
И като излезе оттам, книжниците и фарисеите започнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща.

The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle.".
И книжниците и фарисеите доведоха[при Него] една жена уловена в прелюбодейство и, като я поставиха по средата.

And why were the scribes and the Pharisees pointing their finger only at the woman and not the man?
Защо„книжниците и фарисеите" не доведоха при Исуса и мъжа, а само жената?

(3) The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst.
Тогава книжниците и фарасеите доведоха при него една жена хваната в прелюбодействие; и те я поставиха посред тълпата.

This is what happened to the scribes and the Pharisees that I encountered 2,000 years ago, and there are many people with that mindset today.
Това е същото, което се случи с книжниците и фарисеите, с които се срещнах преди 2000 години, но много хора с такова мислене има и днес.

The Scribes and the Pharisees, even the students of Jesus had the same problem with the misunderstanding of the kingdom.
Книжниците и фарисеите, а дори и учениците на Исус имаха същият проблем с неразбирането на царството.

As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things, 54 lying in wait for him, to catch him in something he might say.
И като излезе оттам, книжниците и фарисеите почнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща, 54 като Го дебнеха, за да Го уловят в думите Му.

The scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court….
А Книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена, хваната в прелюбодейство, и като я поставиха по средата.

The woman adultery And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst, they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
Жената, заловена в изневяра И книжниците и фарисеите доведоха[при Него] една жена уловена в прелюбодейство и, като я поставиха насред, казаха Му: Учителю, тази жена биде уловена в самото дело на прелюбодейство.

The scribes and the Pharisees began to reason, saying,"Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"?
Тогава книжниците и фарисеите почнаха да се препират, казвайки: Кой е Тоя, Който богохулствува? Кой може да прощава грехове, освен един Бог?

Was this not what Jesus challenged, when he challenged the scribes and the Pharisees and the temple priests and money changers- who had set themselves up as an elite between the people and their God, perpetuating the illusion, the lie, that people were not free to go within their own hearts and find God directly, but they could contact God only through the outer religion and its priesthood?
Не бе ли против това Исус, възлюбени мои, когато предизвикваше книжниците и фарисеите, храмовите свещеници и сарафи- които поставяха себе си като елит между хората и техния Бог, увековечавайки илюзията, лъжата, че хората не могат свободно да влязат в собствените си сърца и там да намерят Бог?

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying,"Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"?
А фарисеите и техните книжници роптаеха против учениците Му, казвайки: Защо ядете и пиете с бирниците и грешниците?

Then the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery.
Тогава книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена, уловена в прелюбодейство, и като я поставиха насред.