Какво е " SEAMLESS TRANSITION " на Български - превод на Български

• безпроблемен преход
• плавен преход
• неспирен преход
• безпроблемно преминаване

Примери за използване на Seamless transition на Английски и техните преводи на Български

Completed, seamless transition for users.
Завършен, плавен преход за потребители.

This PA will start immediately to ensure a seamless transition.
Новият ЛА ще започне работа незабавно, за да се гарантира плавен преход….

Seamless transition from sitting around doing nothing to… laying around doing nothing.
Плавен преход от седене и неправене на нищо до… лежейки и неправене на нищо.

The internship experience promotes a seamless transition to the workforce.
Стажовете правят един безпроблемен преход към работната сила.

Supervised seamless transition to EMC disk arrays to provide increased storage capacity.
Наблюдавана плавен преход към масиви диск EMC да предостави по-голям капацитет за съхранение.

On foreign policy, there has been a seamless transition from George Bush.".
В крайна сметка имаше почти безпроблемен преход от Буш към Обама”.

There will be a seamless transition from SFOR to EUFOR and we shall build on SFOR's success," Leakey said.
Ще има плавен преход от СФОР към ЕЮФОР и ние ще градим работата си върху успехите на СФОР", каза Лийки.

Your new PA will be available to start work immediately to ensure a seamless transition.
Новият ЛА ще започне работа незабавно, за да се гарантира плавен преход….

In the end, it was an almost seamless transition from Bush to Obama.”.
В крайна сметка имаше почти безпроблемен преход от Буш към Обама”.

South Korea, Sweden, Turkey, Japan, and China are also working hard to create a seamless transition to 5G.
Южна Корея, Швеция, Турция, Япония и Китай също работят усилено, за да създадат плавен преход към 5G.

A small table with two chairs can ensure a seamless transition between the kitchen and living area.
Малка маса с два стола може да осигури безпроблемно преминаване между кухнята и всекидневната.

ABB will initially retain a 19.9 percent equity stake in the joint venture, allowing a seamless transition.
Първоначално АББ ще задържи 19,9% дялово участие в съвместното предприятие, осигурявайки възможност за безпроблемен преход.

A small table with two chairs can provide a seamless transition between the kitchen and the living room for example.
Малка маса с два стола може да осигури безпроблемно преминаване между кухнята и всекидневната.

Initially, ABB will retain a 19.9 per cent equity stake in the joint venture, allowing a seamless transition.
Първоначално АББ ще задържи 19,9% дялово участие в съвместното предприятие, осигурявайки възможност за безпроблемен преход.

The sporty character of the BMW i8 exterior makes a seamless transition into the interior's future-focused design.
Спортният характер на екстериора на BMW i8 прави плавен преход в ориентиран към бъдещето, дизайн на интериора му.

It is a privilege to lead Teva and I look forward to continuing to do so during this time, and will work with Kåre to ensure a seamless transition once he joins.”.
За мен е привилегия да водя Teva и с нетърпение очаквам да продължа да го правя през това време и ще работя с Каар, за да гарантирам безпроблемен преход, след като той се присъедини към Компанията.“.

In this hair style, the fringes form an almost seamless transition to the hair on the sides of the face.
Кръгли бретони(плътни бретони) В този стил за коса, бретонът формира почти безпроблемен преход към косата от двете страни на лицето.

The goal is to deliver a seamless transition from driving to flight like the world of Back To The Future, although huge hurdles remain such as battery life, the need for regulations and safety concerns.
Целта е да се постигне плавен преход от традиционни към летящи автомобили, макар пред новата технология все още да има редица пречки. Сред тях е животът на батериите, нуждата от регулации и опасенията за безопасността.

Working with established brands and professional buyers who require a seamless transition to a new or second supplier.
Работа с утвърдени марки и професионални купувачи, които изискват безпроблемен преход към нов или втори доставчик.

Activision and Bungie are committed to a seamless transition for the Destiny franchise and will continue to work together during the transition on behalf of the community of Destiny players around the world.”.
Activision и Bungie са отдадени за безпроблемен преход на франчайза и ще продължават да работят тясно един с друг по време на въпросното, от името на общността на Destiny играчите по целия свят.

Floodlights used to illuminate the circuit were switched on from the start of the event to ensure there is a seamless transition from daylight to darkness.
Прожекторите използвани за осветяване на веригата бяха включени от самото начало на събитието, за да се осигури плавен преход от дневната светлина до мрак.

Still decorate the wall, but perform a seamless seamless transition from the created zone to the color scheme of the rest of the room.
Все още украсява стената, но извършва безпроблемен безпроблемен преход от създадената зона към цветовата схема на останалата част от стаята.

As high-end disk arrays, they speed up, manage and protect critical business data, now and in the future, allowing easy and seamless transition to flash data center technologies.
Като дискови масиви от висок клас, те повишават скоростта, управляват и защитават критичните за бизнеса данни, сега и в бъдеще, позволявайки лесен и безпроблемен преход към flash технологиите в центъра за данни.

The Board was pleased to hear that the Netherlands are committed to ensuring a seamless transition of the Agency's operations in the course of the relocation to Amsterdam and that the permanent building is expected to meet EMA's long-term requirements.
Представителите на холандското правителство са дали подробности за постоянната сграда за лекарствения орган, като са се ангажирали да бъде направен безпроблемен преход на дейностите на Агенцията в процеса на преместването й в Амстердам, както и постоянната сграда да отговаря на дългосрочните изисквания на ЕМА.

This should be designed to ensure a proper division of labour among EU institutions and Member States and to ensure a linked relief rehabilitation and development approach, with a sustained and seamless transition between immediate relief and post-emergency response.
Действията по този въпрос следва да бъдат насочени към гарантиране на правилно разпределение на труда между институциите на ЕС и държавите-членки, както и съгласуван подход за помощ за възстановяване и развитие, с устойчив и плавен преход между неотложната помощ и действията след бедствието.

In order for Microsoft to provide an update at the earliest and ensure a seamless transition to new DST and TZ policies, Microsoft recommends that governments provide the following.
За да може Microsoft да предоставя актуализация възможно най-рано и да гарантира безпроблемно преминаване към нови правила за DST и TZ, Microsoft препоръчва държавите да предоставят следното.

Gas is indeed enabling a seamless transition to full transport decarbonisation when biomethane is produced through organic waste anaerobic digestion, which is also returning compost and nutrients to the soil, actually fixing carbon as organic matter for a negative carbon footprint.
Природният газ действително дава възможност за безпроблемен преход към пълна декарбонизация на транспорта, когато биометанът се произвежда чрез анаеробно разграждане на органични отпадъци, което също така връща компост и хранителни вещества в почвата, като на практика свързва въглерода в органично вещество, постигайки отрицателен въглероден отпечатък.

With time, they will grow stronger and the woodenstructures will slowly deteriorate, offering a seamless transition from a man-made structure to a completely natural creation.
С течение на времето, те ще стават все по-задави и дървените структури бавно ще се''изродят'', предлагайки неспирен преход от структура, направено от човешка ръка, към изцяло природно творение.

With time, they will grow stronger and the wooden structures will slowly wither away and eventually be dismantled, offering a seamless transition from a man-made structure to a completely natural creation.
С течение на времето, те ще стават все по-задави и дървените структури бавно ще се''изродят'', предлагайки неспирен преход от структура, направено от човешка ръка, към изцяло природно творение.

Our objective continues to be ensuring supply chain health and production system stability, including the preparedness for seamless transition in the future,” a Boeing spokesman, Gordon Johndroe, said in a statement.
Нашата цел продължава да бъде гарантирането на стабилността на производствената система, включително готовността за безпроблемен преход в бъдеще", казва в изявление говорител на Boeing.