Какво е " SEARCHING FOR THE TRUTH " на Български - превод на Български

• търсейки истината
• търсенето на истината
• търси истината
• търсят истината
• търсене на истината

Примери за използване на Searching for the truth на Английски и техните преводи на Български

Searching for the truth.
В търсене на истината.

Chapter 2: Searching for the Truth.
Глава 4: Търсене на истината.

Searching for the truth is a lifelong task.
Търсенето на Истината е доживотно дело.

I myself am searching for the truth.
Аз самият съм в търсене на истината.

Searching for the truth is what makes you a good agent.
Търсейки истината, те направи добър агент.

I have spent my life searching for the truth.
Прекарах живота в търсене на истината.

In other words, some antiquated dogma, no matter how absurd, was more important than searching for the truth.
С други думи, някаква остаряла догма, без значение колко абсурдна бе тя, бе по-важна от търсенето на истината.

He studied her face, searching for the truth.
Тя се вгледа лицето му, търсейки истината.

On the other hand, anyone searching for the truth about noise in their ears and alternative health and who is ready and willing to put in some work and make the lifestyle changes necessary to get rid of sound in their ears fast will find Tinnitus Miracle to be one of the best investments they ever made in their lives.
От друга страна, всеки, който търси истината за шум в ушите им и други здравни и който е готов да създаде някаква работа и да направи промени начина на живот е необходимо да се отървете от звука в ушите си, бързо ще намерите Шумът в ушите чудо, за да бъде един от най-добрите инвестиции те, правени някога в живота си.

Many today are searching for the truth.
Ето защо днес са много онези, които търсят истината.

She had just recently gotten a Bible and was reading, searching for the truth.
Веднъж намерил Библия и започнал да я чете, търсейки истината за Бога.

He's back in Baghdad, searching for the truth about her death.
Сега той е в Париж и търси истината за произхода си.

This work has been a source of help to me in searching for the truth.
Това ми заболяване ми помогна в търсенето на истината.

Watching someone in agony, searching for the truth, not saying anything… that's wrong.
Гледайки някой да агонизира, търсейки истината не казващ всичко… това е грешно.

I hope these messages will be helpful for those searching for the truth.
Надявам се написаното да е от полза за тези, които търсят истината.

But our friends died searching for the truth, and you're just a few keystrokes away from finding it.
Но приятелите ни умряха търсейки истината и ти си толкова близко да е откриеш.

I myself content myself with searching for the truth.
Задоволявам се с търсенето на истината.

Corbett gave his life searching for the truth and it is our job over here to share it with the world.
Корбит даде живота си, търсейки истината. А нашата работа е да го споделим със света.

He has spent his entire life searching for the truth.
Та той е преминал целия си живот в търсене на истината.

Control's reluctant leading lady arrives at the bureau searching for the truth behind a tragic event from her childhood that ended in the unexplained disappearance of her brother- the supernatural ripples of which have followed her ever since.
Водещата дама на Control пристига в Бюрото, търсейки истината за едно трагично събитие от детството й, завършило с необяснимото изчезване на брат й- свръхестествени вълнения, които я следват оттогава.

It is the fogged mirror we are peering into and searching for the truth.
Това е замъгленото огледало, в което се взираме в търсене на истината.

Life is not only labor, not only searching for the truth, but also entertainment.
Животът е не само труд, не само търсене на истината, но и развлечение.

But only a bullet can stop Harry when he's searching for the truth….
Но единствено куршум е в състояние да спре Хари, когато се е впуснал в търсене на истината….

In his welcome address, Ambassador Pardew emphasized the fact that independent media searching for the truth are a major factor for guaranteeing the freedom of speech and democracy.
В своето приветствено слово посланик Пардю изтъкна факта, че независимите медии, които търсят истината, са основен фактор за гарантиране на свободата на словото и демокрацията.

Refusing to embrace her supernatural clan and its rigid hierarchy, Bo is a renegade who takes up the fight for the underdog while searching for the truth about her own mysterious origins.
Отказвайки да приеме свръхестествения си клан и стриктна йерархия, Бо е ренегат, който помага на хората, докато търси истината за мистериозното си минало.

Wong Sifu is the enemy of all who make false claims about Kung Fu and the friend to everyone searching for the truth about combat and themselves.
Сифу Вонг е противник на тези, които имат фалшиви претенции относно Кунг-Фу и приятел на всеки, който търси истината за битката и самия себе си.

Refusing to embrace her supernatural clan and its rigid hierarchy, Bo is a renegade who takes up the fight for the underdog while searching for the truth about her own mysterious origins.
Отказвайки да приеме твърдата йерархия на свръхестествения си клан, Бо е бунтарка, която се нагърбва да се бори за потиснатите, като същевременно търси истината за тайнствения си произход.

Refusing to embrace her supernatural clan system and its rigid hierarchy, Bo is a renegade who takes up the fight for the underdog while searching for the truth about her own mysterious origins.
Отказвайки да приеме своя свръхестетвен клан и неговата стриктна йерархия, Бо се превръща в ренегат, борещ се в името на слабите, същевременно търсейки истината за своят мистериозен призход.

Only the search for the truth matters to me.
Единствено търсенето на истината ме интересува.".

But their search for the truth has deadly consequences.
Но търсенето на истината може да има фатални последици.