Какво е " SEEKING THE TRUTH " на Български - превод на Български

• търсят истината
• търсене на истината
• търсенето на истината
• търсеща истината
• търси истината
• търсейки истината

Примери за използване на Seeking the truth на Английски и техните преводи на Български

People Seeking The Truth.
Хора, търсещи истината.

Both science and faith are ways of seeking the truth.
Науката и религията са два пътя за търсене на истината.

Week 4: Seeking the Truth.
Глава 4: Търсене на истината.

So what guidelines do we use in seeking the truth?
Какви ще бъдат предприетите от него ходове в търсене на истината?

Stop seeking the truth in other places.
Спирате да търсите Истината във външни източници.

Don't ever stop seeking the truth.
Никога не спирай да търсиш истината.

And you're worrying that whatever"it" is may prevent the director from seeking the truth?
Мислиш, че това"нещо повече" би попречило на директора да търси истината?

I'm just a man seeking the truth.
Аз съм просто един човек търси истината.

Those seeking the truth are infinitely to be preferred to those who think they have found it.".
Тези, които търсят истината, са доста по за предпочитане от тези, които си вярват, че са я открили.”.

I am a pilgrim… here seeking the truth.
Аз съм пилигрим, който търси истината.

Always polite, yet seeking the truth, Foucault applied carefully considered judgements.
Винаги любезен, все още търси истината, Фуко прилагат внимателно да разглеждат съдебни решения.

These kids were curious, seeking the truth.
Тези деца са по рождение умни и търсят истината.

Seeking the truth of his own origins, Thrall traveled north to find the legendary Frostwolf Clan.
Търсейки истината за своят произход, Трал пътлувал на север за да намери легендарният клан Фростулф.

It is the cost of seeking the truth.
Това е цената на търсенето на истината.

Others who think for themselves are often ridiculed and suppressed until they give up seeking the truth.
Други, които обмислят сами за себе си, често им се подиграват и ги потискат, докато не се откажат от търсенето на истината.

The number of people seeking the truth is ever increasing.”.
Броят на хората търсещи истината расте.

So where's the freedom fighter… out seeking the truth?
Къде е борецът за свобода… навън, търсейки истината?

The presence of those seeking the truth is infinitely preferable to the presence of those who think they have found it.
Присъствието на тези, които търсят истината, е за предпочитане пред присъствието на тези, които смятат, че са я открили.

The greatest joy is in seeking the truth.
Най-голямото удоволствие е в търсене на истината.

The presence of those seeking the truth is infinitely to be preferred to those who think they have found it"- Terry Pratchett.
Тези, които търсят истината, трябва винаги да бъдат предпочитани пред онези, които мислят, че вече са я открили.“ Тери Пратчет.

I hope it will be of interest to those seeking the truth.
Надявам се написаното да е от полза за тези, които търсят истината.

A comic, dramatic and tragic story about seeking the truth about a song claimed by all Balkan peoples as their own.
Комично-драматичен и трагичен разказ за търсенето на истината за една песен, за която всички народи на балканите претендират, че е тяхна.

What matters is Nachiketha's firmness in seeking the truth.
Това, което има смисъл е твърдостта на Начикетха да търси истината.

And we have proscribed every way of seeking the truth which does not conform to convention.
До отхвърлянето на всеки начин на търсене на истината, който не е в унисон с общоприетия.

It is frequently asked by sincere, honest people seeking the truth.
Те са в повечето случаи честни, искрени хора, търсещи истината.

Learning and seeking the truth contributes to the improvement of people, societies, nations and, ultimately, the world.
Изучаването и търсене на истината, допринася за подобряване на хора, общества, народи и, в края на краищата, Светът.

These so-called teachers then influenced those seeking the truth, thereby depriving them of salvation.
Тези така наречени учители повлияни тези, които търсят истината, като по този начин ги лишава от спасението.

The presence of those seeking the truth is infinitely to be preferred to the presence of those who think they have found it.”― Terry Pratchett.
Тези, които търсят истината, трябва винаги да бъдат предпочитани пред онези, които мислят, че вече са я открили.“ Тери Пратчет.

I actually prefer Andre Gide's perspective:“Believe those who are seeking the truth, doubt those who find it”.
Андре Жид казва да вярваме на тези, които търсят истината, и да се съмняваме се в онези, които я намират.

The presence of those seeking the truth is infinitely to be preferred to the presence of those who think they have found it.”.
Присъствието на тези, които постоянно търсят истината е далеч за предпочитане пред присъствието на онези, които си мислят, че вече са я открили".