Какво е " SECOND READINGS " на Български - превод на Български

• второ четене
• второто четиво
• второто четене

Примери за използване на Second readings на Английски и техните преводи на Български

First and second readings.
Първо и второ четене.

Commission with their positions at first and second readings.
Както и своите позиции на първо и второ четене.

Between the first and second readings the bill underwent considerable amendments.
Между първо и второ четене законът претърпя редица промени.

The parliament later supported amendments in the first and second readings.
Парламентът гласува промените на първо и второ четене.

The first and second readings.
Първо и второ четене.

The law is now in the Parliament between the first and second readings.
В момента законът е между първо и второ четене в парламента.

There were no second readings.
Няма да има второ четене.

The Treaty of Lisbon also introduces far-reaching procedural changes, and in particular it lifts the requirement for first and second readings.
Договорът от Лисабон също така въвежда мащабни процедурни изменения, и по-специално отменя изискването за първото и второ четене.

Documents from trilogues in the first and second readings should be fully accessible throughout the whole processes.
Документите от тристранните диалози при първото и второто четене следва да бъдат напълно достъпни за целия период на процесите.

The Parliament decided the term for proposals on this draft act from first and second readings be extended to 14 days.
Депутатите решиха срокът за предложения между първо и второ четене на законопроекта да бъде удължен от 7 на 14 дни.

The First and Second Readings speak respectively of St Peter and St Paul, stressing God's liberating action in their regard.
Първото и второто Четиво говорят респективно за Свети Петър и Свети Павел, подчертавайки именно освободителното действие на Бога по отношение на тях.

The European Parliament and the Council of Ministers shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings.
В тези случаи Европейският парламент и Съветът предават на Комисията проекта за акт, както и своите позиции на първо и второ четене.

We have supported our rapporteur at both first and second readings in committee, and I too am keen to congratulate and thank her.
Подкрепихме нашия докладчик на първо и второ четене в комисията и аз също много искам да я поздравя и да й благодаря.

In such cases, the European Parliament and the Council shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings.
В тези случаи Европейският парламент и Съветът предават на Комисията проекта за акт, както и своите позиции на първо и второ четене.

The first and second readings speak, respectively, of St Peter and St Paul, emphasizing precisely the liberating action of God in them.
Първото и второто Четиво говорят респективно за Свети Петър и Свети Павел, подчертавайки именно освободителното действие на Бога по отношение на тях.

The four contracts for the purchase of new fighters and ammunition needed for them were ratified by Parliament at first and second readings on July 19 after nearly 5-hour debates.
Четирите договора за покупката на новите изтребители и необходимите за тях боеприпаси бяха ратифицирани от парламента на първо и второто четене на 19 юли.

The bill passed through the first and second readings successfully and is now expected to be published in the State Gazette, which will complete the ratification process on the territory of Bulgaria.
Законопроектът е преминал успешно първо и второ четене в Народното събрание и се очаква до няколко дни законът да бъде изпратен за обнародване в Държавен вестник, с което процесът по ратификация на споразумението ще бъде приключил на територията на Република България.

The four contracts for the purchase of new fighters and ammunition needed for them were ratified by Parliament at first and second readings on July 19 after nearly 5-hour debates.
Четирите договора за покупката на новите изтребители и необходимите за тях боеприпаси бяха ратифицирани от парламента на първо и второ четене на 19 юли след близо петчасови дебати.

Let us sit between the first and second readings and solve the problem for the future, so that there is time for the machines to be produced, the software to be created and eventually a machine counting to be set”, he commented.
Дайте да седнем между първо и второ четене и да решим проблема за тези избори отделно, но да решим проблема и занапред, така че да има време машините да се произведат, софтуерът да се създаде и евентуално да има и машинно броене”, коментира той.

The agreement was good because it preserved the core of the proposals for change, but was an“interim result” because between the first and second readings in the National Assembly, there would be a reversion to some of the procedures that had been rejected.
Че постигнатото е добро, защото е съхранено ядрото на предложенията за промени, а е"междинен резултат"- защото между първо и второ четене в НС може да се върнем към някои от процедурите, които бяха отхвърлени.

Without prejudice to Rule 66(3) on second readings, amendments or draft proposals for rejection tabled for consideration in committee shall always be signed by a full or substitute member of the committee concerned or co-signed by at least one such member.
Без да се засяга член 66, параграф 3 относно второто четене, измененията или проектите на предложенията за отхвърляне, внесени за разглеждане в комисия, винаги се подписват от пълноправен или заместващ член на съответната комисия или се приподписват от поне един такъв член.

Considering the part-time associates' access to the work of the parliamentary committees, including participation in sessions, access to documents, including bills, MPs' proposals between first and second readings, drafts of reports, etc.
Предвид достъпа на нещатните сътрудници до работата на парламентарните комисии, включително участие в заседания, достъп до документи, вкл. законопроекти, предложения на народни представители между първо и второ четене, проекти на доклади и др.

Second reading of the bill.
Второ четене на законопроекта.

It is awaiting the second reading in the National Assembly.
Очакваме второто четене в Народното събрание.

Second reading 7.
Второ четене 7.

In the second reading, movement in the building up of the Church;
Във второто четиво- движението в изграждането на Църквата;

It's the second reading of the budget today.
Днес е второто четене на бюджета.

Second reading in Parliament.
Второ четене в парламента.

In the second reading, the movement of building the church;
Във второто четиво- движението в изграждането на Църквата;

The second reading of the Bill was concluded.
С това второто четене на този законопроект приключи.