Какво е " SECTORAL LEGISLATION " на Български - превод на Български

• секторното законодателство
• секторно законодателство

Примери за използване на Sectoral legislation на Английски и техните преводи на Български

But also updates on loans and sectoral legislation.
Но също така актуализира по кредитите и секторното законодателство.

It will present EU-level sectoral legislation if there are major technological developments in a specific area;
Ще представи при сериозно технологично развитие в конкретна област секторно законодателство на равнището на ЕС;

Relationship between the UCP Directive and Community sectoral legislation.
Връзка между ДНТП и секторното законодателство на ЕС.

This legal category was introduced by the sectoral legislation of the RSFSR, which was in force since 1991.
Тази правна категория е въведена от секторното законодателство на RSFSR, което е в сила от 1991 г.

All competences and powers have been incorporated into the sectoral legislation.
Всички компетенции и правомощия бяха включени в секторното законодателство.

Sectoral legislation must be aligned with the new Biodiversity and Green Infrastructure Strategies.
Секторното законодателство следва да се приведе в съответствие с новите Стратегии за биологичното разнообразие и за зелена инфраструктура.

Constitutional norms have developed and detailed in the provisions of sectoral legislation.
Конституционните норми са разработени и подробно описани в разпоредбите на секторното законодателство.

Simplification of sectoral legislation remains, however, an important route to a significant improvement in the quality of spending.
Опростяването на секторното законодателство обаче е важен начин за съществено подобряване на качеството на разходите.

The discussion will specifically stress on the need for more coherence between sectoral legislation.
Особен акцент ще бъде поставен върху нуждата от повече съгласуваност между секторното законодателство.

It is apparent from the general sectoral legislation, education, training and acquisition of skills is encouraged by the state.
Видно от общото секторно законодателство, образованието, обучението и придобиването на квалификация се насърчава от държавата.

The discussion will specifically stress the need for more coherence between sectoral legislation.
Дискусията ще наблегне специално на необходимостта от по-голяма съгласуваност между секторното законодателство.

Current EU law protects whistle-blowers in sectoral legislation, for example on market abuse.
Действащото право на ЕС съдържа разпоредби за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, в секторното законодателство, например относно пазарната злоупотреба.

The sectoral legislation, principally in this respect Solvency II and IORP, will define what specific powers EIOPA will have.
Секторното законодателство, и по-конкретно"Платежоспособност II" и институциите за професионално пенсионно осигуряване, ще определят какви ще бъдат конкретните правомощия на ЕОЗППО.

Registration certificates issued to citizens prior to the entry into force of new sectoral legislation are considered valid.
Регистрационните сертификати, издадени на гражданите преди влизането в сила на новото секторно законодателство, се считат за валидни.

At EU level, there is only very sectoral legislation(mostly in the areas of financial services) which include measures to protect whistleblowers.
На равнище ЕС съществува единствено стриктно секторно законодателство(най-вече в областта на финансовите услуги), което включва мерки за защита на лицата, сигнализиращи за нарушения.

DG ENV: European Commission's Directorate- General for Environment, responsible for the sectoral legislation on environment.
DG ENV: Генерална дирекция на Европейската комисия за околната среда, която отговаря за секторното законодателство във връзка с околната среда.

Their application in the sectoral legislation aims at providing high level of confidence as regards the conformity of products to the relevant essential requirements.
Тяхното прилагане в секторното законодателство има за цел осигуряване на високо ниво на доверие по отношение на съответствието на продуктите с приложимите съществени изисквания.

For certain requirements however, such as the identification and registration of animals, the minimum control rate is 3% of farmers, as foreseen in the sectoral legislation.
За определени изисквания обаче, като идентификацията и регистрирането на животни, минималният контролен процент е 3% от земеделските стопани, както е предвидено в секторното законодателство.

Environmentally sound waste management in the context of sectoral legislation and business requirements(in Bulgarian)(PDF), Svetlozar Dimov.
Екологосъобразно управление на отпадъците в контекста на секторното законодателство и изискванията към бизнеса(PDF), Светлозар Димов.

The structure of the budget of the Russian Federation includes a complex of financial systems of different levels, which is based on socio-economic interactions and sectoral legislation.
Баланс на бюджета. Структурата на бюджета на Руската федерация включва комплекс от финансови системи на различни нива, който се основава на социално-икономически взаимодействия и секторно законодателство.

It provides protection for consumers where there is no specific sectoral legislation at Community level and prohibits traders from creating a false impression of the nature of products.
Тя осигурява защита за потребителите там, където няма специфично секторно законодателство на равнище Общността и забранява на търговците да създават невярна представа за естеството на стоките.

If appropriate, the Commission should submit a legislative proposal to establish or amend the relevant law, including specific sectoral legislation such as Regulation(EU) No 1227/2011.
Ако е целесъобразно, Комисията следва да представи законодателно предложение за установяване или изменение на съответното право, включително специфичното секторно законодателство като Регламент(ЕС) № 1227/2011.

In addition, it would necessitate changes in the Financial Regulation and in sectoral legislation which, at the moment, allow for successive pre-financings based on progress in the actions subsidised.
Освен това ще се наложат промени във Финансовия регламент и в секторното законодателство, които към момента позволяват последователно авансово финансиране въз основа на напредъка на субсидираните действия.

Therefore, the Commission has also made proposals for the revision of the Financial Regulation aimed at clarifying the rules, ensuring their consistency with sectoral legislation and simplifying financial processes.
Затова Комисията също направи предложения за преразглеждане на Финансовия регламент, които целят изясняване на правилата, гарантирането на тяхната съвместимост със секторното законодателство и опростяването на финансовите процеси.

It provides protection for consumers where there is no specific sectoral legislation at[EU] level and prohibits traders from creating a false impression of the nature of products…'.
Както е посочено в съображение 10 от Директивата, тя наистина„осигурява защита за потребителите там, където няма специфично секторно законодателство на равнище Общността, и забранява на търговците да създават невярна представа за естеството на стоките.“.

When sectoral legislation already provides for electronic systems for cooperation and data exchange, as is the case for example of EUDAMED for medical devices, those systems should be kept in use, when appropriate.
Когато секторното законодателство вече предвижда електронни системи за сътрудничество и обмен на данни, какъвто е случаят например с EUDAMED за медицинските изделия, тези системи следва да се използват, когато това е целесъобразно.

Other circumstance that has a quantitative, value or other characteristic, with the presence of which the sectoral legislation associates the occurrence of the obligation of the subject to make a mandatory deduction.
Друго обстоятелство, което има количествена, стойностна или друга характеристика, при наличието на което секторното законодателство свързва възникването на задължението на субекта да направи задължително приспадане.

The supervision of the effective implementation of group policy on AML/CFT should be done in accordance with the principles and modalities of consolidated supervision as laid down in the relevant European sectoral legislation.
Надзорът над ефективното прилагане на политиката на групата в областта на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма следва да се извършва в съответствие с принципите и условията на консолидиран надзор, определени в приложимото европейско секторно законодателство.

DG ENV and DG SANTE are responsible for monitoring the implementation and the achievement of the objectives of the sectoral legislation from which SMRs are drawn, whereas DG AGRI is responsible for GAECs.
ГД„Околна среда“ и ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ отговарят за мониторинга на изпълнението и за постигането на целите на секторното законодателство, от което се изготвят ЗИУ, а ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ отговаря за ДЗЕС.

Mrs Vergnaud and Mr Canfin pointed out- they were sorry to have to do so, but they have a responsibility to give their opinion- that France, and Germany too, had preferred to integrate principles from the directive directly into their existing sectoral legislation.
Г-жа Vergnaud и г-н Canfin посочиха- съжаляваха, че трябва да го направят, но имат отговорността да дадат своето мнение- че Франция и Германия предпочетоха да интегрират принципи от директивата пряко в съществуващото им секторно законодателство.