Какво е " SECTORAL POLICY " на Български - превод на Български

• секторна политика
• секторни политически
• секторната политика
• секторни политики

Примери за използване на Sectoral policy на Английски и техните преводи на Български

Allocate general and sectoral policy principles.
Разпределете принципите на общата и секторната политика.

This monitoring includes a section on progress in the sectoral policy.
Този мониторинг включва раздел за напредъка в секторната политика.

Communications Regulatory Commission" implements the state sectoral policy in the field of telecommunications and postal services.
Комисията за регулиране на съобщенията" осъществява държавната секторна политика в областта на далекосъобщенията и пощенските услуги.

Extensive dialogue is planned on the programming and implementation of the sectoral policy.
Предвижда се постоянен диалог, свързан с програмирането и изпълнението на секторната политика.

The two sides agreed to launch sectoral policy dialogues in the fields of energy, agriculture, environment and climate change.
Двете страни се договориха да започнат секторни политически диалози в областта на енергетиката, селското стопанство, околната среда и изменението на климата.

The goal is to fulfil all the tasks of the sectoral policy.
Целта е всички задачи на секторната политика да бъдат изпълнени.

It is also necessary to reinforce the dialogue on the sectoral policy in order to encourage the implementation of a responsible fisheries policy in this region.
Необходимо е също да се укрепи диалогът по секторната политика, за да се стимулира провеждането в този регион на отговорна политика по рибарство.

Coordination, cooperation and communication are necessary to balance different sectoral policy objectives and approaches.
Необходими са координиране, сътрудничество и комуникация, за да се балансират целите и подходите на различните секторни политики.

It will be closely linked to key sectoral policy priorities such as health, food security and the bio-economy, energy and climate change.
Общата стратегическа рамка ще бъде тясно свързана с ключовите приоритети на секторните политики като здравеопазването, продоволствената сигурност и биоикономиката, енергетиката и изменението на климата.

The Danube municipalities have recognized the development of cultural and historical tourism as a priority sectoral policy at local and regional level.
Дунавските общини са припознали развитието на туризма като приоритетна секторна политика на местно и регионално равнище.

If we were to replace regional policy with a stronger sectoral policy, the only winners would be new EU agencies, and our local authorities and federal states would be mere onlookers with regard to regional policy and cohesion policy..
Ако сменим регионалната политика с по-силна секторна политика, единствените победители ще бъдат нови агенции на ЕС, а нашите местни органи и федерални провинции ще бъдат просто зрители по отношение на регионалната политика и политиката на сближаване.

On the other hand, marked a very low level of implementation of the sectoral policy funds by Mauritania- only 52%.
От друга страна, 2010 г. отбеляза много ниско ниво на прилагане на фондовете на секторната политика от страна на Мавритания- само 52%.

Moreover, monitoring is carried out through bi-annual field visits and an annual mission to prepare the disbursement file, which includes a section on the progress made in the implementation of the sectoral policy.
Освен това мониторингът се осъществява чрез посещения на място на всеки две години и ежегодна мисия за подготовка на досието за плащанията, което включва раздел за напредъка, постигнат в прилагането на секторната политика.

Recommendation 3 The Commission recalls that Structural Funds do not support tourism as sectoral policy but tourism interventions in the framework of integrated regional development programmes.
Препоръка 3 Комисията напомня, че структурните фондове не подпомагат туризма като секторна политика, а участват в рамките на интегрирани програми за регионално развитие.

The objectives that were pursued were all too often vaguely worded and not properly coordinated with the Community's sectoral policy priorities.
Поставените цели твърде често са формулирани неясно и не са изцяло съгласувани с приоритетите на секторните политики на Общността.

I think that, in this way, we will ensure that the future common agricultural policy, which is a sectoral policy, provides multi-sectoral responses, and thus that the budget which is to be allocated to the common agricultural policy will demonstrate and provide a genuine European added value.
Според мен по този начин ще гарантираме, че бъдещата ОСП, която е секторна политика, ще предостави решения, обхващащи много сектори, и че по този начин чрез бюджетните средства, който следва да бъдат отпуснати за ОСП, ще бъде демонстрирана и осигурена истинска европейска добавена стойност.

Combining project support with the possibility of receiving sector-specific budget support from the EU hastened the formulation and adoption in 2013 of a single sectoral policy empowering the Forest Conservation Institute.
Комбинирането на подкрепата за проекти с възможността за получаване на специфична за сектора бюджетна подкрепа от ЕС е ускорило формулирането и приемането през 2013 г. на единна секторна политика и е засилило ролята на Института за опазване на горите.

Secondly, I would like to point out that cohesion policy is not a sectoral policy, but a cross-cutting one, which means that the regional dimension of cohesion policy cannot be considered to be a specific sectoral policy, but rather it must cover energy, transport, communications and innovation policy..
Второ, искам да подчертая, че политиката на сближаване не е секторна политика, а всеобхватна, което означава, че регионалното измерение на политиката на сближаване не може да се счита за специфична секторна политика, а по-скоро трябва да обхваща енергетиката, транспорта, съобщенията и иновациите.

Non-state actors, in the first place NGOs, do not only systematically participate in these sectoral policy networks(and their number has increased enormously since the 1970s).
Недържавните актьори, на първо място неправителствените организации, не просто систематично участват в тези секторни политически мрежи(а техният брой е нараснал изключително много след 70-те години на 20 век).

The Commission's expectations with regard to key spending areas, especially in agriculture, are subject to ongoing work based on consultation, technical assessment, scientific inputs and sectoral policy discussions.
Предвижданията на Комисията по отношение на някои основни разходни сфери, особено в селското стопанство, са предмет на продължаваща работа, основаваща се на консултации, техническа оценка, данни от научен характер и обсъждания на секторни политики.

It should promote the exchange of best practices between Member States and private stakeholders, offer policy suggestions to the Commission and the Member States, act as a reference point for Union sectoral policy initiatives with regard to cybersecurity matters, and foster operational cooperation, both between Member States and between the Member States and Union institutions, bodies, office and agencies.
Тя следва да насърчава обмена на добри практики между държавите членки и заинтересованите страни от частния сектор, да предоставя предложения за политики на Комисията и държавите членки, да действа като отправна точка за секторни политически инициативи на Съюза по въпросите на киберсигурността и да насърчава оперативното сътрудничество между държавите членки, както и между тях и институциите, органите, службите и агенциите на Съюза.

The procedural requirements of the Directive are minimal and Member States are allowed to tailor their plans and strategies to their specific economic, social and environmental priorities, as well as their national sectoral policy objectives and legal traditions.
Те имат свобода да приспособят съдържанието на плановете и стратегиите към своите специфични икономически, социални и екологични приоритети, както и към целите на своите национални секторни политики и правните си традиции, но трябва да спазят минималните изисквания, заложени в директивата.

It should promote the exchange of best practices between Member States and private stakeholders, offering policy suggestions to the European Commission and Member States, acting as a reference point for Union sectoral policy initiatives with regard to cybersecurity matters, fostering operational cooperation between the Member States and between the Member States and the European institutions, agencies and bodies.
Тя следва да насърчава обмена на добри практики между държавите членки и заинтересованите страни от частния сектор, да предоставя предложения за политики на Комисията и държавите членки, да действа като отправна точка за секторни политически инициативи на Съюза по въпросите на киберсигурността и да насърчава оперативното сътрудничество между държавите членки, както и между тях и институциите, органите, службите и агенциите на Съюза.

The cross-border procedure must include the carrying out of impact assessment and public consultation procedures in the neighbouring country in which an impact on the environment or nature is assessed as likely as a result of the implementation of such a strategy or sectoral policy.
Трансграничните процедури включват изпълнението на процедура на оценка на въздействието и на обществени консултации в съседната държава, в която въздействието върху околната среда и природата се счита за вероятно вследствие на изпълнението на подобна стратегия или секторна политика.

The upgraded ENISA will promote the exchange of best practices and cooperation between Member States and private stakeholders, offering policy and law suggestions to the European Commission and Member States, acting as a reference point for Union sectoral policy initiatives with regard to cybersecurity matters, fostering operational cooperation between the Member States and between them and the European institutions, agencies and bodies.
Тя следва да насърчава обмена на добри практики между държавите членки и заинтересованите страни от частния сектор, да предоставя предложения за политики на Комисията и държавите членки, да действа като отправна точка за секторни политически инициативи на Съюза по въпросите на киберсигурността и да насърчава оперативното сътрудничество между държавите членки, както и между тях и институциите, органите, службите и агенциите на Съюза.

Calls on the Commission and the Member States to phase out environmentally harmful subsidies by 2020, ensuring that evaluations of such subsidies are completed by 2016 and that reporting requirements are incorporated into relevant EU sectoral policy areas;
Призовава Комисията и държавите членки за постепенно премахване на вредните за околната среда субсидии до 2020 г., като гарантират завършването на оценките на тези субсидии до 2016 г, както и включването на изискванията за докладване в съответните области на секторната политика на ЕС;

Hitherto at EU level, key policy initiatives for environmental accounts include the Sixth Environmental Action Programme, the EU sustainable development strategy and various sectoral policy initiatives related to the Cardiff process, covering areas such as climate change, sustainable transport, nature and biodiversity, health and the environment, natural resource use and waste management and the international dimension of sustainable development.
Досега основните политически инициативи на равнището на ЕС за сметките за околната среда обхващат Шестата програма за действие за околната среда, Стратегията на ЕС за устойчиво развитие и различни инициативи в свързаните с Кардифския процес секторни политики, които обхващат въпроси за изменението на климата, устойчивия транспорт, природата и биологичното многообразие, здравето и околната среда, използването на природните ресурси и управлението на отпадъците, както и международното измерение на устойчивото развитие.

Whereas the PDCA defines general principles and objectives for the relationship between the EU and Cuba, including three main chapters on political dialogue, cooperation and sectoral policy dialogue, as well as trade and trade cooperation;
Като има предвид, че СПДС определя общи принципи и цели в отношенията между ЕС и Куба, като включва три основни глави- относно политическия диалог, сътрудничеството и диалога в рамките на секторните политики, както и търговията и търговското сътрудничество;

Considers that the CAP budget should reflect the high European added value of this policy, consisting of both a single market for agri-food products and social, environmental and cohesion benefits at EU level, and points out that the CAP is no longer merely a sectoral policy;
Счита, че бюджетът на ОСП следва да отразява високата европейска добавена стойност на тази политика, която се изразява в единен пазар на селскостопанските продукти и ползи от социална гледна точка и от гледна точка на околната среда и сближаването на равнище ЕС, и посочва, че ОСП не е вече само секторна политика;

(b) performance shall be assessed in an objective and transparent manner on the basis of the following parameters: progress in implementing institutional reforms, country performance in the use of resources, effective implementation of current operations, poverty alleviation or reduction, sustainable development measures and macroeconomic and sectoral policy performance.
Представянето се оценява въз основа на критерии, отнасящи се до управлението, напредък в изпълнението на институционалните реформи, резултатите на държавата при използването на ресурсите, ефективно изпълнение на текущите операции, премахване или намаляването на бедността, напредък спрямо постигането на Целите на хилядолетието за развитие, мерки за устойчиво развитие и резултати от макроикономическите и секторни политики.