Какво е " SEDENTARY BEHAVIOR " на Български - превод на Български

• заседналото поведение
• на засегнатото поведение
• уседното поведение
• заседналостта
• заседнало поведение

Примери за използване на Sedentary behavior на Английски и техните преводи на Български

Each single period of sedentary behavior lasted a mean of 11.4 minutes.
Всеки отделен период на седене продължавал средно по 11, 4 минути.

Sedentary behavior is consistently linked to more than 30 chronic diseases and conditions.
Заседналият начин на живот е свързан с повече от 30 хронични заболявания и състояния.

In five of the nine studies, researchers found an association between sedentary behavior and increased anxiety.
В пет от деветте проучвания учените са намерили пряка връзка между заседналия живот и усещането за тревога.

Related issues, such as sedentary behavior and obesity, have become major problems as well.
Свързаните с това въпроси, като заседнал начин на живот и затлъстяване, също са се превърнали в основни проблеми.

Tsalamandris added,“Our results emphasize the importance of avoiding prolonged periods of sedentary behavior.
Д-р Цаламандрис казва:"Нашите резултати подчертават важността на избягването на продължителни периоди на заседнало поведение.".

Why sedentary behavior may play a role in the development of type 2 diabetes isn't yet known, she said.
Защо заседналият начин на живот може да изиграе роля в развитието на диабет тип 2, все още не е известно, споделя изследователката.

Dr. Tsalamandris says,“Our results emphasize the importance of avoiding prolonged periods of sedentary behavior.”.
Д-р Цаламандрис казва:"Нашите резултати подчертават важността на избягването на продължителни периоди на заседнало поведение.".

Some preliminary evidence suggests sedentary behavior may have an impact on our mental health as well as our physical health.
Някои предварителни доказателства предполагат, че заседналото поведение може да окаже влияние върху психичното ни здраве, както и върху физическото ни здраве.

But these guidelines don't include recommendations for increasing light activity or reducing sedentary behavior, Ostendorf said.
Но тези насоки не включват препоръки за увеличаване на светлинната активност или намаляване на заседналото поведение, каза Остендорф.

A wealth of research has pinpointed sedentary behavior as a major cause of health problems, and watching TV is one such behavior..
Изобилие от изследвания е посочило заседналото поведение като основна причина за здравословни проблеми, а гледането на телевизия е едно такова поведение..

The team used two groups of mice: one group was unable to produce cathepsin B in response to both exercise and sedentary behavior, while the other group had normal production of the protein.
Екипът използва две групи мишки: една група не успя да произведе катепсин В в отговор на упражненията и заседнал начин, докато другата група имаше нормално производство на протеини.

In the past, light activity and sedentary behavior were difficult to quantify- people often have trouble remembering exactly how much time they spend sitting down or strolling around.
В миналото леката активност и заседналото поведение бяха трудни за определяне- хората често имат проблеми да си спомнят колко точно време прекарват в седнало положение или разхождане.

Preventing our kids from exploring uncertainty could have unintended negative consequences for their health and development, such as increased sedentary behavior, anxiety, and phobias.
Възпирането на децата да изследват непознатото може да доведе до неочаквани отрицателни последствия за тяхното здраве и развитие, като увеличена проява на заседнал начин на живот, безпокойство и фобии.

The study revealed that both longer total sedentary time and longer bouts of sedentary behavior were independently associated with increased risk of all-cause mortality.
Изследването разкрило, че както по-дълго общо време в седнало положение, така и по-дълги отделни епизоди на седене са свързани с увеличен риск от смъртност, независимо от причината.

Conference topics feature a wide range of issues, including policy, active transport, sport, determinants of physical activity, health outcomes, sedentary behavior and many others.
Лекциите на осмата конференцията ще включват широк спектър от въпроси, включително политика, активен транспорт, спорт, детерминанти на физическата активност, резултати в здравеопазването, заседнал начин на живот и много други.

Researchers thereby calculated that reducing sedentary behavior by 25 percent could prevent more than 1 million cases of Alzheimer's disease.
Въз основа на такава оценка те изчисляват, че намаляването на засегнатото поведение с 25%"може потенциално да предотврати повече от 1 милион" случая на болестта на Алцхаймер в световен мащаб.

The study didn't investigate the mechanisms behind prolonged sitting that might be bad for our brain, but authors suggest that“sedentary behavior may have deleterious effects on glycemic control.”.
Въпреки че не са изследвали механизмите, чрез които продължителното заседание може да е лошо за мозъка, авторите се позовават на предположението, че"уседното поведение може да има вредно въздействие върху гликемичния контрол".

If healthy physical activity, sedentary behavior, and sleep habits are established early in life, this helps shape habits through childhood, adolescence and into adulthood.
Ако здравословната физическа активност, заседналото поведение и навиците за сън са установени в началото на живота, това помага да се формират навици през детството, юношеството и в зряла възраст.

Behaviors and day-to-day activities contribute to brain and cognitive development in children, and physical activity, sedentary behavior, and sleep might independently and collectively affect cognition.
Поведението и ежедневните дейности допринасят за мозъчното и когнитивното развитие на децата и физическата активност., заседналото поведение и сънят могат независимо и колективно да повлияят на развитието на мозъка".

A systematic review5,6 that looked at 47 studies of sedentary behavior confirmed that the time a person spends sitting each day indeed produces detrimental effects that outweigh the benefits reaped from exercise.
Най-актуалното системно проучване се базира на 47 изследвания за заседнало поведение и разкрива, че времето, което човек прекарва седнал всеки ден, има пагубен ефект надхвърлящ ползите от упражненията.

While they did not investigate the mechanisms through which prolonged sitting might be bad for the brain, the authors refer to a suggestion that"sedentary behavior may have deleterious effects on glycemic control.".
Въпреки че не са изследвали механизмите, чрез които продължителното заседание може да е лошо за мозъка, авторите се позовават на предположението, че"уседното поведение може да има вредно въздействие върху гликемичния контрол".

The current study is the first of its kind to look at sedentary behavior, TV watching, exercise and its long-term cognitive effects on young adults(aged 18-30).
Настоящото проучване е първото по рода си, което насочи вниманието си към заседналия начин на живот, гледайки телевизия, упражнения и дългосрочни когнитивни ефекти при хора на възраст 18-30 години.

This Conference is the 11th and will focus on a wide range of issues, including policy, sports, active transport, determinants of physical activity, health outcomes, sedentary behavior, and many others.
Лекциите на осмата конференцията ще включват широк спектър от въпроси, включително политика, активен транспорт, спорт, детерминанти на физическата активност, резултати в здравеопазването, заседнал начин на живот и много други.

The important thing isn't necessarily hitting that number, but“for people to reduce sedentary behavior by interrupting prolonged periods of sitting with walking or standing,” Tigbe says.
Важното не е задължително да се достигне този брой крачки, а„хората да намалят заседналия начин на живот чрез прекъсване на дългите периоди на седене с ходене или изправяне“, казва Тигбе.

Ostendorf and colleagues hope their research will help guide future recommendations for maintaining weight loss, which might include targets for increasing light activity or reducing sedentary behavior.
Остендорф и колегите му се надяват, че техните изследвания ще помогнат да се насочат бъдещите препоръки за поддържане на загуба на тегло, което може да включва цели за повишаване на леката активност или намаляване на заседналото поведение.

Based on such an estimate, they calculate that reducing sedentary behavior by 25 percent"could potentially prevent more than 1 million" cases of Alzheimer's disease worldwide.
Въз основа на такава оценка те изчисляват, че намаляването на засегнатото поведение с 25%"може потенциално да предотврати повече от 1 милион" случая на болестта на Алцхаймер в световен мащаб.

The options for increasing physical activity include increases in daily exercise(walking, climbing stairs in addition to sports or fitness pursuits) or using lifestyle approaches in order to decrease sedentary behavior e.g.
Възможностите за увеличение на физическата активност включват повече физически дейности на ден(ходене, качване на стълби в допълнение към спортуване или фитнес тренировки), или промени в ежедневието, които да намалят нивото на заседнал начин на живот напр.

The results indicate that resveratrol can prevent the consequences of sedentary behavior during periods of inactivity, whether due to illness, schedule changes, injuries or even travel.
Резултатите показват, че ресвератролът може да предотврати последиците от заседнал начин на поведение по време на периоди на бездействие, било от болест, промени на разписанието, наранявания или дори да пътуват.

Senior study author David Merrill, an assistant clinical professor of psychiatry and biobehavioral sciences at UCLA, and colleagues propose that further research should now be done to see whether reducing sedentary behavior reverses the effect that they found.
Старшият изследовател автор Дейвид Мерил, асистент-клиничен професор по психиатрия и биообразователни науки в UCLA и колегите му предлагат да се направят по-нататъшни изследвания, за да се види дали намаляването на засегнатото поведение отменя ефекта, който са открили.

The most recent systematic review2,3 looked at 47 studies of sedentary behavior, and discovered that the time a person spends sitting each day produces detrimental effects that outweigh the benefits reaped from exercise.
Най-актуалното системно проучване се базира на 47 изследвания за заседнало поведение и разкрива, че времето, което човек прекарва седнал всеки ден, има пагубен ефект надхвърлящ ползите от упражненията.