Какво е " ЗАСЕДНАЛОТО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• sedentary behavior
• sedentary behaviour

Примери за използване на Заседналото поведение на Български и техните преводи на Английски

Но тези насоки не включват препоръки за увеличаване на светлинната активност или намаляване на заседналото поведение, каза Остендорф.
But these guidelines don't include recommendations for increasing light activity or reducing sedentary behavior, Ostendorf said.

Някои предварителни доказателства предполагат, че заседналото поведение може да окаже влияние върху психичното ни здраве, както и върху физическото ни здраве.
Some preliminary evidence suggests sedentary behavior may have an impact on our mental health as well as our physical health.

Поведението и ежедневните дейности допринасят за мозъчното и когнитивното развитие на децата и физическата активност., заседналото поведение и сънят могат независимо и колективно да повлияят на развитието на мозъка".
Behaviors and day-to-day activities contribute to brain and cognitive development in children, and physical activity, sedentary behavior, and sleep might independently and collectively affect cognition.

Изобилие от изследвания е посочило заседналото поведение като основна причина за здравословни проблеми, а гледането на телевизия е едно такова поведение..
A wealth of research has pinpointed sedentary behavior as a major cause of health problems, and watching TV is one such behavior..

Остендорф и колегите му се надяват, че техните изследвания ще помогнат да се насочат бъдещите препоръки за поддържане на загуба на тегло, което може да включва цели за повишаване на леката активност или намаляване на заседналото поведение.
Ostendorf and colleagues hope their research will help guide future recommendations for maintaining weight loss, which might include targets for increasing light activity or reducing sedentary behavior.

В миналото леката активност и заседналото поведение бяха трудни за определяне- хората често имат проблеми да си спомнят колко точно време прекарват в седнало положение или разхождане.
In the past, light activity and sedentary behavior were difficult to quantify- people often have trouble remembering exactly how much time they spend sitting down or strolling around.

Поведението и ежедневните дейности допринасят за мозъчното и когнитивното развитие на децата и физическата активност., заседналото поведение и сънят могат независимо и колективно да повлияят на развитието на мозъка", казва още той….
Behaviours and day-to-day activities contribute to brain and cognitive development in children and physical activity, sedentary behaviour, and sleep might independently and collectively affect cognition", he is quoted as saying by the Daily Mail.

Ако здравословната физическа активност, заседналото поведение и навиците за сън са установени в началото на живота, това помага да се формират навици през детството, юношеството и в зряла възраст.
If healthy physical activity, sedentary behavior, and sleep habits are established early in life, this helps shape habits through childhood, adolescence and into adulthood.

Важните взаимодействия между физическата активност, заседналото поведение и адекватното време за сън и тяхното въздействие върху физическото и психическото здраве и благополучие, бяха признати от Комисията за борба с детското затлъстяване, която призова за ясни насоки относно физическата активност, заседналото поведение и съня при малките деца.
Important interactions between physical activity, sedentary behaviour and adequate sleep time, and their impact on physical and mental health and wellbeing, were recognised by the Commission on Ending Childhood Obesity, which called for clear guidance on physical activity, sedentary behaviour and sleep in young children.

Според един мета-анализ на 42 изследвания, които оценяват заседналото поведение при възрастни, продължителното седене(обикновено дефинирано като седене по 8 или повече часа на ден) се свързва с много здравословни рискове, независимо дали има физическа активност в останалото време.
One meta-analysis of 42 studies assessing inactive behaviour in adults found lengthy sedentary time(generally defined as sitting for eight hours or more daily) was connected with a number of health risks regardless of physical activity.

Според един мета-анализ на 42 изследвания, които оценяват заседналото поведение при възрастни, продължителното седене(обикновено дефинирано като седене по 8 или повече часа на ден) се свързва с много здравословни рискове, независимо дали има физическа активност в останалото време.
In a meta-analysis of 42 different studies covering adult sedentary behavior, it was found that being sedentary over a long period of time, such as sitting for eight hours or more daily, was linked to a number of health risks(even if they work out).

Важните взаимодействия между физическата активност, заседналото поведение и адекватното време за сън и тяхното въздействие върху физическото и психическото здраве и благополучие, бяха признати от Комисията за борба с детското затлъстяване, която призова за ясни насоки относно физическата активност, заседналото поведение и съня при малките деца.
The interactions between physical activity, sedentary behavior, and adequate sleep time, and their impact on physical and mental health and wellbeing, were recognized by the Commission on Ending Childhood Obesity, which published its recommendations in a 2016 report calling for clear guidance on physical activity, sedentary behavior, and sleep in young children.

Важните взаимодействия между физическата активност, заседналото поведение и адекватното време за сън и тяхното въздействие върху физическото и психическото здраве и благополучие, бяха признати от Комисията за борба с детското затлъстяване, която призова за ясни насоки относно физическата активност, заседналото поведение и съня при малките деца.
The significant exchanges between physical activity, sedentary behaviour and having good and enough sleep, and the effect they have on the physical and mental well-being, were acknowledged by the Commission on Ending Childhood Obesity, which thought it necessary to define a clear direction pertaining to physical activity, sedentary behaviour and sleep in young children.

Новите насоки за физическа активност, заседнало поведение и сън за деца под 5 години са разработени от експертна група на СЗО.
The new guidelines on physical activity, sedentary behaviour, and sleep for children under 5 years of age were developed by a WHO panel of experts.

Новите насоки за физическа активност, заседнало поведение и сън за деца под 5 години са разработени от експертна група на СЗО.
The new WHO guidelines on physical activity, sedentary behaviour and sleep for children under five were developed by a WHO panel of experts.

Увеличението на броя на заболелите е силно свързано с по-голямата урбанизация и приемането на вредни решения за начина на живот, които включват заседнало поведение, пушене и лоши хранителни предпочитания.
This increase is strongly linked to greater urbanisation and the adoption of detrimental lifestyle choices that include sedentary behaviour, smoking and poor dietary preferences.

Връзката между заседналите поведения, като рекреационното време пред екрана, е неясна, тъй като това проучване е в ранен стадий, и тя изглежда варира според типа на екранната активност.“.
The link between sedentary behaviours, like recreational screen time is unclear as this research is in the early stage and it appears to vary depending on the types of screen-based activity''.

Предишни проучвания твърдят, че само утежняват заседналия начин на живот, докато видеосигналите с насилие са свързани с агресивно поведение и намален самоконтрол.
Previous studies claimed that video games encourage a sedentary lifestyle, while violent video games have been associated with aggressive behavior and diminished self-control.