Какво е " ЗАСЕДНАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• sedentary

Примери за използване на Заседналото на Български и техните преводи на Английски

Позицията на заседналото вътре парче може да бъде променена само когато то се движи по уникален начин.
The position of the piece trapped inside can be changed by it being moved in a unique way.

Някои предварителни доказателства предполагат, че заседналото поведение може да окаже влияние върху психичното ни здраве, както и върху физическото ни здраве.
Some preliminary evidence suggests sedentary behavior may have an impact on our mental health as well as our physical health.

Позицията на заседналото вътре парче може да бъде променена само когато то се движи по уникален начин.
The position of the piece trapped inside can be changed by moving it in certain unique ways.

Особено досадни са мазнинките в по вътрешната част на бедрата- мускулите, разположени там, се използват рядко в заседналото ежедневие и стопяването на тези мазнини е изключително трудно, дори и с упражнения и джогинг.
Especially annoying are the fat in inner thighs- muscles located there, are rarely used in sedentary routine and the melting of these fats is extremely difficult, even with exercise and jogging.

Изобилие от изследвания е посочило заседналото поведение като основна причина за здравословни проблеми, а гледането на телевизия е едно такова поведение.
A wealth of research has pinpointed sedentary behavior as a major cause of health problems, and watching TV is one such behavior.

Поведението и ежедневните дейности допринасят за мозъчното и когнитивното развитие на децата и физическата активност., заседналото поведение и сънят могат независимо и колективно да повлияят на развитието на мозъка".
Behaviors and day-to-day activities contribute to brain and cognitive development in children, and physical activity, sedentary behavior, and sleep might independently and collectively affect cognition.

Ако здравословната физическа активност, заседналото поведение и навиците за сън са установени в началото на живота, това помага да се формират навици през детството, юношеството и в зряла възраст.
If healthy physical activity, sedentary behavior, and sleep habits are established early in life, this helps shape habits through childhood, adolescence and into adulthood.

Поведението и ежедневните дейности допринасят за мозъчното и когнитивното развитие на децата и физическата активност., заседналото поведение и сънят могат независимо и колективно да повлияят на развитието на мозъка", казва още той….
Behaviours and day-to-day activities contribute to brain and cognitive development in children and physical activity, sedentary behaviour, and sleep might independently and collectively affect cognition", he is quoted as saying by the Daily Mail.

Ако здравословната физическа активност, заседналото поведение и навиците за сън са установени в началото на живота, това помага да се формират навици през детството, юношеството и в зряла възраст.
WHO argued that if healthy physical activity, sedentary behaviour and sleep habits are established early in life, this helps shape habits through childhood, adolescence and into adulthood.

Важните взаимодействия между физическата активност, заседналото поведение и адекватното време за сън и тяхното въздействие върху физическото и психическото здраве и благополучие, бяха признати от Комисията за борба с детското затлъстяване, която призова за ясни насоки относно физическата активност, заседналото поведение и съня при малките деца.
Important interactions between physical activity, sedentary behaviour and adequate sleep time, and their impact on physical and mental health and wellbeing, were recognised by the Commission on Ending Childhood Obesity, which called for clear guidance on physical activity, sedentary behaviour and sleep in young children.

Според един мета-анализ на 42 изследвания, които оценяват заседналото поведение при възрастни, продължителното седене(обикновено дефинирано като седене по 8 или повече часа на ден) се свързва с много здравословни рискове, независимо дали има физическа активност в останалото време.
One meta-analysis of 42 studies assessing sedentary behavior in adults found prolonged sedentary time(generally defined as sitting for eight hours or more each day) was associated with a number of health risks regardless of physical activity.

Въпреки че изследователите все още не знаят защо или как заседналото време или физическата активност влияят пряко върху здравето на бъбреците, известно е, че по-голямата физическа активност е свързана с подобреното кръвно налягане и метаболизма на глюкозата, които са важни фактори за здравето на бъбреците.
Although researchers don't know yet why or how sedentary time or physical activity directly impact kidney health, it is known that greater physical activity is associated with improved blood pressure and glucose metabolism, both important factors in kidney health.

Важните взаимодействия между физическата активност, заседналото поведение и адекватното време за сън и тяхното въздействие върху физическото и психическото здраве и благополучие, бяха признати от Комисията за борба с детското затлъстяване, която призова за ясни насоки относно физическата активност, заседналото поведение и съня при малките деца.
The interactions between physical activity, sedentary behavior, and adequate sleep time, and their impact on physical and mental health and wellbeing, were recognized by the Commission on Ending Childhood Obesity, which published its recommendations in a 2016 report calling for clear guidance on physical activity, sedentary behavior, and sleep in young children.

Важните взаимодействия между физическата активност, заседналото поведение и адекватното време за сън и тяхното въздействие върху физическото и психическото здраве и благополучие, бяха признати от Комисията за борба с детското затлъстяване, която призова за ясни насоки относно физическата активност, заседналото поведение и съня при малките деца.
The significant exchanges between physical activity, sedentary behaviour and having good and enough sleep, and the effect they have on the physical and mental well-being, were acknowledged by the Commission on Ending Childhood Obesity, which thought it necessary to define a clear direction pertaining to physical activity, sedentary behaviour and sleep in young children.

Хората от планинските Анди развиват заседнал селскостопански начин на живот;
The people of the highland Andes developed a sedentary agricultural way of life;

Както вече споменахме, заседналата работа води до непосредствени затруднения със здравето.
As already mentioned, sedentary work leads to imminent difficulties with health.

Тя води заседнал и измерен начин на живот.
She leads a sedentary and measured way of life.

При заседнала работа трябва да предприемете почивки най-малко два часа по-късно.
With sedentary work, you should take breaks at least two hours later.

С заседнала работа, поставете краката си на ниско табуретка;
With sedentary work, place your feet on a low stool;

Ситуацията се влошава от заседналата работа и липсата на физическа активност.
The situation is aggravated by sedentary work and lack of physical activity.

Комбинирайки заседнала работа и редовна физическа активност;
Combining sedentary work and regular physical activity;

Ангажирани в заседнала работа и не се занимават със спорт;
Engaged in sedentary work and not engaged in sports;

Имате заседнала работа.
You have a sedentary job.

Partridge сива- заседнала птица, често срещана в дивата природа.
Partridge gray- sedentary bird, common in the wild.

Ежедневното ходене по петите, заседналата работа се отразяват неблагоприятно върху качеството на дермата.
Daily walking in heels, sedentary work adversely affect the quality of their dermis.

Това е резултат от заседналата професия и заседналия начин на живот като цяло.
This is the result of a sedentary profession and a sedentary lifestyle in general.

Как да използвам "заседналото" в изречение

Rapha Festive 500 е чудесен начин за всеки да промени заседналото ежедневие през тези около две седмици, да се

След това отново се обръща към Твореца с молба и изведнъж отново вижда, заседналото в него егоистично желание, макар по-рано да му се е струвало, че е абсолютно чист, светъл.