Какво е " SEEKETH " на Български - превод на Български

• търси
• иска
• се стреми
• дири своето

Примери за използване на Seeketh на Английски и техните преводи на Български

Agape love seeketh not her own.
Agape не търси своя собствена.

He that covereth a transgression seeketh love.
Притчи 17:9 Който покрива престъпление търси любов.

Agape love seeketh not her own!
Любовта агапе не търси своето!

The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Грешният наблюдава праведния, И търси да го убие.

He that seeketh mischief, it shall come unto him.
А който търси злото, то ще дойде върху него.

He that speaketh of himself seeketh his own glory….
Който говори от себе си, търси своята си слава.

And no one seeketh his own profit, but that of others.
И никой не търси своята си печалба, но това на другите.

An evil and adulterous generation seeketh after a sign”.
Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.

He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
Който усърдно търси доброто, търси и благоволение, А който търси злото, то ще дойде и върху него.

A wicked and adulterous generation seeketh after a sign.”.
Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Който покрива престъпление търси любов, А който многодумствува за работата разделя най-близки приятели.

Proverbs 17:9|He that covereth a transgression seeketh love….
Притчи 17:9 Който покрива престъпление търси любов.

In every face, he seeketh the beauty of the Friend;
Във всяко лице той търси красотата на Приятеля;

And in becoming all things to all men,"love seeketh not her own.".
И понеже е на всички всичко,“любовта не търси своето”.

In verse 39, He adds,“An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall be no sign given it save the sign of Jonas the prophet.”.
А Той в отговор им каза: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.

The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Благ е Господ към ония, които Го чакат, към душата, която Го търси.

Ecc 7:28(7:29) Which yet my soul seeketh, and I have not found it.
Което душата ми все още се стреми и не е намерило.

Joh 4:23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Joh 4:23 Но иде час, и сега е, когато истинските поклонници ще се покланят на Отца с дух и истина; защото такива иска Отец да бъдат поклонниците Му.

Blessed the distressed one who seeketh refuge beneath the shadow of My canopy.
Благословен е злочестият, който търси убежище под сянката на Моя покров.

For the confession of sins invites the physician's healing; as in sickness, he that says,"I am well," seeketh not the physician.
Защото изповедта на грешниците приканва лекаря, който ще ги излекува, а този, който при боледуване казва:„Здрав съм“, не търси лекар.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на тогова, който хлопа, ще се отвори.

Helaman 3:66 And behold, they both belong to your secret band, whose author is Gadianton, and the evil one who seeketh to destroy the souls of men.
И ето, те и двамата принадлежат към вашата тайна банда, чиито аначинатели са Гадиантон и лукавият, който търси да унищожи душите на човеците.

As Mormon expressed it,“charity… seeketh not her own”(Moroni 7:45)- not her own agenda, not her own interests, and certainly not her own pleasure.
Както казва Мормон,“милосърдието… не търси своето”(Мороний 7:45)-- не своя собствен дневен ред; не собствените си интереси, не собственото си удоволствие.

And behold, they both belong to your secret band, whose author is Gadianton, and the evil one which seeketh to destroy the souls of men.
И ето, те и двамата принадлежат към вашата тайна банда, чиито аначинатели са Гадиантон и лукавият, който търси да унищожи душите на човеците.

Happy is the soul that seeketh, in this brilliant era, heavenly teachings, and blessed is the heart which is stirred and attracted by the love of God.
Честита е онази душа, която в тази прекрасна епоха се стреми към божественото учение; блажено е сърцето, което е развълнувано и притеглено от любовта към Бога.

Faith, according to Holy Scripture, is cooperation with the Holy Spirit, Who initiates the treatment of the sickness of selfish love in the heart and its transformation into love that"seeketh not its own.".
Писание вярата е сътрудничество със Светия Дух, Който слага началото на лечението на болестта на користната любов на сърцето и превръщането ѝ в любов, която„не дири своето”.

But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas.
А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но друго знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Йона.

The more he seeketh to rise into the height and light, the more vigorously do his roots struggle earthward, downward, into the dark and deep- into the evil.
Колкото повече той се стреми да се издигне във височината и светлината, толкова по-енергично корените му се борят със земното, надолу, в тъмнината, дълбоко в злото.".

Faith, according to Holy Scripture, is cooperation with the Holy Spirit, Who initiates the treatment of the sickness of selfish love in the heart and its transformation into love that"seeketh not its own.".
Вярата, според Свещеното Писание, е сътрудничество със Светия Дух, Който инициира лечението от болестта на егоистичната любов в сърцето и нейната трансформация в любов, която„не търси своето“.

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
Тогава тия първенци казаха на царя: Нека се умъртви, молим тоя човек; защото разслабя ръцете на военните мъже, които са останали в тоя град, и ръцете на всичките люде, като им говори такива думи; защото тоя човек не иска доброто на тия люде, но злото.