Какво е " SEEKS TO EXTEND " на Български - превод на Български

• се стремят да разширят
• иска да удължи
• се стреми да разшири
• се стреми да удължи
• да се стреми към разширяване

Примери за използване на Seeks to extend на Английски и техните преводи на Български

Turkey seeks to extend state of emergency.
Турция иска да удължи извънредното положение.

Often a woman who is not going to have more children, unconsciously seeks to extend the time of infancy.
Често една жена, която няма да има повече деца, несъзнателно се стреми да удължи времето на ранна детска възраст.

Therefore, the individual seeks to extend the pleasure or feel it again at least once.
Следователно, индивидът се стреми да разшири удоволствието или да го почувства поне веднъж.

It also blocks any negotiation for an extension of the treaty New Start on strategic missiles, which expires in 2021 and that Moscow seeks to extend.
Пак според изданието американският съветник по сигурността е блокирал и всякакви преговори по договора за балистичните ракети СТАРТ, чийто срок изтича през 2021 г. и който Москва иска да удължи.

China's involvement in the base comes as President Xi Jinping seeks to extend Beijing's economic and geopolitical clout.
Желанието на Китай за създаване на базата идва след като председателя Си Цзинпин започна да се стреми към разширяване на икономическото и геополитическото влияние на Пекин.

It is also he who blocks any negotiations for an extension of the New Start treaty on strategic missiles, which expires in 2021 and that Moscow seeks to extend.
Пак според изданието американският съветник по сигурността е блокирал и всякакви преговори по договора за балистичните ракети СТАРТ, чийто срок изтича през 2021 г. и който Москва иска да удължи.

China is involved in the military base, as China's president Xi Jinping seeks to extend Beijing's economic and geopolitical clout.
Желанието на Китай за създаване на базата идва след като председателя Си Цзинпин започна да се стреми към разширяване на икономическото и геополитическото влияние на Пекин.

Whereas this Directive seeks to extend the harmonisation to in vitro diagnostic medical devices and whereas, in the interest of uniform Community rules, this Directive is based largely on the provisions of the said two Directives;
Като имат предвид, че тази директива се стреми да разшири хармонизацията на диагностичните медицинските изделия in vitro и като имат предвид, че в интерес на уеднаквените правила на Общността, настоящата директива се основава главно на разпоредбите на посочените две директиви.

Russia has been accused of sending in mercenaries to help Haftar as Moscow seeks to extend its influence in the region-- allegations it denies.
Русия беше обвинена, че е изпратила наемници в помощ на Хафтар, тъй като Москва се стреми да разшири влиянието си в региона- твърдения, които отрича.

As the Chinese government and Communist Party seeks to extend its authoritarian reach in the region, it is critical that the United States continue to enhance our strategic relationship with our democratic partner Taiwan through regular and consistent support," he said.
Тъй като китайското правителство и Комунистическата партия се стремят да разширят своя авторитарен обхват в региона, от решаващо значение е САЩ да продължат да засилват стратегическите ни отношения с нашия демократичен партньор Тайван чрез регулярна и последователна подкрепа", обяснява Рубио.

OPEC's meeting next week could be a volatile one for the energy market, as the cartel seeks to extend its agreement to limit oil production against rising U.S. output.
Срещата на OPEC следващата седмица може да се окаже много волатилно събитие за енергийният пазар, тъй като картела иска да удължи сделката за лимитиране на продукцията на петрол, против покачващият се добив на САЩ.

Pavlov, who defined nervousness as"a physiological trend that seeks to extend the influence of the nervous system to as many activities of the body as possible"(Pavlov I.P. Soch., M.-L., 1954, v. 1, p. 197).
Павлов, който определи нервността като„физиологична тенденция, която се стреми да разшири влиянието на нервната система до възможно най-много дейности на тялото“(Павлов И. П. Соч., М.-Л., 1954, v. 1, стр. 197).

The importance of the board in the life of both a professional and a snowboarding lover is so great that each of them seeks to extend its service life and provide it with the most gentle care.
Значението на борда в живота както на професионалист, така и на любител на сноуборда е толкова голямо, че всеки от тях се стреми да удължи живота си и да му осигури най-нежна грижа. С решаването на тези проблеми качественото покритие за сноуборд е отлично.

Satan will seek to extend his influence over the Christian world.
Сатана ще се опитва да разшири влиянието си над целия християнски свят.

They are seeking to extend their holiday.
Някои се опитват да удължат ваканцията си.

The course is designed for teachers, educational administrators, and other education professionals who seek to extend and deepen their expertise.
Курсът е предназначен за учители, администратори на образованието и други професионалисти в образованието, които се стремят да разширят и задълбочат своите знания.-.

We seek to extend these concepts, keeping a reasonable understanding of the dynamics, in order to account for as many systems as we can.
Ние се стреми да разшири тези понятия, които водят разумна разбиране на динамиката, с цел да внимание за толкова много системи, както можем.

This course is designed for teachers, educational administrators and other education professionals who are involved in learning and development and seek to extend and deepen their expertise in educational management.
Курсът е предназначен за учители, администратори на образованието и други професионалисти в образованието, които се стремят да разширят и задълбочат своите знания.-.

Under a religious guise, Satan will seek to extend his influence over the Christian world.
Под религиозна премяна Сатана ще се стреми да разшири влиянието си над християнския свят.”.

Ayurvedic principles seek to extend human life span by offering care for body, mind and environment with a strong emphasis on prevention and a holistic approach to treatment.
Споделете Аюрведическите принципи се стремят да удължат продължителността на човешкия живот като предлагат грижа за тялото, съзнанието и околната среда със сериозно наблягане на профилактиката и цялостен подход към лечението.

Many gardeners seek to extend the growing season by growing herbs, leafy vegetables and flowers indoors using grow lights.
Много градинари се стремят да удължат периода на вегетация с отглеждане на билки, листни зеленчуци и цветя на закрито, използващи растат светлини.

Ayurvedic principles seek to extend human life span by offering care for body, mind and environment with a strong emphasis on prevention and a holistic approach to tre….
Аюрведическите принципи се стремят да удължат продължителността на човешкия живот като предлагат грижа за тялото, съзнанието и околната среда със сериозно наблягане на….

Member States, in turn, will seek to extend the maturity of their new bond emissions in the medium term to avoid refinancing peaks.
Страните-членки, от своя страна, ще се стремят да удължат матуритета на новите си облигационни емисии в средносрочен план, за да избегнат пиковете на рефинансиране.

Under a religious guise, Satan will seek to extend his influence over the Christian world.”4.
Под маската на религията Сатана ще се опитва да разшири влиянието си над целия християнски свят”Великата борба, стр.

He made importantcontributions to quantum theory, but he sought to extend the special theory of relativity tophenomena involving acceleration.
Той направи важен принос към квантовата теория, но той иска да разшири специалната теория на относителността на явленията, свързани ускорение.

According to the agreement, BiH will pay back 400m euros by 2014- a deadline the authorities are now seeking to extend.
Според споразумението БиХ ще изплати 400 млн. евро до 2014 г.- краен срок, който властите сега се опитват да удължат.

For they are instruments of power- they fight for power, bridle their members by force and constantly seek to extend the scope of their power.
Те са инструмент на властта- борят се за власт, контролират своите членове с помощта на сила и постоянно се опитват да разширят сферата на своята власт.

The decision to have a child must be made by both spouses, but men less than women seek to extend the line.
Решението да има дете трябва да бъде взето от двамата съпрузи, но мъжете по-малко от жените се стремят да удължат линията.

Each of the newly created stateformations claimed an exclusive right to express the will of the Korean people and sought to extend their sovereignty to the territory of the entire Korean peninsula.
Всяка от новосъздадените държавни формации доминираха изключителното право да изразяват волята на корейския народ и иска да разшири своя суверенитет над територията на цялата Корейския полуостров.

Prime Minister Göran Persson and German Chancellor Gerhard Schroeder have complained that the rich are not taxed heavily enough in new member states and are seeking to extend the EU's power into areas of taxation and take away the national veto in a number of areas of regulation.
Министър-председателят Першон и германският канцлер Шрьодер се оплакаха, че богатите хора не са облагани достатъчно тежко в новите-страни членки и се опитаха да разширят властта на ЕС в областта на облагането и да премахнат националното вето относно някои регулации.